Translation of "ensures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| ensures appropriate health care | 确保受害者得到恰当的保健 |
| ensures appropriate psychosocial intervention and treatment | 确保有恰当的社会心理措施和治疗 |
| all but ensures they won't retain it. | 以致于学生不会应用它 |
| This ensures that no issue is side stepped or ignored. | 这样可以保证不会回避或忽略任何问题 |
| It ensures equal protection for men and women in such matters. | 这保证了在此类案例中对于两性的平等保护 |
| Article 2 ensures rights to every child, without discrimination of any kind. | 第2条规定每个儿童都应能在不受任何歧视的情况下享受相关权利 |
| Nationally, we have committed ourselves to a governmental approach that ensures their participation. | 在国家级 我们已致力于采取一种确保他们参与的政府方针 |
| The State ensures that justice is not denied due to lack of resources. | 2. 国家保证不因缺少资源而使正义得不到申张 |
| However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition. | 然而 国家保证恰当监视每一拘留者的健康情况 |
| This ensures compliance with obligations arising out of international treaties Brazil is signatory. | 这将保证遵守巴西签署的国际条约所规定的义务 |
| This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration. | 该服务协议确保了更好的服务并对限期任命合同进行监测 |
| EDM promotes coherence in the secretariat's work, ensures internal communications, and ensures responsiveness to the needs of the Parties the Executive Secretary chairs internal coordination processes that advance these aims and promote the collegial management of the secretariat. | 行政领导和管理促进秘书处工作的一致性 确保内部通信 并确保对缔约方的需求做出反应 执行秘书主持内部协调进程 推动上述目标的实现 促进秘书处的联合管理 |
| Ownership of the plan and the design ensures a more successful post conflict peacebuilding process. | 由本国人主持有关的计划和设计将会确保更成功的冲突后和平建设进程 |
| Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely. | 孤獨的人會孤獨 是因為他畏懼他人 |
| So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity. | 所以我们有一个内建的系统 存在于我们自己的生命里 这个系统可以保证某种程度的延续性 |
| On divorce the Marriage and Family Law ensures the rights to divorce of both men and women. | 关于离婚 婚姻和家庭法 确保男女享有离婚权利 |
| NPT is a time tested, vitally important international instrument which ensures global and regional stability and security. | 不扩散核武器条约 经历了时间的考验 是极为重要的国际文书 能够确保全球和区域的稳定和安全 |
| This approach, which has been followed successfully over recent years, ensures that the Centre's activities remain relevant. | 近年来一直成功遵循这一方法 确保保持国贸中心活动的关联性 |
| It ensures that public rather than private interests guide decision making in achieving the Millennium Development Goals. | 这确保了实现千年发展目标的决策是由公共利益而非私人利益引导 |
| The Philippines ensures the full participation of women in local peace processes by building capacities and mobilizing peace constituencies. | 菲律宾通过建设能力以及调动促和力量 保障妇女充分参与地方和平进程 |
| Current national legislation in this area ensures the strictly peaceful use of nuclear energy and associated equipment and technology. | 古巴有一套立法和其他程序 管制与核领域有关的机关及机构的所有活动 |
| It also maintains control mechanisms that protect payment systems and assets and ensures that cash concentration benefits are achieved. | 该处也维持保护付款系统和资产的管理机制 并确保实现现金集中的收益 |
| Are they recruited in a manner that ensures that we have the best talent available for this vital job? | 物色特别代表的方式是否能保证我们能找到适应此项重要工作的最佳人选 |
| How China ensures that all persons involved in the adoption of a child act in conformity with these international agreements | (二) 如何确保收养儿童的所有当事人遵照有关国际协议行事 |
| International law ensures to everyone the right to freedom of thought, conscience or religion (Universal Declaration of Human Rights, art. | 11. 国际法保证 人人有思想 良心和宗教自由的权利( 世界人权宣言 第十八条) |
| We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries. | 我们必须打破这种恶性循环 建立起良好循环 确保受影响国家拥有一个更光明的未来 |
| We have also adopted a modern family code that ensures gender equality, guarantees children's rights, and protects family cohesion and unity. | 我们还通过了现代化的家庭守则 确保性别平等 确保对儿童权利的保障和保护家庭的凝聚力与和谐 |
| The pricing and valuation function of the module ensures that investments are accurately priced, supporting the development of accurate performance statistics. | 模块的定价和定值功能将确保各项投资的定价准确 使编制的业绩统计正确无误 |
| The host Government provides or ensures access to facilities, public services, exemptions, inviolability of premises, immunity of personnel and property, etc. | 13 东道国政府提供或帮助获得各种设施 公共服务 豁免 房舍不受侵犯权 工作人员和财产的豁免等 |
| The CGE also ensures that representatives of other expert groups take part in the hands on training workshops it has organized. | 此外 专家咨询小组还确保其他专家小组的代表参与其组织的实践培训研讨会 |
| The preferred methodology for such voluntary repatriation operations is a memorandum of understanding which ensures a framework for safe and sustainable return. | 59. 这种自愿遣返行动较常用的方法是谅解备忘录 它保证有一个安全可持续返回的框架 |
| The Government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education. | 184. 建立健全网络违法犯罪案件的报警机制 目前各大城市的公安在加紧建立网络报警处置中心 提高对各种网络犯罪的发现能力和快速反应能力 |
| This ensures that these resources are not drained away from the local communities merely to be exported abroad for short term profit. | 这就确保不会仅为出口到国外换取短期利润而耗尽当地社区的这类资源 |
| It operates the compilation and accounting database and the international transaction log, and ensures proper links with emissions trading and registry systems. | 运行有关汇编和会计数据库以及国际交易日志 并确保与排放量贸易和登记册的很好联系 |
| CITEFA has developed a weapon with multiple ejectable charges equipped with a pyrotechnic system which ensures self destruction 20 seconds after expulsion. | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 |
| Australia's child sex tourism offences legislation ensures that Australians engaging in sexual activity with children while overseas may be prosecuted in Australia. | 澳大利亚的儿童色情旅游业罪法规确保可以在澳大利亚起诉在国外从事与儿童的性活动的澳大利亚人 |
| By this means the United Kingdom ensures that the listed principles are reflected in all joint military doctrine and future military concepts. | 这意味着联合王国确保所列的各项原则反映在所有的联合军事学说和今后的军事概念中 |
| The burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers. | 家务劳动的重担 大多由女孩和未达劳动年龄的儿童被迫承担 这些也使得她们无法摆脱社会的枷锁 |
| It ensures the participation of CSOs in global forum activities and liaises with industry related CSOs and those in consultative status with UNIDO. | 它还确保民间社会组织参与全球论坛活动并与工业方面的民间社会组织和在工发组织具有咨商地位的组织建立联系 |
| The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations. | 处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行 |
| The Court's legal activity produces legal certainty, clarifies the basic norms of international law and ensures the rule of law in international relations. | 法院的法律活动可带来法律上的确定性 澄清国际法的基本规范 确保国际关系中的法治 |
| ensures accommodation for the victim of violence of up to 6 month duration, with a possibility of extending the period for another 6 months | 确保向暴力受害者提供最长达6个月的膳宿 膳宿提供可能再延长6个月 |
| Australia's legal system is underpinned by the rule of law, which ensures that the institutions that are the foundation of Australian society operate effectively. | 澳大利亚以法治维系其法律制度 确保作为澳大利亚社会基础的各个机构的有效运作 |
| So choices have to be made. Gridlock, too, implies a choice one that ensures that some version of the status quo will be the outcome. | 因此必须做出选择 僵局也意味着选择 一个确保某个版本的现状将成为结果的选择 结果会怎样 |
| (f) The State ensures the right of women to protection of their health and to safe working conditions with an eye to preserving reproductive functions. | (f) 国家确保妇女享有保护健康和安全劳动条件的权利 并考虑到保持继续生育的功能 |