Translation of "enrol on" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enrol - translation : Enrol on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm here to enrol as a student.
我想报名做学生
Maori have the option to enrol on either the Maori electoral roll or the general roll.
毛利人可自由选择 要么登记为毛利选民 要么登记为一般选民
This has enabled 176 indigenous students to enrol at the National University in Bogotá.
由于这项政策 共有176名土著学生在波哥大国立大学就读
Maintenance of the tendency for more women to enrol in the various levels of education.
保持妇女更多接受各级教育的趋势
I'd be exceeding my authority but I'm prepared to enrol you as a chief scout.
这是我职权之外的事了... ... ......
In several African countries, girls' education clubs help to enrol out of school girls and encourage completion.
在若干非洲国家中 女童教育俱乐部有助于让辍学女童入学并且鼓励她们完成学业
Almost half a million young people are unable to enrol in higher education for lack of access.
因为名额有限 所以有将近50万青年学生无法走入高等教育课堂
Continuation of the trend for larger numbers of females to enrol in the various levels of education.
在各级教育中保持着妇女入学率更多的趋势
ILO is implementing the project to withdraw children from these high risk occupations and enrol them in schools.
61. 劳工组织正在执行一项计划 把儿童从这些高风险的职业找回来 让他们注册入学
As pointed out by one witness, most students were unable to enrol in or reach universities outside their locality.
79. 正如一位证人指出的 大多数学生不能够在他们所在地之外的大学登记入学和上课
2.4 Since she had no passport, the author was unable to enrol in the University of Montpellier I in France.
2.4 由于没有护照 提交人无法到法国的MontpellierI大学注册入学
Her parents decided to move to another part of the country where they could enrol Pia in a private school.
他的父母决定迁居他地 以便Pia可以上私立学校
Some 60 per cent of secondary school graduates enrol in higher education, but only 37 per cent manage to complete this level.
在完成中学教育的学生中 60 得以接受高等教育 但仅有37 的学生能够顺利毕业
Parents who refuse to enrol their six year old children or withdraw them before the age of 16 are liable to prosecution.
孩子年满6岁不送去上学或不到16岁就退学 家长要被起诉
Parent teacher associations will be requested to launch programmes in their areas to persuade parents of these children to enrol them in school.
家长教师协会将被要求在其所在地区发起各种方案 劝说辍学儿童家长 让其子女上学
Most students are unable to enrol in or reach universities outside their locality and teachers are at times unable to reach the workplace regularly.
多数学生无法在其居住地区之外的大学注册入学或无法到达这些大学 教师有时则无法正常地到达工作场所
Furthermore, the Ministry is implementing its constitutional and legal obligation to enrol children and juveniles in school so that they can complete their education.
此外 该部还履行其宪法和法律义务 为儿童和少年报名入学 以便使他们能够完成应受的教育
People living and registered with a GP in England will also be able to enrol for potential participation at their local participating sexual health clinic.
在英格兰居住并注册全科医生的人员也可以在他们当地参加的性健康诊所报名参加
However, this level is still not satisfactory and minority students, in particular Albanian girls, have been encouraged by the Government to enrol in the secondary schools.
但是这一水平仍不令人满意 政府鼓励少数民族学生特别是阿尔巴尼亚族女生在中等学校就读
The Code's provisions on special working conditions cover domestic service, establishing that domestic workers are entitled to at least 12 hours' complete rest per day and that their employers must enrol them in the social security system.
在国有经济领域 政府为改善非正规经济部门的就业形势 必须精简国有机构 以实现每百名女性劳动者中有七十人能在非正规行业实现就业或处于半就业状态
Our Lord! We believe in that which Thou hast revealed and we follow him whom Thou hast sent. Enrol us among those who witness (to the truth).
我们的主啊 我们已确信你所降示的经典 我们已顺从使者 求你使我们加入作证者的行列
Our Lord! We believe in that which Thou hast revealed and we follow him whom Thou hast sent. Enrol us among those who witness (to the truth).
我們的主啊 我們已確信你所降示的經典 我們已順從使者 求你使我們加入作証者的行列
The Committee notes with appreciation a number of initiatives, including the National Plan on Education for All, to rebuild the educational infrastructure and expand the educational system so as to enrol more children and improve pre school education.
429. 委员会赞赏地注意到该国开展了一些主动行动 其中包括 人人受教育全国计划 以便重建教育基础 并扩大教育体制 从而招收更多学童 并改进学龄前教育
The woman apos s right to social security, since the company had not complied with its obligation to enrol her and had refused to pay for the treatment.
妇女的社会保险权利 因为企业没有履行其接收她的义务并拒绝支付所需的医疗费用
Since September 1994, candidates holding a master apos s degree in law had to take a test before being allowed to enrol for the training course, lasting two years.
从1994年9月起 拥有法律硕士学位的候选人必须先参加一项测试 然后才能被允许注册学习为期二年的培训课程
180. Wishes of parents to enrol younger children in the school within the municipality attended by elder sisters and brothers shall be complied with if the school can accommodate them.
180. 只要学校能够接纳 也可满足父母期望让弟妹也进入其兄姊就读市镇学校的愿望
The ex combatants are discharged for three months before they can join the rehabilitation and reintegration programme, and the second instalment of US 150 is paid after they enrol in the programme.
这些被解除武装的前作战人员退役三个月之后 才可参与恢复和重返社会方案 并在他们报名加入方案之后 才发放第二笔150美元的津贴
After 13 January 1997, however, all universities were closed by the Government in order to allow students to enrol in the PDF units and to fight the war in southern and eastern Sudan.
但1997年1月13日以后 政府关闭了所有大学 让学生报名参加民防部队 到苏丹南部和东部参加战斗
Children were prepared, mainly with lessons of Greek, in order to enable them to enrol in Greek schools other children were helped with supportive teaching in order to enable them to attend school classes.
主要讲授希腊文课 使儿童能够进入希腊文学校就学 以辅助方式帮助其他儿童 使他们能够上课学习
Where enrolment is concerned, just as in formal education large numbers of women enrol for vocational training, in a trend which has been increasing in recent years, as can be seen from table 10.22.
同正规学校相似 参加职业培训的妇女人数也很多 这种趋势近年来在不断加强 这可从表10.22中看出来
The aim of getting as many girls as boys to enrol in school and complete good, quality basic education has remained constant, as part of the global drive to achieve Education for All (EFA) among children.
11. 让与男童一样多的女童入学并且完成良好 优质的基本教育 仍然是 作为普及儿童教育的全球运动的构成部分的一个主要目标
quot Moreover, students from the Golan are not permitted to enrol at faculties of pharmacy, dentistry and veterinary medicine since all applicants for enrolment must hold Israeli nationality, which the population of the Golan categorically reject.
ꆰ듋췢,룪삼뗄톧짺늻쓜뷸튩컯ꆢ퇀뿆ꆢ쫞튽뗈쾵,틲캪쯹폐짪쟫죫톧헟뇘탫폐틔즫쇐맺벮,뛸룪삼뻓쏱쏷좷뻜뻸죫틔즫쇐벮ꆣ
University education is a matter of very great concern since it is virtually impossible for the Syrian Arab students living under occupation to enrol at Israeli universities in view of the stipulated conditions, which they cannot meet.
quot 大学教育十分令人关注 生活在占领之下的阿拉伯叙利亚学生几乎不可能进以色列大学学习,因为他们无法满足所规定的条件
Women enrol mostly for traditional quot female quot subjects quot ...the higher numbers of women are distributed among commerce (81.5 ), finance (65.3 ), administration (48.3 ), and services (59 ), in contrast with the figure of only 5.7 per cent for women in electricity.
因此 妇女的注册都喜欢集中于传统上属于 quot 女性 quot 的领域 quot .大多数学员分属在商贸(58.1 ) 金融(65.3 ) 行政管理(48.3 )和服务(59 ) 而与之成鲜明对比的是在电力方面 它只有5.7
The Compulsory Military Service Act and amendments thereto establish that any person over the age of 18 years must enrol in the Military Register, and may, following a thorough medical examination, then be classified as selected , not selected or exempt .
义务兵役法 及其修正案规定 凡年满18岁者必须编入兵役登记册 并在经过彻底体检后划为 quot 中选 quot quot 未中选 quot 或 quot 免役 quot
By letter of 6 March 2000, the author was informed that he had been excluded from the course of Physiotherapy for a period of two years, for failure to show good cause why he should be allowed to re enrol in the course.
2000年3月6日提交人接到信件通知他由于他没有提出为何应当让他重新复读的确凿理由 两年之内他不得攻读物理疗法课程
The results of this situation are a very high teacher pupil ratio (1 120), which is hardly conducive to good teaching and learning a large number of children of school age, particularly girls, who do not enrol in school and high school dropout rates.
这种情况造成的结果是 很高的教师学生比例(1 120) 这种情况使得很难进行正常教学 大量学龄儿童 特别是女童 不能上学 辍学率也很高
Action to facilitate necessary family reunification measures for persons working in Arab countries, and action to enable them to benefit from social services for workers and guarantee their right to education and their right to enrol their children in educational institutions at all levels
6. 采取行动为在阿拉伯国家工作的人与家人团聚的必要措施提供便利 采取行动使他们能享受针对劳动者的社会服务并保障他们的受教育权和他们把自己的子女送进各个级别的教育机构的权利
In addition, organized groupings in Nimba County have held violent protests, demanding that the National Commission for Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration pay fees to schools that they had been attending but that had not been authorized by the National Commission to enrol ex combatants.
此外 宁巴州有组织的团伙也举行了暴力抗议活动 要求国家解除武装 复员 遣返和重返社会委员会向他们上课的学校付费 而国家委员会未核准这些学校招收前战斗人员
In order to translate that right into practice, Act No. 7 of 1972 and the Compulsory Education Act No. 35 of 1981 were promulgated, stipulating that all guardians of Syrian male and female children between the ages of 6 and 12 are required to enrol their children in primary schools.
为将这一权利落实到实处 颁布了1972年第7号法令以及1981年第35号义务教育法 规定年龄在6 12周岁的叙利亚男女儿童的所有监护人必须送该儿童接受初等教育
In this context, he explains that he holds a university degree, whereas his ex wife does not he observes that he used to enrol his older son in language courses (a two week course in English and a two week course in German) during summer vacations, which regrettably is no longer possible.
为说明这一点,他解释说,他持有大学学位,而他的前妻没有 他说,他通常在暑假期间让他长子去上语言课程(两周的英语课和两周的德语课),很遗憾,这不再有可能了
Since the Syrian Arab Republic permitted students from the Golan to enrol at its universities, the occupation authorities have been obstructing their travel by complicating the procedures for their passage through the crossing points, by threatening them with security files and, for the last two years, by preventing new students from attending those universities.
quot 阿拉伯叙利亚共和国允许戈兰学生进叙利亚大学,但占领当局为学生旅行设置重重障碍,将通过过境点的程序订得十分烦杂,用安全档案来威胁学生,在最近两年中,还阻止新生在叙利亚大学入学
335. It is estimated that around 8 per cent of an age cohort do not enter the school system and only around 90 per cent of those who enrol in grade 1 complete primary education, around 70 per cent reach grade 9, 20 per cent enter grade 12, and 2 per cent participate in other tertiary education facilities.
335. 据估计 约有8 的一大批学龄儿童未进入学校体制 被招入一年级的学生中约有90 完成了小学学业 约有70 读至9 年级 20 读完了12年级 2 接受高等教育考试
The Act allows the Ministry of Defence to fix annually the maximum number of persons who may enrol in advance, when the next intake is drawn by lot, provided that they have passed the required medical examination certification of student status is also required for Mexicans who for reasons of study wish to be recruited in advance into active units.
该 条例 容许国防部每年让尽量多的役男提前入伍 下一梯次入伍役男以抽签方式决定 但必须身体检查合格 以学习为由申请提前入伍的役男也必须提交在学证明
The author claims to be a victim of a violation of articles 1, 2, 5, 7, 9, 17, 19 and 25 of the Covenant, because the University of Sydney entered a fail grade in his Cardiopulmonary 2 exam causing him a mental shock , and because the University authorities sent him a threat letter informing him that he could not enrol in Clinical Education 1A in 1999, which repeated the mental shock .
3.1 提交人宣称为违反 公约 第一 二 五 七 九 十七 十九和二十五条行为的受害者 因为悉尼大学在其二年级心肺考试卷上打了不及格的分数 对他形成了 精神打击 而且因悉尼大学向他发送了一份 威胁信 通知他不能让他上1999年1A级的临床教育课 再次造成了精神打击

 

Related searches : Enrol For - Enrol At - Enrol With - Enrol Now - Enrol In University - Enrol At University - Eligible To Enrol - Enrol A Course - On - On On One - On Release - Bears On