Translation of "entails for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It entails responsible and transparent government, by and for the people. | 发展需要负责和透明的 民治和民享的政府 |
| This entails a twofold risk. | 这带来了两种风险 |
| Moreover, it entails some procedural problems. | 而且 该决议草案还有一些程序性问题 |
| And I just want you to think for a minute about what this entails. | 我想给大家用一分钟的时间想一下这意味着什么 |
| It entails understanding the pain of the other. | 意味着了解他人的痛苦 |
| Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards. | 因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性 |
| Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements. | 紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持 |
| However, it entails some risks as well, involving | 81. 但也带来一些风险 |
| Enhancement of criminal justice entails involving other institutions in society. | 29. 没有社区的积极支持或者至少是默许 刑事司法改革就无法进行 |
| This entails a shift away from earlier events based approaches. | 这意味着不再采用以前的基于事件的方法 |
| This approach entails mainstreaming their concerns into the global agenda. | 为此 必须把老年人的关切纳入全球议程的主流 |
| It is not clear, however, what that entails in this situation. | 但是,在这种情况下 这个问题会引出何种结果 这并不明确 |
| The first entails appropriating sufficient resources and funds to combat AIDS. | 第一项建议要求拨出足够的资源和资金 防治艾滋病 |
| Journalism, as a profession and social function entails rights, duties and obligations. | 新闻工作是一种包含权利 责任和义务的职业 具有社会功能 |
| That entails correction of the current inequity and imbalance in its composition. | 这需要纠正目前在其构成中的不平等和不均衡现象 |
| This entails making a list of all the texts and contemplating reform. | 9.3. 实际生活中妇女的权利 |
| The second recommendation entails ensuring the effective and timely use of available resources. | 第二项建议要求确保有效和及时地利用现有资源 |
| Our responsibility for the Shoah, the ultimate crime against humanity in the twentieth century, entails a particular obligation for Germany towards the State of Israel. | 我们对纳粹浩劫这个二十世纪最大侵害人类罪行负有责任 因此 德国对以色列国负有特殊责任 |
| However, frequent instances were found where the contrary was permitted, which entails serious risks for the organisation, including legal and financial liability. | 但经常有违反这一规定的情况出现 这给本组织带来了严重的风险 包括使本组织承担法律和财务责任 |
| The fundamental thrust of the Uniting for Consensus proposal entails increasing the number of elected Council members, including making re election possible. | 团结谋共识提议的基本思想是要增加选举产生的安理会成员的数量 包括使得能够重新当选 |
| Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. | 一国的每一国际不法行为引起该国的国际责任 |
| Each of these elements entails interactions between different agencies, ministries and private sector players. | 所有这些要素均涉及到不同的机构 部委和私营部门角色之间的互动 |
| Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner. | 武器贸易的合法性要求以更为负责的方式进行此种转让 |
| This entails working with a wide range of partners within the framework of the UNGEI. | 这就须要与联合国女孩教育倡议框架内的众多伙伴合作 |
| None of these options is easy each entails serious difficulties and great risks. Episodic muddling through may be the best that can be hoped for. | 这三种选择都是艰难的选择 每一种都伴随着严重的困难和极高的风险 阶段性的得过且过或许是人们最希望的选择 |
| Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters. | 3 各国政府之间要加强协调与合作 除其他外 需要更多地交换税务信息 |
| This reclassification entails the transfer of two Professional posts and five General Service posts to infrastructure. | 这一重新分类需要将两个专业人员员额和五个一般事务人员员额转到基础设施项下 |
| Some child soldiers must also lay or clear landmines, with all the risks that this activity entails. | 有些童兵还得布雷或扫雷 并承担这项活动带来的一切风险 |
| Every year, marine litter entails great economic costs and losses to people and communities around the world. | 海洋垃圾每年都给世界各地的人民和社区带来重大的经济代价和损失 |
| We also agree that this responsibility to protect entails the prevention of such crimes, including their incitement. | 们还一致认为 这一保护责任意味着预防这类罪行 包括预防煽动这类罪行 |
| However, the institutional, pedagogical, cultural and linguistic problems that this new approach entails have not been fully resolved. | 但这种方法引起了体制 教育 文化和语言问题 这些问题尚未完全解决 |
| Oversight entails a wide spectrum of activities including, inter alia, internal audit, evaluation, inspection, monitoring and performance management. | 23. 监督涉及许多种活动 其中包括内部审计 评价 检查 监督和实绩管理 |
| Prisoners shall not be assigned work that entails life risks or danger of serious damage to their health. | 不应当指派囚徒从事会引起生命危险或有严重损害其健康危险的工作 |
| The vacant chair policy entails major risks that the history of Kosovo will be written without the Kosovo Serbs. | 空缺席位政策 有很大的风险 可能在没有科索沃塞族人参与的情形下写下科索沃历史 |
| Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach. | 采用风险管理意味着从全局出发 而不是围绕着技术对待信息安全问题 |
| Such activity necessarily entails the holding of meetings, where arguments, sometimes critical of the existing State structure, take place. | 而这类活动必然要举行会议 并在会上引发争议 有时甚至是对现行国家体制的批评 |
| For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment. But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture. | 比如 减贫包括了供应食品 水 能源以及提供有酬工作等方面 但向所有人提供能源要求政府停止化石燃料和不可持续农业的补贴 而要达到食品安全目标 农业体系和行为就不但要支持农民 生产出足够的食物满足人们的营养需求 还必须通过 比如 防止水土流失 依靠高效氮肥和磷肥等方式保护自然资源 |
| But success in fighting corruption entails more than just good procurement procedures (avoiding, for instance, single source non competitive bidding). Many other policies and procedures can be enacted that reduce incentives for corruption. | 但是 反腐的成功需要比良好的采购程序更多的东西(例如 避免单个来源的非竞争性竞标) 可以颁布许多其他政策和程序来降低腐败的激励 例如 某些税收制度要比其他的税制更为抗拒腐败 因为它们可以抑制征税人员的自由裁量权 |
| There can be no doubt that Abbas was democratically elected. Nor is there any doubt that the Palestinian people made a choice for democracy, which entails a choice for a negotiated peace with Israel. | 我对大选的证言是绝对直观的 环境虽然困难 但投票没有受到干扰 也没有舞弊现象 在当时的情况下 60 的选民投票率实属难能可贵 阿巴斯毫无疑问是由民主选举选出的 同样毋庸置疑的是巴勒斯坦人民做出了民主的选择 而这一选择又必然意味着与以色列通过谈判达成和平的抉择 |
| This entails customer identification and extends to a full understanding of the nature of the business that underlies a relationship. | 这要求查明客户的身份 并延伸到充分了解确定其关系的业务性质 |
| A comprehensive response entails the proper identification of underlying problems, which are multidimensional legal, moral, political, cultural, social and economic. | 综合反映需要适当查明涉及多方面 法律 道德 政治 文化 社会及经济 的基本问题 |
| It is obvious that, as difficult as peacekeeping is, it does not hold the subtleties and challenges that peacebuilding entails. | 显然 尽管建设和平是艰难的 但它并没有制约建设和平所带来的微妙之处和各种挑战 |
| That cooperation was made possible by the Government's decision to appoint a new Director General for the National Police, one with a better understanding of what such a partnership entails. | 这种合作是由于政府决定任命国家警察新局长而得以进行的 这位局长能更好地理解这种伙伴关系会产生哪些结果 |
| Because denial of POW status to combatants potentially entails life or death consequences for the persons concerned, such status determinations should be made in strict conformity with applicable laws and procedures. | 由于拒绝给予战斗人员战俘地位在结果上有可能决定有关人员的生死 因此这种地位的认定应该严格按照有关法律和程序进行 |
| The problem this entails is worsening because neither the private sector nor the State has the capacity to absorb the increase. | 113. 经济活跃人口可以被细分为城镇和农村两块 男性劳动者比女性所处条件要好许多 |