Translation of "enlightening" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| By the Enlightening Scripture. | 以明确的经典盟誓 |
| By the Enlightening Scripture. | 以明確的經典盟誓 |
| We gave them the enlightening Book, | 我授予他们俩详明的经典 |
| We gave them the enlightening Book, | 我授予他們倆詳明的經典 |
| Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book. | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book. | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| (Muhammad) We have given you enlightening authority. Only the wicked sinners deny it. | 我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它 |
| (Muhammad) We have given you enlightening authority. Only the wicked sinners deny it. | 我確已降示你許多明顯的跡象 只有罪人不信它 |
| Then when Our enlightening signs came to them, they said, This is clear magic. | 我的许多明显迹象降临他们的时候 他们说 这是明显的魔术 |
| Then when Our enlightening signs came to them, they said, This is clear magic. | 我的許多明顯蹟象降臨他們的時候 他們說 這是明顯的魔術 |
| Yet when Our enlightening signs came to them, they said, This is obvious witchcraft. | 我的许多明显迹象降临他们的时候 他们说 这是明显的魔术 |
| But how can they be reminded? An enlightening messenger has already come to them. | 他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们 |
| Yet when Our enlightening signs came to them, they said, This is obvious witchcraft. | 我的許多明顯蹟象降臨他們的時候 他們說 這是明顯的魔術 |
| But how can they be reminded? An enlightening messenger has already come to them. | 他們怎能覺悟呢 顯赫的使者 確已來臨他們 |
| Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes. | 耶和華 的 訓詞 正直 能 快活人 的 心 耶和華 的 命令 清潔 能 明亮 人 的 眼目 |
| Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes. | 耶 和 華 的 訓 詞 正 直 能 快 活 人 的 心 耶 和 華 的 命 令 清 潔 能 明 亮 人 的 眼 目 |
| But after the repeated efforts of her enlightening teacher, Zhang Binbin returned to Xiamen team. | 但是在其启蒙教练张亚杰反复做工作后 张彬彬又回到了厦门队 |
| We sent down enlightening revelations, and God guides whomever He wills to a straight path. | 我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 |
| We sent down enlightening revelations, and God guides whomever He wills to a straight path. | 我確已降示許多明白的蹟象 真主指導他所意欲者走向正路 |
| Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book, | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book, | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book. | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book. | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| And among the people is he who argues about God without knowledge, or guidance, or an enlightening scripture. | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| And among the people is he who argues about God without knowledge, or guidance, or an enlightening scripture. | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| Among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance, or an enlightening Book, | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| Among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance, or an enlightening Book, | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book from Him , | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book from Him , | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes. | 耶和華 的 訓詞 正直 能 快活人 的 心 耶和華 的 命令 清潔 能 明亮 人 的 眼目 |
| The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes. | 耶 和 華 的 訓 詞 正 直 能 快 活 人 的 心 耶 和 華 的 命 令 清 潔 能 明 亮 人 的 眼 目 |
| Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening. | 圣洁哉真主 他把许多宫造在天上 又造明灯和灿烂的月亮 |
| Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening. | 聖潔哉真主 他把許多宮造在天上 又造明燈和燦爛的月亮 |
| If they deny you, so have other messengers been denied before you, who came with clear signs, scriptures and enlightening book. | 如果他们否认你 那么 在你之前 他们确已否认过许多使者 那些使者 曾昭示他们许多明证 典籍 和灿烂的经典 |
| If they deny you, so have other messengers been denied before you, who came with clear signs, scriptures and enlightening book. | 如果他們否認你 那末 在你之前 他們確已否認過許多使者 那些使者 曾昭示他們許多明証 典籍 和燦爛的經典 |
| If they reject you, so did their predecessors. Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book, | 如果他们否认你 那末 在他们之前逝去者 已否认了 他们族中的使者曾昭示他们明证 天经和灿烂的经典 |
| If they reject you, so did their predecessors. Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book, | 如果他們否認你 那末 在他們之前逝去者 已否認了 他們族中的使者曾昭示他們明証 天經和燦爛的經典 |
| Allow me also wholeheartedly to congratulate the Secretary General on his comprehensive and very enlightening report (S 2005 740) on the matter. | 另外 请允许我衷心祝贺秘书长提交其有关这个问题的全面和开明的报告 S 2005 740 |
| And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever. | 正是这样的科学研究 不仅在启迪我们对生物世界不断加深了解 而且也在更加快速地转变着我们的世界 |
| When Our enlightening revelations are recited to them, the disbelievers, of the truth which has come to them, say, This is plain magic . | 有人对他们诵读我的明显的迹象的时候 不信道的人们评论刚降临他们的真理说 这是明显的魔术 |
| When Our enlightening revelations are recited to them, the disbelievers, of the truth which has come to them, say, This is plain magic . | 有人對他們誦讀我的明顯的蹟象的時候 不信道的人們評論剛降臨他們的真理說 這是明顯的魔術 |
| Historical memory is enlightening and creative only when it expresses the truth, without omissions and without exaggerating certain themes and glossing over others. | 只有在没有任何遗漏 不夸大某些主题 以其盖过其他主题的情况下阐述真相 对历史的回顾才具有启发性和创造性 |
| Then if they deny you, O Muhammad so were messengers denied before you, who brought clear proofs and written ordinances and the enlightening Scripture. | 如果他们否认你 那么 在你之前 他们确已否认过许多使者 那些使者 曾昭示他们许多明证 典籍 和灿烂的经典 |
| Then if they deny you, O Muhammad so were messengers denied before you, who brought clear proofs and written ordinances and the enlightening Scripture. | 如果他們否認你 那末 在你之前 他們確已否認過許多使者 那些使者 曾昭示他們許多明証 典籍 和燦爛的經典 |
| It is He who made the night for you to rest, and made the day enlightening. Indeed there are signs in this for those who listen. | 他为你们创造了黑夜 以便你们在夜间安息 又创造白昼 以便你们在白天能看见东西 对于能听忠言的民众 此中确有许多迹象 |
