Translation of "end up getting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving. | 所以 人们就非常诚实 坦率而真挚的回帖 常常相当感人 |
| And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up. | 在十九世纪末时 他们的国民身体素质也得以改善 至于日本则开始奋起直追 |
| The problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock. | 但这种做法的问题是 你最终会跟随大众 |
| Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up? | 因为仅仅因为你超级有钱 超级有名 那就意味着你不能有孩子吗 因为你知道他们的生活可能最后会一塌糊涂 |
| This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar. | 情况已经不容乐观了 如果我们仍然不重视这些缺陷 结果就会是大量亏损 |
| And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless. | 所以你最终有这个问题 你把所有钱 用于获得援助和运送这些先进的电子设备的钱到这些国家 而它最终失去使用价值 |
| That bottle winds up getting burned. | 那塑料瓶 最终被焚烧 |
| I'm used to getting up early. | 我習慣早起 |
| I'm accustomed to getting up early. | 我習慣早起 |
| And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. | 毛泽东时代 中国儿童健康不断改善 但是收入的增加很缓慢 |
| I don't mind getting up at six. | 我不在意在六点钟起床这件事 |
| I'm not accustomed to getting up early. | 我不習慣早起 |
| He is used to getting up early. | 他習慣早起 |
| Tom is used to getting up early. | 汤姆习惯早起 |
| These happen to go down to a vast South Pacific Gyre, where they spend most of their time and often end up getting hooked like this, or as bycatch. | 它们有时会进入广阔的南太平洋的涡流中 在此度过它们的大半生 并且它们经常最后被这样钩住 或者被误捕 |
| And at the University of Chicago I was a zoology major, and thought I would end up, you know, if I was bright enough, maybe getting a Ph.D. from Cornell in ornithology. | 而我当时在芝加哥大学又是主修动物学 所以我就想 要是我够聪明的话 搞不好最后能从康奈尔大学得到个鸟类学博士学位 |
| Anyway, so I'd like your help in getting that signed up. | 我需要你们帮忙联系他们 |
| I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident. | 我的意思是 每件事情的规模都在扩大 我们也变得更有信心 |
| So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. | 这样 人们卷起柚子,弄脏双手 |
| In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up. | 即使在严重干旱的时期 也没有人见到过它 曾经干涸 |
| Half past seven, we're getting up and that's what we're going to do. | 七点半 我们再起床 |
| There's nothing worse than, you know, getting up there and the cape is bunching up or something like that. | 不过也许披肩会鼓起来 那就最不如意了 |
| Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry. | 殴打埃及人 把他们淹死在红海 毁灭城市 大发雷霆 |
| Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength. | 夜间的觉醒确是更适当的 夜间的讽诵确是更正确的 |
| Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength. | 夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的 |
| You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. | 用少量的能量来移动它 但是能够做到将空气下移到热端 上移到冷端 再下移到热端 上移到冷端 |
| Mr. Gong met teacher Zhang after getting off the bus and came into conflicts with her again, leaving an unhappy end. | 随后宫某下车 刚好与张老师相遇 又与张老师发生争执 双方最终不欢而散 |
| We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India. | 要经过开伯尔山口还真不容易 但反正最后到了印度 |
| In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners. | 在这个设计里我们把整个舞台敞开 在四角设置了天窗 |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | 你顺着自己的心意 最后感觉非常满足 |
| I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish. | 我办了个网站 因为我收到了许许多多关于翻车鱼的问题 |
| And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy. | 然后这个是抽象版本 结果弄得有点疯狂 |
| When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night. | 当我那晚纹了身回家时 我一夜没睡 |
| I couldn't imagine anybody laying in the snow that long a time and then getting up. | 我无法想象任何人可以在雪中 瘫痪那么久 却依旧可以站起来 |
| I'll end up with saying one thing. | 我在结束前还要说一个故事 |
| And they end up looking like stone. | 结果看来像个石头 |
| You will surely end up seeing Hell | 你们必定看见火狱, |
| You will surely end up seeing Hell | 你們必定看見火獄, |
| First, with respect to Darfur, the reports we are getting from our colleagues in the field is that it all could end tomorrow. | 首先 就达尔富尔而言 我们从在实地的同事获得的报告说 这一切都会在明天结束 |
| It is those views that could end up getting us all killed. After all, that kind of extremism can even lead to war, based on perverted views that a particular war is God s will rather than a failure of politics and cooperation. | 问题是活跃的原教旨主义对现代科学的抵触 以及同样活跃的反智主义视专家和科学家为敌人 就是那些观点 有可能把我们全都推向毁灭 总之 这种极端主义能引起战争 其变态的观点是展开这样的战争的基础 他们的观点是 某些战争是上帝的旨意而非政治上和合作上的失败而引起 |
| So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot. | 乌鸦成为科学杂志封面的原因 是因为它们的童年 而鸡的下场是变成锅里的汤 |
| This might be what we end up with. | 这可能即使我们最终想要达到的效果 |
| How did Moohyuk and Eunchae end up together? | 到底怎么回事 武赫哥还有恩彩 |
| I always end up in the gents' toilets. | 我总是误入男士盥洗室 |
| I never thought we'd end up like this. | 我没有想到我们会这样分手 |