Translation of "endorsed for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs.
提名已得到瑞典外交部的认可
The Chairperson endorsed those proposals.
主席赞成上述建议
His delegation endorsed that position.
波兰代表团赞同这一立场
Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval.
计划一旦得到委员会的同意 将交由管理层批准
New practical guidelines for developing and designing environmental monitoring programmes were endorsed in 2005.
68. 2005年 批准了 新的制定和设计环境监测方案实用指南
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) endorsed those comments.
53. CHIKANDA先生 津巴布韦 对这些意见表示赞同
For the one vacant seat from among the Eastern European States, Slovakia is the endorsed candidate.
关于东欧国家的一个空缺席位 斯洛伐克是获得认可的候选国
The Conference endorsed the questionnaire, as amended.
会议核可了经修正的调查表
It was for that reason that Egypt endorsed Mr. Fakie's candidature for a third and final term as External Auditor.
为此 埃及赞同 Fakie先生担任第三个也是最后一个任期外聘审计员
The Executive Board endorsed the corporate gender strategy of UNDP and the interim action plan for 2005.
4. 执行局赞同开发计划署全机构性的男女平等战略和2005年的临时行动计划
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
我们支持秘书处和管理部门的实质性改革
They should be endorsed by the United Nations.
它们应得到联合国的赞同
Participants endorsed the establishment of a Peacebuilding Commission.
58. 与会者赞同设立一个建设和平委员会
A UNDP capacity building programme for the police in the south has also recently been endorsed by SPLM.
最近 人运也已同意了开发计划署的南部警察能力建设方案
The Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group.
小组委员会赞同工作组的这些建议
Our leaders endorsed those at the 2005 world summit.
我们的领导人在2005年世界首脑会议上对此表示赞同
Some delegations endorsed the provisions of the draft principle.
95. 一些代表团赞同本项原则草案的规定
The Working Group considered and endorsed the working paper.
3. 工作组审议并核可了上述工作文件
The Committee endorsed the above proposal without a vote.
7. 委员会未经表决批准以上提议
A further five commissions of IAU endorsed the resolution.
天文学联盟另有五个委员会也核可了该决议
All state and territory governments have endorsed the policy.
所有州和地区政府都批准了上述教育政策
This concept was already endorsed by the Working Group.
这一概念已得到工作组的核可
On 27 December 2004, the people endorsed the new Constitution, which provides for the establishment of a constitutional court.
2004年12月27日 人民通过了新 宪法 其中规定设立宪法法院
Group has endorsed Peru to propose a candidate for the vacancy from among the Latin American and Caribbean States.
秘鲁提出一位候选人来填补拉丁美洲和加勒比集团的空缺
The Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that a written request for information be circulated to member Governments (Chap.
委员会同意特别报告员的建议 向成员国政府散发一份征集资料的书面要求(第五章)
The last initiative in which the Spaceguard Foundation participated was a programme endorsed by the International Council for Science.
35. 空间卫士基金会所参与的最后一项举措是由国际科学理事会核可的一项方案
Laws approving such treaties shall be endorsed by the Minister for Foreign Affairs and the Minister of Public Health
公共卫生部一直在缔结有关公共卫生的国际条约或公约方面提供咨询意见
The fall 2005 session of CEB also endorsed the accord.
行政首长协调会于2005年秋召开的会议也批准了这一协定
It endorsed the resolutions adopted at the Industrial Development Board.
古巴赞同工业发展理事会通过的决议
The Subcommittee endorsed the organization of forums through knowledge networks for the exchange of experiences, the development of guidelines for the implementation of selected applications, the analysis and sharing of good practices, the facilitation of the replication of successful demonstration projects. It also endorsed the building of knowledge bases.
小组委员会同意 有必要通过知识网络组织各种论坛以交流经验 为选定应用项目的实施制订指导原则 分析和分享良好做法 推动成功示范项目的推广以及建设知识库
In April 2005, the HLCM endorsed eight priority areas for business case development of which common application solution was one.
11 2005年4月 管理问题委员会赞同发展商业案例的8个优先领域 共同应用软件解决办法为其中之一
The Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality (endorsed by the Government) needs to be funded and implemented.
政府支持的 科索沃两性平等行动计划应该得到资金并加以执行
For example, the Millennium Development Goals, which were unanimously endorsed here to launch the current century, raised expectations further for the betterment of mankind.
例如 五年前在这里一致通过的迎接本千年的千年发展目标为改善人类状况带来了进一步期望
II and III and annex III) and endorsed by the Committee.
大会在其第60 99号决议第17段核可了该方案
Ms. LAVERY (United Kingdom) and Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) endorsed that suggestion.
27. LAVERY女士 联合王国 和CHIKANDA先生 津巴布韦 赞同这一建议
The Advisory Committee's recommendations had been endorsed by the General Assembly.
咨询委员会的建议已获大会赞同
In particular, several significant events since then have endorsed the importance of interreligious dialogue and cooperation for the promotion of peace.
具体而言 自那时以来 若干重大活动已证明了宗教间对话及合作对促进和平的重要性
UNICEF developed standards for mine risk education which were endorsed by the United Nations, as part of the International Mine Action Standards.
儿童基金会拟订了关于认识地雷的危险的教育标准 获得联合国赞同 作为国际排雷行动标准的一部分
On 1 October 2003, this plan was discussed with, and subsequently endorsed by, the permanent parliamentary committee for Social Affairs and Employment.
2003年10月1日 有关方面与议会社会事务和就业问题常设委员会讨论了该计划并随后得到了其批准
Her delegation had unreservedly endorsed the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome documents of the twenty third special session.
51. 她的代表团毫无保留地赞同 北京宣言 和 行动纲要 以及大会第二十三届特别会议的成果文件
The Commission, in its decision 2004 106, endorsed the Sub Commission's decision.
人权委员会在第2004 106号决定中核可了小组委员会的决定
The Commission subsequently endorsed the workplan at its meeting in March 2002.
委员会随后在其2002年3月的会议上核可了该项工作计划
The Commission subsequently endorsed the workplan at its meeting in March 2002.
后来 委员会在其2002年3月的会议上核可了该工作计划
Today, as the draft outcome document is endorsed, that process will begin.
今天 在核可结果文件草案之后 这个进程就开始了
Endorsed the partnership but unable to send a representative to the meeting.
8. 及时协调双边和多边的资源分配 拨出国内的(人力和财力)资源供专门使用 提高大众的认识 制定经济和贸易应急计划