Translation of "endorse for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
For the moment, it would simply endorse article 29. | 目前 它将只是赞同第29条 |
Endorse the Nuclear Test Ban | 批准核试禁令 |
We fully endorse that approach. | 我们充分支持这一办法 |
Likewise, we endorse the Declaration on innovative sources of financing for development. | 我们同样赞同关于创新性发展筹资来源的 宣言 |
For that reason, we fully endorse the draft resolution before us today. | 为此 我们完全支持今天摆在我们面前的决议草案 |
We commend and endorse all other initiatives designed to increase funds for ODA. | 我们赞扬并赞同所有旨在增加官方发展援助量的其他倡议 |
The international community must endorse his call. | 国际社会必须支持他的呼吁 |
While the English text of paragraph 10 of the draft resolution read Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee , the equivalent Chinese text meant endorse rather than not to endorse . | 决议草案英文本第10段是 Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee 而相应的中文却是 endorse 而不是 not to endorse |
I'd like you to endorse a check, please. | 我想请您在这张支票背面签字 |
Although negotiations had been inclusive, the declaration would be for Member States to endorse and adopt. | 尽管谈判的内容包罗万象 但是宣言须经会员国批准和采纳 |
The Team invites the Committee to endorse this approach. | 监测小组请委员会赞同这一方法 |
We endorse the concept of the responsibility to protect . | 我们赞同 保护责任 概念 |
I heartily endorse that commitment such help is indispensable. | 我衷心地支持这种承诺 这种帮助是不可缺少的 |
However, the Assembly did not endorse the Commission s recommendation. | 但是,大会并没有核可委员会的建议 |
Regarding the area of peace and security, we fully endorse the call for a new security consensus. | 在和平与安全方面 我们完全赞成要求建立新的安全共识 |
I endorse the statement of the European Union (EU) presidency. | 我支持欧洲联盟 欧盟 主席的发言 |
We endorse the proposal for a Human Rights Council that would be directly accountable to the General Assembly. | 我们赞同成立一个直接向大会负责的人权理事会的建议 |
The COP should endorse the benchmarking framework for results based management (see paragraph 35 and footnote 12 above). | 缔约方会议应当核准注重成果的管理基准框架(见上文第35段和脚注12) |
(c) Endorse the approach proposed by its secretariat in paragraph 230 above for the enhancement of the new system | (c) 认可上文第230段所载的委员会秘书处为加强新制度提出的举措 |
He therefore urged the Committee to endorse the Secretary General's recommendation. | 因此 他敦促委员会同意秘书长的建议 |
I endorse the Mission's recommendation that such an investigation be established. | 我核可调查团的建议 进行这样一个调查 |
He regretted that the Council did not endorse the Committee's decision. | 他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定 |
(d) Endorse the proposal to merge the Repertory and the Repertoire | (d) 核可关于合并 汇编 和 汇辑 的提议 |
The Government has increased budgetary allocations for this program with support from various international donor agencies that endorse such campaigns. | 政府在赞同这种运动的各个国际捐助机构支持下 增加了该项目的预算分配款 |
We fully endorse the G 21's stance that nuclear disarmament is the highest priority for the Conference on Disarmament. | 我们完全赞同21国集团关于核裁军是裁军谈判会议最优先事项的立场 |
Should the Executive Board endorse this proposal, a revised evaluation policy for UNCDF will be developed based on these principles. | 如执行局赞同这项建议 将根据这些原则为资发基金制订一项订正的评价政策 |
We thank the delegation of Argentina for its detailed statement on behalf of the Rio Group, which we fully endorse. | 我们感谢阿根廷代表团以里约集团的名义所作的详尽发言 我们完全赞同其发言 |
The SBI may wish to endorse this suggestion and give guidance on the identification of NGO constituencies for this purpose. | 20. 附属履行机构不妨核准这一建议 并在为此目的查明非政府组织集团方面给予指导 |
The Commission is invited to review and endorse the recommendations contained herein. | 请委员会审查并核准报告中的建议 |
To endorse the following new Co Chairs of the Technical Options Committees | 1. 核准各技术选择委员会下列新任联合主席 |
We strongly endorse the joint communiqué adopted by the High level Meeting. | 我们极力赞同高级别会议通过的联合公告 |
We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption. | 我们同意这些决议草案的内容 建议通过这些决议 |
The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action. | 大会正式记录 第五十八届会议 补编第7号 A 58 7和Corr.1 |
Despite this, Member States did not endorse the Secretariat's strategic reserve proposal. | 尽管如此 会员国并没有核可秘书处提出的战略后备建议 |
The United States urged other regional organizations to endorse the ICAO standards. | 美国促请其他各区域组织都采行民航组织的标准 |
The Council requested the General Assembly to endorse its resolution 1998 4. | 理事会请大会赞同其第1998 4号决议 |
Finally, we fully endorse the need for an expanded Security Council that is more representative of the realities of today's world. | 最后指出 我们完全同意 必须扩大安全理事会 使它能更好地反映今日世界的现实 |
In the face of that situation, the executive and legislative branches are urged to endorse the Counsel s budget proposal for 1999. | 鉴于这一情况,兹敦促行政机关和立法机关接受人权顾问1999年的概算 |
We deeply regret the failure to endorse further disarmament and non proliferation measures. | 我们对未能支持进一步的裁军和不扩散措施深感遗憾 |
Mr. Issa (Egypt) I fully endorse the statement of the representative of Indonesia. | 伊萨先生 埃及 以英语发言 我完全赞成印度尼西亚代表的发言 |
Naturally, our members were hoping that the Secretary General would endorse that proposal. | 当然 我们成员国曾希望秘书长赞同这项建议 |
We fully endorse the decision by the Secretary General to withdraw the team. | 我们完全赞同秘书长决定撤回该小组 |
Establishing a mechanism for the General Assembly to endorse Security Council resolutions on the use of force would be such a measure. | 为大会建立一个机制 由其核可安全理事会关于使用武力的决议 就是这样一项措施 |
Albania comes to this summit with the firm resolve to endorse the move for the creation of a United Nations democracy fund. | 阿尔巴尼亚秉持赞成设立联合国民主基金会之举的坚定决心 前来出席本次首脑会议 |
The insurer shall endorse the change on the policy upon receipt of the notice. | 第六十二 条 被 保险人 或者 投保人 可以 变更 受益人 并 书面 通知 保险人 保险人 收到 变更 受益人 的 书面 通知 后 应当 在 保险单 上 批注 |
Related searches : Officially Endorse - Endorse Position - Endorse Cheques - Endorse Policy - Endorse With - I Endorse - We Endorse - Endorse Products - Strongly Endorse - Endorse Checks - Endorse Here - Endorse Decision - Endorse Over