Translation of "enlightened one" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Enlightened - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened. | 一方面 在工作场所开办儿童保育中心 是个很妙的 具有启发性的好主意 |
| A more enlightened approach to shared resources is needed, one less dependent on neo colonial control. | 我们需要一种更为开明的分享资源的方法 一种更少新殖民主义色彩的方法 |
| THE PATH OF ENLIGHTENED MODERATION | 二十一世纪伊斯兰教和穆斯林世界 开明温和之路 和 伊斯兰会议组织知名人士委员会的建议草案 |
| Africa can only be transformed by enlightened leaders. | 只有开明的领导者才能改变非洲 |
| EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. | EATWISE 是这群倡导科学饮食的开明的青少年的称呼 |
| His lightnings enlightened the world the earth saw, and trembled. | 他 的 閃電 光照 世界 大地 看 見便 震動 |
| His lightnings enlightened the world the earth saw, and trembled. | 他 的 閃 電 光 照 世 界 大 地 看 見 便 震 動 |
| This is a matter of morality, security and enlightened self interest. | 这是一个道德 安全和明智利己的问题 |
| Perhaps more than ever, genuine cooperation, wisdom and enlightened statesmanship were needed. | 也许 现在比以往任何时候都更需要真诚合作 智慧和开明的政治家风度 |
| The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you. | 而且我认为 你会很吃惊 这都是些什么省份 |
| Nowadays, the impact of disease in one country is ultimately felt by all. Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest. | H1N1病毒以如此快的速度传播到几乎所有大洲凸显出人类的相互依存程度 今天 疾病对一个国家的影响最终会波及到所有国家 因此 应对传染病的有效对策必须以全球团结和文明对待自身利益为基础 |
| We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. | 我们需求怜悯以作动力 我们需求开明的利己心以作效力 |
| To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living. | 為要 從 深坑 救回 人 的 靈魂 使 他 被 光照 耀與 活人 一 樣 |
| To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living. | 為 要 從 深 坑 救 回 人 的 靈 魂 使 他 被 光 照 耀 與 活 人 一 樣 |
| I have suggested a strategy of enlightened moderation, which can ensure success in eliminating terrorism and extremism. | 我已提出建议 实行一种开明温和的战略 这可确保成功地消除恐怖主义和极端主义 |
| But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings | 你 們要 追念 往日 蒙 了 光照 以 後 所 忍受 大 爭戰 的 各 樣苦難 |
| But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings | 你 們 要 追 念 往 日 蒙 了 光 照 以 後 所 忍 受 大 爭 戰 的 各 樣 苦 難 |
| Those were not exactly enlightened words especially in view of what was shortly to come. Yet Deng seized the moment at a critical juncture that is strikingly reminiscent of the one now faced by Xi and Li. | 这绝非启迪性的字眼 特别是从短期角度看 但邓小平抓住了稍纵即逝的重要契机 习近平和李克强现在面临的局面何其相似 |
| to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living. | 為要 從 深坑 救回 人 的 靈魂 使 他 被 光照 耀與 活人 一 樣 |
| to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living. | 為 要 從 深 坑 救 回 人 的 靈 魂 使 他 被 光 照 耀 與 活 人 一 樣 |
| With all of us knowing everything, we're kind of forced by technology to become Buddhas or something, to become enlightened. | 当我们知道每一件事 我们在一定程度上受科技驱使 变成佛一样 变得觉悟 |
| He appealed to United Nations decision makers to consider telemedicine as an infrastructure upon which to build a healthier world that was enlightened by information, emboldened by effective tools, dignified by empowerment and made one by just and sustainable health programmes. | 他呼吁联合国决策者把远距医学视为一项基础结构 据以建设一个更健康的世界 一个由信息启智 使用有效工具果敢行动 因增强能力而具有尊严的世界 一个由公正和持续保健方案改造的世界 |
| For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, | 論到 那些 已 經蒙 了 光照 嘗過 天恩 的 滋味 又 於 聖靈 有分 |
| For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, | 論 到 那 些 已 經 蒙 了 光 照 嘗 過 天 恩 的 滋 味 又 於 聖 靈 有 分 |
| Knowing their personal qualities, I remain convinced that under their enlightened leadership the outcome of our discussions will meet our expectations. | 出于对他们个人素质的了解 我深信 在他们的明智领导下 我们的讨论结果将能达到我们的期望 |
| Pays a special tribute to the President of Pakistan General Pervez Musharraf for his timely and important initiative of Enlightened Moderation . | 1. 特别赞扬巴基斯坦总统佩尔韦兹 穆沙拉夫及时提出重要的 开明温和 倡议 |
| But enlightened companies require enlightened investors. The Ontario Teachers Pension Plan is exemplary in its commitment to supporting the best governance practices in the companies in which it invests, and it has reaped large benefits from this approach the Plan has earned average annual returns of 10 since its inception in 1990. | 但开明企业需要开明投资者 安大略教师退休金计划 Ontario Teachers Pension Plan 就是一个范例 它致力于支持其所投资的公司的最佳治理实践 并从这一方法中获益良多 自1990年成立以来 年均回报率为10 |
| The US, with its cherished image as a land of opportunity, should be an inspiring example of just and enlightened treatment of children. Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena. | 悲哀的是 美国没有在履行义务 事实上 它甚至没有批准儿童权利公约 美国向来以机会之地的形象自豪 它本应该成为公正 开明地对待儿童的榜样 相反 它却成了失败的象征 为儿童权利在国际经济场上的全球颓势做出了 贡献 |
| Verily those who fear God when an instigation from the Satan toucheth them, they call to mind land lo! they are enlightened. | 敬畏者遭遇恶魔蛊惑的时候 能恍然大悟 立刻看见真理 |
| Verily those who fear God when an instigation from the Satan toucheth them, they call to mind land lo! they are enlightened. | 敬畏者遭遇惡魔蠱惑的時候 能恍然大悟 立刻看見真理 |
| In addition possibilities for encouraging mainstream tourism operators to take a more enlightened approach to employment have not yet been taken up. | 然而 本区域只有少数几个内陆国和过境国开发了用于国际贸易和运输的电子清关体系或已与电子商务体系相联接 |
| We hope that it will come, not in the wake of a crisis, but at the dawning of a more enlightened time. | 我们希望它在更开明时代的黎明之时 而非一场危机之后到来 |
| The most enlightened way of living is to despise social conventions while at the same time living your life in conformity to them. | 最光明的处世方法是既蔑视社会的因袭 又过着与社会的因袭不相矛盾的生活 |
| Attitudes toward refugees vary widely across countries, with Germany taking a particularly enlightened approach that contrasts sharply with Hungary s notably heartless one. Some countries, such as the Czech Republic, have blocked deals to share the burden fairly among European Union members, including through mandatory quotas. | 这些问题因为协调失灵而雪上加霜 各国对待难民的态度大相径庭 德国采取了特别开明的态度 与匈牙利高高挂起的态度形成了鲜明对比 捷克等国家拒绝接受在欧盟成员国之间公平分担难民负担 包括通过强制配额实现 的协议 |
| GENEVA Asia s political spectrum ranges from the brutal despotism of North Korea to the enlightened constitutional monarchy of Bhutan (so enlightened that it developed Gross National Happiness as an alternative measure to Gross Domestic Product), with many shades in between. But the old charge that Asia is ill suited for Western style democracy is being leveled again. | 日内瓦 亚洲是个政治多样化的地区 从朝鲜的残暴独裁到不丹的开明君主立宪 开明到什么程度呢 开发了一个国民幸福总值的测量指标来取代国内生产总值 都能在这里找到 但关于亚洲不适合西方式民主的论调再一次日嚣尘上 这样的质疑正确吗 |
| And lest you think that you all, as the digerati, are more enlightened, I went to the Apple iPhone app store the other day. | 你也许认为 作为数字精英 你们大家更先知先觉 有一天我去了苹果 iPhone 的应用程序专营店 |
| Advocates envisaged an orderly process in which economic convergence accompanied and facilitated global economic growth. They foresaw a collaborative process guided by enlightened policymaking. | 新秩序鼓吹者设想会出现有序过程 经济趋同伴随并刺激全球经济增长 他们预计 会出现依开明政策指导的合作过程 但事实与他们所预计的大相径庭 且显示出更多的不可预测性 |
| As we begin to seek enlightened solutions to the challenges that the Third Industrial Revolution presents, one overall theme looms large The gains from technology must be channeled to a broader base of the population than has benefited so far. That requires a major educational component. | 当我们开始寻找应对第三次工业革命带来的挑战的开明方案时 有一个总主题十分重要 来自技术的收益必须分给比目前的得益群体规模大得多的广大人口 这主要要靠教育 要建立广泛繁荣 工人需要技能参与数字经济带来的华丽新世界 |
| Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben Jerry's ice cream company with its own foreign policy. | 载孩子回家的路上 她们希望孩子变得懂事 于是带他们去吃班杰利冰淇淋 也算一种她们自己的外交政策 |
| But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life. | 我认识的每个人都认同文字创作不可替代的意义 民主的孕育 优质生活的形成 皆舍此不可 |
| Then Jonathan said, My father has troubled the land. Please look how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey. | 約拿單說 我 父親連累 你 們 了 你 看 我嘗了這一點蜜 眼睛 就 明 亮了 |
| Then Jonathan said, My father has troubled the land. Please look how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey. | 約 拿 單 說 我 父 親 連 累 你 們 了 你 看 我 嘗 了 這 一 點 蜜 眼 睛 就 明 亮 了 |
| For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, | 論到 那些 已 經蒙 了 光照 嘗過 天恩 的 滋味 又 於 聖靈 有分 |
| For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, | 論 到 那 些 已 經 蒙 了 光 照 嘗 過 天 恩 的 滋 味 又 於 聖 靈 有 分 |
| I've heard what I consider an extraordinary thing that I've only heard a little bit in the two previous TEDs, and what that is is an interweaving and an interlarding, an intermixing, of a sense of social responsibility in so many of the talks global responsibility, in fact, appealing to enlightened self interest, but it goes far beyond enlightened self interest. | 我所考虑到的是很特别的事情 我只听说一点之前的两次TED演讲, 很多演讲里是一种内容的交织 一种混合, 一种思维的碰撞, 传达着社会责任感 以及 全球的责任感, 事实上他们是在启发大家的个人兴趣, 但效果远远超出了兴趣的启发. |
Related searches : Enlightened Leadership - More Enlightened - Be Enlightened - Enlightened Society - Enlightened Despotism - Get Enlightened - Enlightened Business - Enlightened About - Enlightened Decision - I Am Enlightened - Enlightened Self-interest - To Become Enlightened - One