Translation of "engages the services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing good awaits the Organization if it engages in such practices.
如何联合国采取这种做法 是不会有好结果的
(a) Progress when the national Government engages with trade unions and others.
(a) 在政府介入工会和其他方面的事务的情况下取得的进展
It's a profound moral matter that engages and should engage us all.
这是影响深远的道德准则 我们每一个人都应该遵循的
section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act.
第101.4(1)节 以下情况属犯罪行为 拥有一件涉及准备 从事或帮助进行恐怖行动的物件 而拥有者知悉这种关联
The court may issue a protective injunction against a person who engages in stalking, or impose further restrictions.
法院可以对从事盯梢活动的人签发保护性禁令 或予以进一步的限制
Agriculture contributes 1.5 per cent of GDP and engages 1.9 per cent of the population in paid employment.
20. 农业占国内总产值的1.5 有1.9 的人从事这一领域内的有薪职业
UNU engages consultants under the provisions of the administrative instruction on consultants and individual contractors UNU ADM 2004 01.
联合国大学根据关于咨询员和个体订约人的UNU ADM 2004 01号行政指示的规定聘用咨询员
Its senior management engages in numerous conferences and panel discussions on the role of sport for development and peace.
其高级管理部门则参与众多的会议和小组会讨论会 讨论体育对发展与和平的作用
All in the heavens and the earth entreat Him for their needs a new, mighty task engages Him each day.
凡在天地间的都仰求他 他时时都有事物
All in the heavens and the earth entreat Him for their needs a new, mighty task engages Him each day.
凡在天地間的都仰求他 他時時都有事物
The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience.
涂鸦那令人不可思议的好处就在于 它同时用到了全部四种学习模式 也完全可能引起情感共鸣
Article 4 Whoever engages in food production or marketing within the territory of the People's Republic of China must observe this Law.
第四 条 凡 在 中华人民共和国 领域 内 从事 食品 生产 经营 的 都 必须 遵守 本法
Can the transmitting State validly claim that it engages in effective exchange of information if it permits such de facto bank secrecy?
提供国若是允许这种事实上的银行保密 那它还能令人信服地声称自己进行的是有效的信息交流吗
s8(1) A person who undertakes or engages in the manufacture or production of a nuclear explosive device is guilty of an offence.
第8(1)分节. 进行或从事制造或生产核爆炸装置均属犯罪行为
And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis.
但是 各位 也许世界上每一个人 每天都会接触到音乐
Canada values that inclusive informal process, which engages open discussions on such issues, and we are pleased to see it continue.
加拿大很重视包容广泛的非正式进程 该进程就这些问题进行了公开讨论 我们欣喜地看到进程将持续下去
We also want a Council which is more transparent, engages better with other United Nations bodies and consults more effectively with the wider membership.
我们还希望安理会更加透明 同联合国其他机构更好地协作 同广大会员国更有效地协商
(1) Where a securities firm or its inbound branch engages in businesses out of scope approved by the securities regulatory agency under the State Council
( 一 ) 证券 公司 或者 其 境内 分支 机构 超出 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 的 范围 经营 业务
The Agency engages Canadians abroad in missions that work to meet the goals of the World Programme of Action for Youth in the area of education.
开发署调动海外加拿大人参与有关行动 为实现 世界青年行动纲领 的教育目标而努力
IES engages developing countries in building support for integrated planning both to address local environmental concerns and to reduce associated global GHG emissions.
综合环境战略吸引发展中国家参与支持综合规划 解决当地关心的环境问题 减少相关的全球温室气体排放
(c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or
(c) 犯罪在一国实施 但涉及在一个以上国家从事犯罪活动的有组织犯罪集团 或
The company engages in this process so as to ensure effective and uninterrupted supply for the company's local production and thus improve the productive ability of local suppliers.
该公司参与了这一进程以便确保该公司的当地生产能获得有效和不受干扰的供应 进而提高当地供应商的生产能力
The Palestinian Authority should no longer confer with an organization that admittedly engages in the cold blooded murder of innocent civilians it should act responsibly and dismantle it.
巴勒斯坦当局不应与无可否认地冷酷谋杀无辜平民的组织谈判 而应负责地采取行动解散它
Any person who derives a share in any form whatsoever of the proceeds of the prostitution of others or receives payments from a person who habitually engages in prostitution
1 不论以何种方式分享他人卖淫所得或收受经常从事卖淫者补助者
Article 1 of the Commercial Code defines a trader as any natural or legal person who engages in trading activity in his own name or on his own behalf as his occupation .
表2 1958 2000年妇女在政府部门中的席位 35
Ye have indeed in the Messenger of Allah a beautiful pattern (of conduct) for any one whose hope is in Allah and the Final Day, and who engages much in the Praise of Allah.
. 希望真主和末日 并且多多记念真主者 你们有使者可以作你们的优良模范
Ye have indeed in the Messenger of Allah a beautiful pattern (of conduct) for any one whose hope is in Allah and the Final Day, and who engages much in the Praise of Allah.
希望真主和末日 並且多多記念真主者 你們有使者可以作為他們的優良模範
Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation .
新 商业法典 第一条规定 所有以自身名义 为自身利益从事商业行为并以此为职业的自然人或法人均为商人
Library services implementing knowledge services
六. 图书馆事务 执行知识服务
It engages other organizations and institutions in activities relating to climate change, in particular activities that aim at building capacity in non Annex I Parties, and implementing the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
该方案使其他组织和机构参与有关气候变化的活动 特别是旨在在非附件一缔约方建立能力和落实关于 公约 第六条的新德里方案的活动
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
7.3 Concerning the claim under article 50 of the Covenant, the Committee recalls that a substantive violation of the Covenant by a provincial authority engages the State party's international responsibility to the same degree as an act of its federal authorities.
7.3 关于按 公约 第五十条提出的申诉 委员会回顾 省政府对 公约 的实质性违反行为就像联邦政府的一项行为一样 引起缔约国的国际义务
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
According to Section 9 of the same law, those obligations shall apply to any legal entity that engages on a permanent or temporary basis, as a principal or secondary activity, together or separately, in any of the following activities
根据第9条的规定 这些义务适用于长期或临时 共同或单独 作为主要业务或次要业务 从事以下任何活动的任何法律实体
s9. A person who undertakes or engages in research or development for the purpose of, or directed towards, the manufacture or production (whether by that person or otherwise) of a nuclear explosive device is guilty of an offence against this section.
第9节. 进行或从事研究或发展用于制造或生产核爆炸装置 不论是由本人或他人制造或生产 的活动或旨在迈向这一目标的活动 属于违反本节的犯罪行为
With other relevant parts of the Department, the Division engages in partnerships, particularly with the United Nations Development Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, for the development of national policing institutions and judicial and correctional systems.
民警司与本部的其他有关部分一起 建立特别是与联合国开发计划署和联合国人权事务高级专员办事处的伙伴关系 以发展国家级维持治安机构及司法和惩戒系统
The Executive Committee on Economic and Social Affairs, which engages all the United Nations entities participating in the programme, ensures the avoidance of duplication of effort and the advancement of coherence and synergy among United Nations actors in the economic and social arena.
经济和社会事务执行委员会统管参加方案的所有联合国实体 确保避免工作重叠 并协调经济和社会领域的联合国行为者之间的活动
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks. Its authority is diminished when the perceived gap between the value of its population s lives and the lives of its enemies is too wide.
当一个国家干预世界时 其正统性来自其承担 个人 风险的意愿和能力 当其人民生命的价值和敌人生命的价值之间的差距太大时 其正统性就会削弱
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
Through the rural development and extension services component of the National Agricultural Services Programme
国家农业服务计划 项目促进了以下方面
The Services Tribunal.
公职法庭
The creation of local networks combining health services and social services is an organizational and clinical effort designed to bring services closer to the people and to improve access to the health and social services network.
421. 建立将医疗服务和社会服务相结合的地方网络 是一种在组织方面做出的慎重努力 意在让服务更接近人民 改善医疗和社会服务网络的利用机会
General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management.
G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理