Translation of "engaging stakeholders" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Recurrent publications reports of the Engaging Stakeholders series (2) | ㈠ 经常出版物 |
| The informal CPF Network has also provided a useful platform for engaging and informing stakeholders. | 森林合作伙伴关系非正式网络也为联系利益有关者并向其传播资料提供了一个有益的平台 |
| The Internet played a crucial role in disseminating information about the Year and engaging large numbers of stakeholders at all levels. | 在发布关于国际年的信息 并在各个层面使大量的相关方参与方面 因特网起了至关重要的作用 |
| Affirming the importance of sustaining the process of engaging all stakeholders in the interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue within the appropriate initiatives at the various levels, | 申明必须继续开展工作 推动所有利益攸关方在有关举措范围内 参加各级的宗教间 文化间和文明间对话 |
| The process would operate and build on existing capacity building principles such as ownership, engaging stakeholders, building on synergies and sustainability beyond intervention, within a framework of sustainable development. | 程序应在现行能力建设原则基础上运作和发展 如主人公精神 参与资金筹集 除干预外在可持续发展框架内还要加强协作和可持续性 |
| 3. Invites Governments to promote public awareness of and wider participation in the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, including through cooperation and initiatives engaging civil society and other relevant stakeholders | 3. 邀请各国政府通过合作及让民间社会和其他相关的利益有关者参与各项举措等措施 推动公众更好地了解和更广泛地参与联合国教育促进可持续发展十年 |
| Engaging citizens | 22. 公民参与 |
| 6. Invites Governments to promote public awareness of and wider participation in the Decade, inter alia, through cooperation with and initiatives engaging civil society and other relevant stakeholders, especially at the beginning of the Decade | 6. 邀请各国政府 特别是在十年之始 除其他外通过与民间社会和其他相关的利益有关者合作及采取举措让其参与等做法 推动公众更好地了解和更广泛地参与十年 |
| Leading By Engaging | 通过参与领导 |
| Engaging the Islamists | 接触伊斯兰主义者 |
| People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. | 人们消费更多的时间在晚餐上 花更多的时间在进餐者上 |
| Engaging the private sector | 吸引私营部门参加 |
| Engaging the World in Syria | 世界参与解决叙利亚问题 |
| Why are they engaging with cyberspace? | 他们干嘛要管网络空间的事情 |
| That's engaging in the wrong debate. | 我们一直在争议一个错的问题 |
| 22 7 Engaging business and industry | 22 7 工商业合作 |
| Stakeholders | 利益有关者 |
| Parties that provided information on their sustainable development and climate change national action plans included information on actions needed to adapt to the impacts of climate change, policies and measures to target sectoral greenhouse gas (GHG) abatement, and engaging key stakeholders and the public. | 提供了可持续发展与气候变化国家行动计划情况的缔约方 也提供了适应气候变化的影响 部门减少温室气体的措施 让关键利害关系方和公众参与方面所需采取的行动情况 |
| Men should be prosecuted for engaging in prostitution. | 嫖客应该受到起诉 |
| 14. Encourages the United Nations system to continue engaging in partnerships with the private sector and other relevant stakeholders, where appropriate, in accordance with United Nations resolutions and national priorities, so as to contribute further to the building of human resources development capacity in developing countries | 14. 鼓励联合国系统根据联合国各项决议和国家优先事项 继续酌情同私营部门和其他相关的利益有关者建立伙伴关系 为建设发展中国家的人力资源开发能力作出更多贡献 |
| I think engaging mycelium can help save the world. | 我认为菌丝可有助于拯救世界 |
| Trying to change them by engaging in male circumcision. | 通过包皮环切术来改变他们 |
| Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. | 工作 就是投入到 有意义和令你感到满足的活动中去 |
| 10.2.1 Public stakeholders | 10.2. 参与认同度 |
| 10.2.2 Private stakeholders | 10.2.2. 私人参与者 |
| They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. | 于是他们大家走向前来互相谈论 |
| They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. | 於是他們大家走向前來互相談論 |
| Meanwhile, it was engaging in political manipulation of the media. | 与此同时 它还对媒体进行政治操纵 |
| It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad. | 该法并禁止比利时国民在外国从事招募军人的活动 |
| (c) Relationships with stakeholders | (c) 与利益攸关方的关系 |
| 10.2 Identification of stakeholders | 因此 国家将对母亲和孩子的保护予以特别重视 特别是在人口出生政策方面要采取适当的措施 |
| So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning. | 那是用行为和创造互动的影像 来丰富含义 |
| And then there's the community outreach, engaging women in their communities. | 还能在当地起到示范效应, 鼓励当地的女性参与进来. |
| (f) Engaging corporate and other private sector actors in sustainable development | (f) 争取公司团体和其他私营单位参与可持续发展 |
| Structures for coordination between stakeholders | A. 有关利益方之间进行协调的结构 |
| Second is, you're problem solvers, but you're not engaging your global responsibility. | 第二 你们是问题的解决者 但是你们没有尽到你们的全球性责任 |
| The Government of Canada is actively involved in engaging youth through consultations. | 加拿大政府通过协商积极参与调动青年 |
| We should also avoid politicizing such processes and engaging in double standards. | 我们还应该避免使此类进程政治化和使用双重标准 |
| So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning. | 这种参与行为 注视图象的过程产生意义 |
| Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there. | 尤其我们把它倒着放的时候 你便开始启动大脑里的面孔辨识软件 |
| So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate. | 所以我担心你们其实在争议上有些错误 |
| CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation. | CA Boone 我真的非常感谢你来到这 来作这场演讲 |
| The United Kingdom looks forward to engaging in that broader debate as well. | 联合王国期待着在这方面也进行更广泛的辩论 |
| McDonald s, for example, has asked more than 350 of its top supply chain facilities to report on their water risk exposure, using data from the Aqueduct tool. Incorporating water risk into McDonald s Environmental Scorecard is an important step in engaging suppliers not only on water efficiency, but also in overall stewardship, including cooperation with local watershed stakeholders. | 大公司已开始追逐水风险数据 比如 麦当劳要求其最大的350多家供应链成员使用来自沟渠工具的数据报告水风险暴露情况 将水风险纳入麦当劳环境记分牌是一个重要步骤 考量供应商不仅考虑用水效率 也考虑总体管理水平 包括与当地水文相关利益方的合作 |
| In the two years since then, major priorities have been (a) creating the Office and recruiting the Office team (b) engaging in consultation and dialogue with stakeholders in the development of guiding strategies and (c) launching the first operational activities, which currently include investigations in three situations Uganda, the Democratic Republic of the Congo and Darfur, the Sudan. | 在他就职以来的两年里 主要的优先事项有 (a) 设立个办公室并征聘了办公室的工作人员队伍 (b) 同各利益有关者进行磋商和对话 制定了指导战略 以及(c) 发起了第一批作业性活动 目前这方面的活动包括调查三个情况 乌干达 刚果民主共和国和苏丹达尔富尔 |