Translation of "endanger life" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Endanger - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or
(a) 危及或可能危及有关移民的生命或安全 或
'You shall not go up and down as a slanderer among your people. 'You shall not endanger the life of your neighbor. I am Yahweh.
不 可 在 民中 往來 搬弄 是 非 也 不可與鄰 舍 為敵 置之於死 原文 作流 他 的 血 我 是 耶和華
'You shall not go up and down as a slanderer among your people. 'You shall not endanger the life of your neighbor. I am Yahweh.
不 可 在 民 中 往 來 搬 弄 是 非 也 不 可 與 鄰 舍 為 敵 置 之 於 死 原 文 作 流 他 的 血 我 是 耶 和 華
Failure may endanger stability and feed new conflicts.
失败可能危及稳定 带来新的冲突
Raising public awareness and promoting behaviour that does not endanger reproductive health.
行为改变宣传行动的主要目标是街娼 长途卡车驾驶员 军人 年轻人 舆论领袖 各级教师 政治领袖和难民密集人群
Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges.
危害人类健康的因素方面 呈现出一幅丰富多彩的画面
Failure to do so will certainly endanger the successful completion of the tribunals' work.
若不如此 肯定会危及到法庭工作的圆满完成
This can increase the possibility that disputes will lead to violence and endanger all people.
这样 争执就更有可能引发暴力 威胁众人的安全
Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,
还关切地注意到偷运移民可能危及有关移民的生命或安全
They work in our slaughterhouses where they can easily poison our food and endanger the agricultural exports.
j 请愿人提到了比利时语言学案 1 EHRR 252,283
Israel's clandestine nuclear activities seriously threaten both regional peace and security and endanger the non proliferation regime.
以色列秘密的核活动严重威胁区域的和平与安全 而且危及不扩散制度
(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo
(b) 适当注意不危及船只或其货物安全的需要
The threats of terrorism and proliferation endanger the stable global environment within which trade flourishes and economies grow.
恐怖主义与扩散的危险危及贸易兴旺 经济增长的稳定全球环境
Pregnant employees cannot be forced to perform any duties that may endanger their health nor work at night.
不得强迫怀孕职工履行任何可能危及健康的职责或进行晚间工作
Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months.
特朗普是否会解雇司法部副部长 从而危及穆勒的独立 几个月以来 华盛顿对此议论纷纷
Women are provided with special protection during pregnancy, and work in all jobs that endanger their health and pregnancy is forbidden.
妇女在妊娠期间受到保护 禁止让妇女从事任何可能危及其健康和妊娠的工作
However, it is time to recognize that hunger and poverty also undermine the internal security of our countries and endanger democracy.
然而 现在应当意识到饥饿和贫穷也有损于我们各国的内部安全并威胁到民主政体
The Commission calls upon the Government to ensure that no public statements are made that may endanger their lives, integrity and security.
委员会吁请该国政府确保不会作出任何可能威胁到其生命 人身完整和安全的公开声明
As repeatedly indicated in our previous communications, such acts blatantly contravene international law and air traffic regulations and seriously endanger international civil aviation.
我在以前的来文中多次指出 这种行为明目张胆地违背国际法 严重违反国际航空条例 危及国际民航
Delivery under such conditions can endanger the lives of the mother and the baby and put birth attendants at risk of HIV infection.
在此种条件下生产 可能危及母婴生命并使接生员面临感染艾滋病毒的风险
Yemen is strategically important, not only for Saudi Arabia, but for the world, because it is the only country on the Arabian Peninsula from which oil can reach the open seas without passing through a narrow strait either the Strait of Hormuz or the Suez Canal. To endanger this passage is to endanger the world economy s energy lifeline.
在战略上 也门不只是对沙特阿拉伯很重要 它对全世界都很重要 因为它是阿拉伯半岛上唯一一个石油可以不通过狭窄的海峡 不管是霍尔木兹海峡还是苏伊士运河 直接到达公海的国家 对也门这个通道造成危害就是危害世界经济的能源生命线
Women are provided with a special protection during pregnancy and are forbidden to work at all jobs that might be adverse for health or endanger her pregnancy.
妇女在妊娠期间享有特殊保护 禁止从事一切可能对胎儿产生不利影响或危害的工作
The Civil Code did indeed provide that a man could prohibit his wife from working outside the home, if a judge deemed that such work might endanger the family.
民法典 实际上规定 如果法律认为外出工作可能危害家庭 丈夫可以禁止妻子这样做
If used to seek military superiority or to wage war, advanced space technology will seriously endanger peace and security in outer space and jeopardize the happiness and welfare of mankind.
先进的空间技术如果被用于谋取军事优势或进行战争 将严重危及外空的和平 安全和全人类的福祉
Nothing should be undertaken that could endanger the integrity of the Treaty and undermine the essential equilibrium contained in it, for the sake of our common good peace, security and stability.
为了我们的共同利益 和平 安全与稳定 我们决不能作出任何可能影响 条约 完整性和破坏其中举足轻重的平衡的事情
Concerned about the seriousness of problems posed by corruption, which may endanger the stability and security of societies, undermine the values of democracy and morality and jeopardize social, economic and political development,
关注贪污造成的问题严重 可能危及社会的稳定与安全 腐蚀民主价值和败坏道德 危害社会 经济和政治发展
According to this effort focus', scientific and diplomatic efforts are needed to shape an understanding that outer space weaponization will endanger various national interests, thus discouraging States from pursuing destructive anti space capabilities.
根据这一 努力重点 有必要在科学和外交上做出努力 使各国认识到外空武器化将危及各种国家利益 从而阻止它们去谋求获得毁灭性的反空间能力
Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations, which endanger or take innocent lives, jeopardize fundamental freedoms and seriously impair the dignity of human beings,
深切关注世界各地一切形式和表现的恐怖主义行为不断升级 危害或夺取无辜生命 威胁基本自由并严重侵犯人类尊严
Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽 或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2 吁请占领国以色列不要开发 损耗或用尽 或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2 吁请占领国以色列不要开发 损耗或用尽或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽 危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽 或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
3. 吁请占领国以色列不要开发 损耗或用尽 或危害包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦和被占领叙利亚戈兰的自然资源
3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
3 吁请占领国以色列不要开发 损耗或用尽 或危害包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦和被占领叙利亚戈兰的自然资源
1. Reiterates its serious concern at the hazards, risks and deficiencies of the current condition of the United Nations Headquarters Building, which endanger the safety, health and well being of staff, delegations, visitors and tourists
1. 重申严重关切联合国总部大楼目前处于危险 有风险和有缺陷的状况 危及工作人员 各代表团成员 来访者和游客的安全 健康和舒适
2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽或危害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源
1. Reiterates its serious concern at the hazards, risks and deficiencies of the United Nations Headquarters Building in its current condition, which endanger the safety, health and well being of staff, delegations, visitors and tourists
1. 重申严重关切联合国总部大楼目前处于危险 有风险和有缺陷的状况 危及工作人员 各代表团成员 访客和游客的安全 健康和舒适
Recognizing that prostitution and the trafficking in persons for the purpose of prostitution are incompatible with the dignity and worth of the human person and endanger the welfare of the individual, the family, and the community,
认识到卖淫和为卖淫目的贩卖人口有悖人的尊严和价值观念 危害个人 家庭和社区的福祉
The third argument is that higher inflation today would endanger the ECB s credibility in the future. This argument, too, is hardly irrelevant higher inflation today must not be permitted to change inflation expectations in the medium run.
第三条理由是当前较高的通胀水平会危及欧洲央行将来的信誉 这个理由同样不无道理 绝对不能允许当前较高的通胀水平改变人们的中期通胀预期
Environmental factors can support dynamic balance, i.e. health and health resources (water, air, food, soil and accommodation) but if they change, and endanger the health balance, reducing health potentials and causing illness, we call them health hazards.
环境因素有助于动态平衡 即健康和健康资源(水 空气 食物 土壤和住宿设施) 但如果这些因素发生变化 则威胁着健康平衡 降低健康潜力 引起疾病 我们称之为健康危害
7. Stresses the importance of regional efforts aimed at preventing conflicts that endanger the maintenance of international peace and security and, in this regard, notes with satisfaction the role of the Multinational Peace Force for South Eastern Europe
7. 强调旨在防止危及维持国际和平与安全的冲突的区域努力的重要性 并在这方面满意地注意到东南欧多国和平部队的作用
Noting with appreciation the work done by the Special Committee to encourage States to focus on the need to prevent and to settle peacefully their disputes which are likely to endanger the maintenance of international peace and security,
赞赏地注意到特别委员会作出努力 鼓励各国注意必须防止与和平解决其足以危及国际和平与安全的维持的争端
Noting with appreciation the work done by the Special Committee to encourage States to focus on the need to prevent and to settle peacefully their disputes, which are likely to endanger the maintenance of international peace and security,
赞赏地注意到特别委员会致力于鼓励各国重视预防并和平解决国家争端的重要性 因为这些争端可能危及国际和平与安全的维持
Noting with appreciation the work done by the Special Committee to encourage States to focus on the need to prevent and to settle peacefully their disputes which are likely to endanger the maintenance of international peace and security,
赞赏地注意到特别委员会作出努力 鼓励各国注意必须防止并和平解决其足以危及国际和平与安全的维持的争端

 

Related searches : Endanger Your Life - Endanger Jobs - Could Endanger - May Endanger - Might Endanger - Endanger The Safety - Endanger The Environment - Not To Endanger - Endanger Human Health - Endanger The Project - Expected Life - Everydays Life