Translation of "ensure robustness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensure - translation : Ensure robustness - translation : Robustness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To ensure the integrity of this Internet based platform, UNOPS must strengthen its firewalls and increase the robustness of its technical platform.
为了确保这一互联网平台的完整性 项目厅必须加固防火墙 增强技术平台的力量
The test of robustness may be conducted by running a sensitivity analysis, without requiring additional information.
检验强度的方法是进行敏感性分析,无需额外资料
Improvement in the rate of redeployment is important for the overall capacity, robustness and effectiveness of SDS.
加快重新部署速度对于战略部署储存总的能力 健全性和效益十分重要
In addition, the underlying methodology can still be improved through recent advances in trade theory to refine and check the robustness of existing estimates.
而且 所涉方法还可以通过贸易理论最新进展来加以完善 对现有估计的粗糙之处进行改进和检查
The robustness of any peace agreement depends on the extent to which the emerging society remains active, critical, involved, independent in short, a civil society.
任何和平协定的有效性取决于新生社会保持积极 举足轻重 介入 独立的程度 简言之 需要一个民间社会
The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported.
11. 财务披露的质量在很大程度上取决于作为编制和报告财务信息基础的财务报告准则是否强有力
Key components of the mission profile are deterrence and reassurance, which are achieved by projecting an overt and visible presence, robustness and, above all, authority and impartiality.
13. 欧盟部队以威慑和保障为主要使命 并通过建立公开和能见的存在 开展有力行动 特别是树立权威和秉公办事的方式加以实现
It is therefore essential to carry out a sensitivity analysis in order to gauge the robustness of the above conclusion on the future cost utility of the Base.
因此,必须进行灵敏度分析,以便估量上述关于后勤基地将来的成本效用的结论是否站得住脚
Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
金融供应链与制造业供应链有三大相似之处 结构 反馈机制和过程 其稳健性和高效性取决于这些组成成分的相互作用
Adaptation measures include increasing robustness of infrastructural designs and long term investments, increasing flexibility of vulnerable managed systems, enhancing adaptability of vulnerable natural systems, reversing trends that increase vulnerability, and improving societal awareness and preparedness.
适应措施包括增进基础设施的效能和长期投资 增加脆弱的管理系统的灵活性 加强脆弱的自然系统的适应性 扭转脆弱性增加的趋势和提高社会认识以及加强戒备
In spite of the many uncertainties that still surround climate change, technology can already be employed in a cost effective manner to enhance the robustness and flexibility of human systems, and the adaptability of natural systems.
虽然围绕着气候变化仍然存在着许多未知数 但现在已经能够以成本有效的方式增进各种人文系统的能动力和灵活性 以及各种自然系统的适应性
The very existence of decoupling arguments is a warning that they should be concerned about the continuing robustness of Europe s economy. Special interests would not be peddling such dubious pabulum if they felt confident about the economy s future.
但是普通的欧洲民众不应该被愚弄 脱藕论的存在本身就在警告他们应该对欧洲经济能否持续保持繁荣表示担心 特殊利益群体如果对经济的未来充满信心是不会发表这种可疑的言论的
It may aim, for example, to increase the robustness of infrastructure designs and long term investments increase the flexibility of vulnerable managed systems enhance the adaptability of vulnerable natural systems and reverse the trends that increase vulnerability ( maladaptation ).
例如 它的目标可以是加大基础设施设计和长期投资的力度 加强各种管理薄弱系统的灵活性 增强各种薄弱自然系统的适应性 扭转加大薄弱性( quot 适应不良 quot )的各种趋势
Although the confidence of enterprises declined, the latest Tankan highlighted the robustness of enterprise capital expenditure plans, benefiting from the renewed capacity and increased investment in robots and automation to cope with the labor shortage caused by the aging of population.
尽管企业信心有所下降 但最新的短观凸显出企业资本支出计划稳健 得益于更新产能 以及增加对机器人和自动化投资以应对人口老龄化导致的劳动力短缺
In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon dioxide emissions might help to make industries more competitive. Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness.
事实上 经验证据表明 在许多情况下 进一步减少二氧化碳的排放量可能有助于提升产业竞争力 开发这一潜能可以带来很多机遇 不仅能应对气候变化 同时也促进欧洲经济的长期稳定性
Along with a relatively minor spreadsheet error, they identified some methodological choices in the original Reinhart Rogoff work that threw the robustness of their results into question. Most important, even though debt levels and growth remained negatively correlated, the evidence for a 90 threshold was revealed to be quite weak.
除一处相对次要的电子表格错误外 他们发现莱因哈特 罗格夫研究所采用的某些方法使人对结果的可靠性产生了怀疑 最重要的是尽管债务水平和经济增长呈负相关关系 但90 临界值的设定却缺乏事实依据的支撑 而且就像很多人指出的那样 这种关系可能是由低增长引发高负债 而不是反向过程所导致的
But the sequence of amino acids that make up the protein chains in these orthologs can vary significantly. Sometimes the extent of sequence identity between two orthologs can be as low as 25 30 , and yet their folds remain strikingly similar, attesting to the robustness of function to evolutionary change.
但组成这些同源体的蛋白质链的氨基酸序列可以大相径庭 有时 两种同源体的序列一致性程度可以低至只有25 30 与此同时 它们的折叠却仍保持着极大的相似性 这证明蛋白质功能对进化是鲁棒的
To ensure environmental sustainability
2. 确保可持续的环境
(g) Ensure food security
(g) 确保良好的治安
Goal 7 Ensure environmental sustainability
目标7 确保环境可持续性
Ensure environmental sustainability (MDG 7)
10. 确保环境的可持续能力(千年发展目标7)
The Office cannot ensure that.
协调厅不能确保这一点
Partnership management should ensure quality.
13. 伙伴关系管理应确保平等
Goal 7. Ensure environmental sustainability
目标7 确保环境可持续性
It is important to ensure
必须确保
She'll ensure the jury's sympathy.
她能赢得陪审团的同情心
Until these difficult and controversial decisions are made, periods of relative tranquility in Europe are likely to be interrupted by the recurrent eruption of financial instability and bouts of political bickering and dithering. And the longer this continues, the greater the risk that Germany s neighborhood will erode the robustness of what the country has painstakingly built.
在这些困难而争议重重的选择做出之前 反复发作的财政失稳以及没完没了的政治争论和犹豫将打破欧洲的相对平静期 而这段时间拖得越长 邻国将德国历尽艰辛建立起来的稳健性侵蚀殆尽的风险就越大
The WEF currently is developing metrics that could evaluate national subsystems across five factors of resilience redundancy, robustness, resourcefulness, response, and recovery by combining perception based data with publicly available statistical data. Initial perception based data gathered by the Forum is pointing toward the importance of leadership ability, transparency, efficiency, and good relationships between public and private sector stakeholders.
如今 世界经济组织正在研究用五大韧性因素与基于感知的数据和统计数据相结合的评估国家次级系统 这五大因素是充足性 redundancy 稳健性 robustness 智能性 resourcefulness 响应 response 和复苏 recovery 世界经济论坛所收集的首批基于感知的数据包括领导层能力 透明度 效率以及公私利益相关部门之间的良好关系等
to ensure the security of citizens.
保证市民安全
The laws also ensure this right.
法律也保护这方面的权利
Furthermore, they ensure transparency and accountability.
此外 这些目标确保透明度和问责制
Ensure adherence to regulations and rules
确保 条例和细则 得到遵守
To ensure privacy in the compartment.
确保隔间不受打扰 To ensure privacy in the compartment.
Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders
A. 确保所有利益有关者参与的机制
(f) To ensure girls' enrolment in schools
(f) 保证女童上学机会
We must ensure that it is achieved.
我们必须确保它得以实现
Ensure the application and observance of standards
确保标准得到应用和遵循
Measures to ensure and encourage public participation
确保与鼓励公众参与的措施
The State party should urgently ensure that
缔约国应当迫切确保
Therefore The State party must ensure that
缔约国必需确保
Effort must ensure the elimination of discrimination with every appointment to ensure fair and equal opportunity in the position over time.
每次任命必须确保消除歧视,保证该职位时时机会公平和平等
Likewise, the dramatic reduction in the cost of gene sequencing, from roughly 40 million per human genome in 2003 to about 5,000 today, together with a rapid increase in computational power, is boosting the speed, accuracy, and robustness of medical diagnostic tests. That promises not only more timely and effective therapies for cancer, but also similar advances against other currently intractable diseases.
类似地 基因测序成本的显著降低 从每人2003年的4 000万美元左右下降到今天的5 000美元左右 以及计算能力的快速增加正在提高医学诊断测试的速度 准确性和鲁棒性 这不但能带来更及时 更有效的癌症疗法 也能给其他目前的疑难杂症的医治带来类似的进步
For almost two decades, Taiwan s presidential elections have attracted global attention not only for the robustness of Taiwan s democratic culture, but also for the perennial question of whether the winner would seek formal independence for Taiwan. This time, Tsai Ing wen, the woman nominated by the opposition Democratic Progressive Party (DPP), mounted a late charge on the Kuomintang incumbent, Ma Ying jeou.
近20年来 台湾的总统选举吸引了全球的注意 这一方面是源自于其生机勃勃的民主文化 另一方面则是出于一个悬而未决的问题 选举的胜者是否将谋求台湾的正式独立 在本次大选中 在野台湾民主进步党所推举出来的候选人蔡英文在选举最后阶段对执政的国民党总统马英九造成了极大威胁 但大陆方面却并未对此作出过激举动
In the end, however, he noted that there was a need to ensure that penalties for smuggling were adequate to ensure deterrence.
然而 最后仍需要确保对走私行为进行有力的惩处 从而保持对此种行为的威慑作用
This will ensure the maintenance of strict coding standards within the system and ensure uniform inventory records are maintained by missions worldwide.
这将保证系统内保持严格的编码标准,并保证世界各地的特派团保持统一的盘存记录

 

Related searches : Robustness Test - Robustness Against - Process Robustness - Robustness Issues - Mechanical Robustness - Statistical Robustness - Design Robustness - Improve Robustness - Improved Robustness - Thermal Robustness - Robustness Testing - System Robustness - High Robustness