Translation of "enroll with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enroll - translation : Enroll with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enroll certificate...
导入 p12 证书...
Enroll Cisco certificates...
导入 p12 证书...
I want to enroll at graduate school.
我想在研究生院註冊
to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.
要和 他所 聘 之 妻 馬利亞 一 報名 上冊 那時 馬利亞 的 身孕 已 經重了
to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.
要 和 他 所 聘 之 妻 馬 利 亞 一 報 名 上 冊 那 時 馬 利 亞 的 身 孕 已 經 重 了
All went to enroll themselves, everyone to his own city.
眾人 各 歸 各 城 報名 上冊
All went to enroll themselves, everyone to his own city.
眾 人 各 歸 各 城 報 名 上 冊
Look, I didn't come here to enroll in a military school.
我不是来参加军校的
I have to enroll at the Sorbonne or my parents will stop sending money.
我必须去索邦大学注册 不然我父母就不给我汇钱
O Lord, we believe in Your revelations and follow this Apostle. Enroll us among the witnesses.
我们的主啊 我们已确信你所降示的经典 我们已顺从使者 求你使我们加入作证者的行列
The classes that have not passed the archival filing and examination shall not enroll for training.
未通过备案审核的班次不得招生培训
O Lord, we believe in Your revelations and follow this Apostle. Enroll us among the witnesses.
我們的主啊 我們已確信你所降示的經典 我們已順從使者 求你使我們加入作証者的行列
Policies to encourage women to enroll in certain areas, to address the existing biases, have not yet been implemented.
鼓励妇女报名参加某些领域的学习以及消除现有偏见的政策尚未得到落实
Almost 99 of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school.
161 在进入小学一年级读书的儿童当中 有99 的孩子能够顺利读到小学五年级
By providing employment opportunities and career paths for scientists and technologists, enterprises encourage students to enroll in scientific and technological fields.
34. 企业通过向科学家和技术人员提供就业机会和职业发展机会 可鼓励学生进入科学和技术领域
They can enroll in government funded, industry organized training schemes. European governments that promise to aid the losers are more likely to retain political support.
协调这些相关利益者需要补偿损失者 在这方面 欧洲的社会模式将是财富 而不是负担 改革的损失者可以获得慷慨但只是暂时的失业救济 他们可以去政府出资 产业组织的培训计划学习 承诺帮助损失者的欧洲国家政府也可以因此保住政治支持度 可以继续沿着改革的方向走下去
This September, we have the potential to enroll nearly half the refugee children in our country in the public school system. The alternative is leaving hundreds of thousands of children on the streets, languishing in informal settlements with an uncertain future.
我希望奥斯陆教育峰会能够明确一点 即帮助饱受脆弱和冲突影响中等收入国家的必要性 我感谢所有从一开始就伸出援手的出资人 但现在我们需要更多的国际支持 今年9月 我们有潜力让近一半的难民儿童在我国公立学校系统入学 若非如此 数十万儿童将流离街头 在棚户区度日 未来无从保证
And in this case, a 45 year old medical secretary at Mayo, who had lost her mother to breast cancer when she was very young, wanted to enroll in our study.
这个例子 一位来自梅奥的45岁医学秘书 她很小时候母亲就患乳腺癌去世了 因此她希望参与我们的研究
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions. Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted.
歧视女性只是伊朗社会正式偏见的一部分 特别是针对伊朗宪法认定的既非穆斯林 又非三大少数教派 拜火教 犹太教和基督教 信徒的女性的歧视 比如 要想上大学 你就必须信仰宪法承认的四大教派之一 无神论者 不可知论者或巴哈教徒在伊朗是无权上大学的
Residents whose registered residence are in Jimei, Haicang, Tongan or Xiang an for more than five years, conduct employment registration procedures in Xiamen and enroll in social endowment insurance for more than five continuous years, and have house property with Xiamen Land and House Property Certificate in Siming and Huli, can move their residence registration into Siming and Huli.
户口在集美区 海沧区 安区或翔安区且满5周年的居民 在厦门市办理就业登记手续并参加厦门市社会养老保险连续满5周年 在思明区 湖里区拥有 厦门市土地房屋权证 的房产 可将户口迁入思明区 湖里区
Particularly in South Asia and sub Saharan Africa, cultural norms and economic hardships stop parents from sending their daughters to school or from keeping them in school for as long as they enroll their sons. This unequal investment is neither equitable nor efficient.
尽管有全球在普及教育方面的努力 但许多贫穷国家的女童仍然被剥夺了基本教育的权利 从一开始 她们就是弱势群体 世界上文盲儿童中的五分之三是女童 特别是在南亚和撒哈拉以南非洲地区 文化传统和经济艰辛阻止了父母让他们的女儿上学 或让她们在学校里接受与儿子们等时间的教育 这种不平等的投资既不公平又很低效
Success is measured not only by the number of children we enroll, nor by their achievements on standardized tests the most important outcomes are the tangible and intangible impacts of education on the quality of students lives. This is the unfinished business of the MDGs.
今年即将通过的新的可持续发展目标罗列了各国政府到2030年必须解决的难题 我坚持认为可持续发展目标必须优先涵盖高质量的初等普及教育 质量是这里必须强调的问题 成功的标准既不是招收的儿童数量 也不是标准化考试的成绩 对学生生活质量有形无形的影响才是最重要问题 这是千年发展目标未能达到的目的
If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait to insure strategy and enroll immediately.
但若遇到心脏病突发或车祸情形怎么办 此时 个人将没有时间购买法律允许的健康保险 如果他们事先没有保险 将面临巨额医药费账单 造成严重的财务困境甚至让他们无法获得所需的看护 任何考虑过这一情形的人都会放弃等需要时再保险策略 马上投保
Finally, a remarkable plan to enroll every Indian adult in a program using fingerprint identification as a substitute for bank debit cards will allow more efficient distribution of funds to poor villagers and the urban poor. More than three hundred million Indians have already been enrolled.
最后 把所有印度成年人纳入用指纹鉴定代替银行信用卡的宏大计划将更高效地将资金非配给贫困村民和城市贫民 已有3亿印度人做了指纹鉴定计划
Instead, policymakers must find ways to strengthen the incentives for parents to send their daughters to school. In countries where the family s cost of schooling girls is lowered either by a no fee policy or by a stipend for girls who enroll in school, girls enrollment rate increases.
在其他地方 物力制约不是问题 政策制定者们必须想办法强化让父母们将女儿送去读书的激励机制 在那些降低了家庭让女童接受教育的成本的国家 不论是通过免学费还是为女童入学提供补贴 女童的入学率都增加了
Recently, Xiamen People s Government made an announcement that from October 1, the migrant workers can move their residence registration into Xiamen, such works include those who hold Xiamen residence permit for more than five continuous years, conduct employment registration procedures in Xiamen and enroll in social endowment insurance for more than five continuous years and have house property with Xiamen Land and House Property Certificate .
厦门市人民政府近日发布通知 自10月1日起 外来务工人员持有厦门市居住证连续满5周年 在厦门市办理就业登记手续并参加社会养老保险连续满5周年且在厦门拥有 厦门市土地房屋权证 的房产 可将户口迁入
Exhibitors from all over the world are eager to enroll in the exhibition, and it is difficult to apply for a stand , which is the greatest affirmation and best response to China's development of an open economy in a larger scope, a wider range of fields and at a deeper level.
而各国参展商报名踊跃 展位 一位难求 就是对中国在更大范围 更宽领域 更深层次发展开放型经济的最大肯定与最佳回应
This is a misrepresentation of how gene transfer would alter humans, both therapeutically and non therapeutically, should it ever be legalized. But the fear that rogue scientists will take advantage of athletes or that athletes will seek to enroll in gene transfer experiments in an attempt to receive some undetectable performance benefit is very real.
未来运动员将进行基因改造的前景引发了体育界的恐慌 随之而来的是把这些运动员视作非人类或某种形式的突变异种 这是对基因转移一旦获得合法地位 将如何在医疗及其它领域改变人类的一种误解 但人们对流氓科学家会利用运动员 或运动员会参加基因转移试验 以便获得无法预知的成绩提高的忧心与恐惧都是切实存在的
In these situations, liberal paternalists feel no qualms about taking control and forcing choices upon us ( Wear seat belts and enroll in the pension plan, and in the end you ll thank me ). The criticisms of this attitude boil down to a simple question Who is better equipped than I am to make choices about my welfare?
老式的家长主义者对这一点一直都很清楚 在这些情形中 自由家长主义者对控制并向我们强加选择并没有感到不安 系好安全带参加养老金计划 最终你会感谢我 对这种态度的批评可以归结为一个简单的问题 对我的社会福利 谁有比我更好的条件作出选择呢
Discrimination against women is part of a broader pattern of official bias in Iran, especially against those who are neither Muslim nor members of one of the three minority religions Zoroastrianism, Judaism, and Christianity recognized in the Iranian Constitution. To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.
歧视女性只是伊朗社会正式偏见的一部分 特别是针对伊朗宪法认定的既非穆斯林 又非三大少数教派 拜火教 犹太教和基督教 信徒的女性的歧视 比如 要想上大学 你就必须信仰宪法承认的四大教派之一 无神论者 不可知论者或巴哈教徒在伊朗是无权上大学的
The fact that so many children are cut off from education constitutes a clear failure on the part of the world s governments, which promised in 2000, when the Millennium Development Goals (MDGs) were adopted, to ensure primary schooling for all children by 2015. To achieve this, it is not enough to enroll children in school they must be kept there and provided a quality education.
这么多孩子无法接受教育显然是政府的失职 各国政府曾在2000年千年发展目标 MDGs 通过时承诺到2015年确保让所有孩子接受小学教育 要做到这一点仅仅让孩子入学是不够的 必须让孩子留在学校接受高质量教育 联合国教科文组织估计全世界至少有2.5亿小学适龄儿童无法读 写或完成最基本的算术题
But if employers actually enroll their employees automatically in the plan, telling them that they can drop out at any time simply by notifying the employer, a large majority of employees will just accept the plan. Moreover, it appears that whatever contribution rate the employer chooses tends to be accepted passively by the employee, as does whatever investment allocation (between stocks and bonds, for example) is established.
但是如果雇主实际上自动把雇员吸纳进计划之中 告诉他们说他们只要通知雇主就可以随时退出 那么雇员的大多数就将会接受这一计划 而且 无论雇主选择多少交纳数额 好像雇员会消极地接受 这就像接受确立的投资分配一样(比如股票和债券)
PHILADELPHIA A last minute deal between the United States and China may afford human rights lawyer and activist Chen Guangcheng the opportunity to enroll in law school in New York. But, even if a way out of the diplomatic debacle is at hand, much about the case remains troubling. In particular, despite more than three decades of legal reform in China, Chen had precious little recourse to fight harassment and house arrest at the hands of the Chinese authorities.
费城 美国和中国最终达成的交易可能会使人权律师和活动家陈光诚有机会进入纽约法学院 但是 即使找到了此次外交惨败的出路 该案件仍有许多麻烦 特别是在中国当局手中 陈光诚几乎没有珍贵的追索权来对抗骚扰和软禁 虽然中国的法律改革已经进行了三十多年
With gold, with guns, with everything.
我会带枪 黄金跟所有的东西回来
With loving kindness, with patience, with openness?
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
With pay. With pay?
有薪假期 有薪假期
With Tanya, with Tanya!
带上塔尼亚 带上塔尼亚

 

Related searches : Enroll Patients - Enroll Now - Enroll For - Enroll Course - Enroll User - How To Enroll - Like To Enroll - Enroll At University - Enroll In Course - Enroll In College - Enroll In School - Enroll In University - Want To Enroll