Translation of "endeavours for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

your endeavours are indeed diverse.
你们的行为 确是不同的
your endeavours are indeed diverse.
你們的行為 確是不同的
That his endeavours will be judged,
他的劳绩 将被看见
That his endeavours will be judged,
他的勞績 將被看見
Our countries enthusiastically promote its endeavours.
我们各国充满热情地促进它的各种努力
But these endeavours are never enough.
但仅有这些努力永远都是不够的
We highly appreciate all those endeavours.
我们对此表示高度赞赏
Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd.
Dynamic Endeavours 公司诉 247518 BC 有限公司
the day when man will remember his endeavours
就是人将记起自己所作的善恶
the day when man will remember his endeavours
就是人將記起自己所作的善惡
I reiterate that the United Nations will provide its full support and cooperation for these vital endeavours.
我重申 联合国将为这些关键努力提供充分支持与合作
The United Nations is committed to assist such endeavours.
联合国致力于协助此类努力
My Office will support Government endeavours in this respect.
本办事处将支持政府在这方面的努力
I wish you success and Godspeed in your endeavours.
我祝愿你工作成功 顺利
We wish him all happiness in his new endeavours.
我们祝愿他在新的事业中圆满幸福
Debris are threatening to degrade the already fragile space environment and may render space unfit for human endeavours.
碎片有可能会恶化已经十分脆弱的空间环境 并有可能使空间变得不适合人类活动
The United Nations will continue to support endeavours towards a better future for the people of West Africa.
联合国将继续支持为西非人民更美好的未来而努力
) Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. (16 July 1993)
仲裁示范法 第8 1 条
) Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. (16 July 1993)
仲裁示范法 第16 3 条
The presence of dignitaries and these declarations were expressions of attention and support for the endeavours of the Conference.
高官的出席和这些声明反映了对本会议工作的关注和支持
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
We wish him well and every success in his future endeavours.
我们向他表示良好的祝愿 祝愿他在今后的努力中圆满成功
The promise of such endeavours can be found in the European Union.
这种努力的希望可见于欧洲联盟
We hope that our agreement, as reflected in the summit outcome document, will represent a new beginning for our common endeavours.
我们希望 反映在首脑会议成果文件中的我们达成的协议将是我们共同努力的新起点
Through consistent outreach and technical support, UNICEF endeavours to strengthen community networks to be able to protect and care for their children.
儿童基金会通过连续一致的拓展活动和提供技术支助 致力于加强社区网络 使其能够保护和照料儿童
I wish to assure the Council of my Government's keen support for all the peacebuilding efforts and endeavours of the United Nations.
我愿向安理会保证 我国政府热切支持联合国一切建设和平工作和努力
This is part of the rationale for Romania's joint endeavours with partners and allies in supporting stabilization and reconstruction in Iraq and Afghanistan.
这就是罗马尼亚同其伙伴和盟友共同努力支持伊拉克和阿富汗稳定与重建的基本理由
In that regard, we take this opportunity to express our sincere thanks to UNICEF and other international partners for their valuable support and assistance for our endeavours.
在这方面 我们借此机会诚挚地感谢儿童基金会和其他国际伙伴向我国提供宝贵的支持和援助
Ms. Hulan (Canada) said that UNRWA was carrying out critically important work, and her Government had pledged its continuing support for the Agency's endeavours.
46. Hulan女士 加拿大 说 近东救济工程处正在进行极端重要的工作 加拿大政府已承诺继续支助该工程处的努力
The adoption of the Millennium Declaration provided us a unique opportunity to reinvigorate our endeavours.
千年宣言 的通过给了我们一次振作精神 继续努力的独特机会
The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments.
工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度
Anyone who desires the Hereafter and makes a proper effort to achieve it, being a true believer, shall find favour with God for his endeavours.
凡欲获得后世 并为此而尽了努力的信道者 这等人的努力是有报酬的
Anyone who desires the Hereafter and makes a proper effort to achieve it, being a true believer, shall find favour with God for his endeavours.
凡欲獲得後世 並為此而盡了努力的信道者 這等人的努力是有報酬的
Although no consensus was reached in the Group's 2003 session, its meetings have clarified the issues involved, which will be useful for our future endeavours.
虽然在这个工作组的2003年会议期间没有达成协商一致意见 但它的各次会议澄清了所涉及的各种问题 这将有益于我们今后的努力
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
强调有必要促进有利于这一努力的协商一致方式
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
强调有必要促进有利于从事这一努力的协商一致方式
It expresses the conviction that endeavours to promote regional disarmament enhance the security of all States.
它表达以下信念 促进区域裁军的努力可以加强所有国家的安全
The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction.
公约 应当在我们为此作出的共同努力中为我们提供必要的指导
Lack of success by the Government in these endeavours could lead to political and security instability.
政府在这些方面若不能取得成功 则可能导致政治和安全的不稳定
Endeavours have been made to plan the operational activities in an effective and pro active manner.
已做出努力 以便以有效和事先安排的方式计划业务活动
Mrs. Patterson (United States of America) Allow me to thank you, Sir, and your delegation for your endeavours during your presidency of the Council this month.
帕特森夫人 美利坚合众国 以英语发言 主席先生 请允许我感谢贵国代表团在担任安理会本月份主席期间所作的努力
We wish Ambassador Heinsberg every success in his new endeavours on behalf of his great country, Germany.
我们祝愿海因斯伯格大使在代表他的伟大国家德国的新的努力中一切顺利
It is apparent from those endeavours that scientists from developing countries are not involved in such research activities.
通过这些努力 它似乎感到 发展中国家的科学家没有参与这种研究活动
Future endeavours will seek to strengthen the participation of civil society and the private sector in these efforts.
未来的努力将谋求加强民间社会和私人部门参与这些努力