Translation of "enteric pathogens" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Destroy the pathogens | 以消灭病原体为目标的游戏 |
| The Act on Transport of Dangerous Goods (SFS 1982 821) regulates i.a. transhipment through Swedish territory and domestic transfers of certain human pathogens, animal zoonotic pathogens, plant pathogens, dual use equipment. | 危险物品运输法 SFS 1982 821 对途经瑞士领土转运和在本国境内转移某些人类病原体 动物 动物传染病原体 植物病原体 两用设备的行为进行监管 |
| We share in common the same pathogens. | 我们共有病原菌 |
| When humans began to move out of Africa, they carried some of their pathogens to new areas, where they switched over to native hosts while native pathogens took up residence in the newly arrived humans. Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens. | 当人类开始迁徙出非洲的时候 他们把一部分病菌携带到了新地区 在那里他们把病菌传给了当地人 而当地的病菌也在新来人群身上定居下来 农业和城市化使我们接触了更多的病菌 如果那时候就有医生的话 他们会把所有这些都称为EID s |
| Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation. | 农业部门的一些可能的例子有 改进粪肥管理 减少肠道发酵 改进肥料使用或在水稻种植方面改进水管理等 |
| Also, there is evidence that combating deforestation stems the spread of harmful pathogens. | 也有迹象显示打击砍伐森林可制止害病原体扩散 |
| Similarly, consistent livestock data should be used for CH4 and N2O emissions from enteric fermentation and manure management, and for N2O emissions from animal manure applied to soils. | 64. 肠内发酵和粪肥管理的产生的CH4和N2O排放量与土壤中动物粪肥产生的N2O排放量 也应使用同样的一致牲畜数据 |
| We dispose of our waste properly, we follow safety procedures, we don't work with pathogens. | 合理处置废料垃圾 遵守安全细则 不使用病原体 |
| More than 50 of the species on this planet are parasites of some form, including pathogens affecting humans, livestock, crops, and wildlife. But, relative to our overall knowledge of biodiversity, we have documented less than 10 of the world s pathogens. | 有关哥斯达黎加鹿蜱的信息来源于北哥斯达黎加的脊椎动物寄生虫目录 但同类目录却只有这么一本 我们还得做得更好一点 这个星球超过50 的物种是某种形态的寄生虫 包括影响人类的病菌 牲畜 庄稼和野生动物 但是 相对于我们对生物多样性的全部了解程度 我们只记录了全世界病菌的10 还不到 其余的90 就是潜在的EID s |
| The panel recommended that if there is an intention to include other biological agents capable of being developed as economic weapons, then certain animal pathogens should be included, as well as plant pathogens and some pests of high socio economic importance. | 27. 专家组建议 如果打算列入其他能够发展成经济武器的生物介质 那么也应列入某些动物病原体以及植物病原体和较有社会经济意义的宠物 |
| Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals. | 内森.沃尔夫 这个物种 是的 有很多很多病原体 都存在于这些动物身上 |
| It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. | 名为BLIS 研究证明 它不但能抵御病原体 也能使你口气清新 |
| I mean, if this would require thousands of years, then it's worthless in terms of controlling of these pathogens. | 我是说 如果这需要数千年的话 就控制这些病菌而言就没有意义了 |
| And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all. | 然后它们 那些病原体们 彻底摧毁了原住民们 因为原住民对它们毫无免疫力 |
| So, what we're doing is just printing DNA on glass little flat things and these are going to be markers for pathogens. | 所以我们现在所做的就是将DNA打印在玻璃上 那些又小又平的东西是要作为病原体的标记物 |
| We face a potential crisis, therefore, that stems from our fundamental ignorance about the biosphere, for it is impossible to be proactive about species of pathogens whose existence has not been documented. This makes many pathogens evolutionary land mines awaiting us as we relocate to novel habitats, move species around, and alter existing ecosystems. | 因此 由于我们无法对未被证明存在性的病菌物种先发制 菌 我们面临着一个潜在危机 而这个危机产生于我们对生物圈的根本性忽略 这使很多病菌在我们重新找到新栖息地 把物种带到四处并改变现行生态系统的时候 成为等候我们的 进化中的地雷 但是 大部分资源仍然被用于应付已知的EID s 而不是对潜在EID s的风险进行评估 |
| The entries in these lists encompass many micro organisms with low human pathogenicity, most animal and plant pathogens and a variety of simulants. | 这些清单所列的物品涉及多种人类致病性较低的微生物 大部分动物和植物病原体以及多种模拟物 |
| And when they're transmitted through the water, unlike the first two modes of transmission, these pathogens don't rely on a healthy host for transmission. | 当他们通过水传播时 不像前两种传播方式 这些病菌并不依赖于健康的宿主进行传播 |
| The only pathogens that get transmitted are the ones that are infecting people that feel healthy enough to walk outside and get mosquito bites. | 那些唯一能传播的病原体 是通过那些感染了却觉得自己很健康的人进行传播的 他们走到外面 被蚊子叮咬了 |
| These have disappeared from every inhabited reef in the world, and they filter the water they keep the water clean from microbes and pathogens. | 这些已经从所有有人居住的珊瑚礁中消失了 它们可以过滤水体 去掉水中的 微生物和病原体 |
| This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity. | 这个可以对付大多数的病原体 即使是一些狡诈的病原体 像流感病毒 但是对付艾滋病毒就不行了 因为人类对艾滋病毒没有天然的免疫性 |
| Considerations related to the low level of biological containment were major factors in the initial perception of the unsuitability of Al Hakam for the production of pathogens. | 21. 视察员之所以在当初以为Al Hakam设施不适于生产病原体 主要因素是考虑到该设施的生物封闭水平很低 |
| Work with biological agents including human pathogens that could be used as biological weapons must be notified to or permitted by SWEA, which is the supervisory authority. | 在使用可能被用于生物武器的生物制剂 包括人类病原体的时候必须通知监管机关 瑞典工作环境管理局 或者获得该局的许可 |
| When we started thinking about this project how we would make a single diagnostic assay to screen for all pathogens simultaneously well, there's some problems with this idea. | 当我们开始思考这个计划时 我就在想我们如何通过一个简单的诊断 将所有的病原体同时检测出来 其实这个想法实施起来有一些困难 |
| So in the last decade, a large number of genomes have been added most human pathogens, a couple of plants, several insects and several mammals, including the human genome. | 因此过去十年 我们完成了大量的基因组测序 大部分的人类病原体 几种植物 多种昆虫和哺乳动物 包括人类基因组 |
| In addition to those lists detailed in the UK's first report to the Committee, the list of pathogens and toxins in Schedule 5 of the Anti Terrorism Crime and Security Act is used by HSE, for national security purposes, as a tool for sifting its public register (of GM premises and activities) to exclude the whereabouts and activity details of those same pathogens and toxins from the public domain. | 除联合王国向委员会提交的第一次报告中详述的那些清单外 在事关国家安全的时候 健康和安全执行中心采用 反恐怖主义 打击犯罪和维护安全法 附表5所列的病原体和毒素清单 以此为工具 对其 转基因设施和活动 公共登记册进行排查 将此类病原体和毒素的行踪和活动细节排除在公共领域之外 |
| Pathogens are considered in this sense to include both the infectious and the non infectious, such as toxins, in line with the Biological Weapons Convention.f Terrorist organizations could obtain military bio weapons illegally, but it is more likely that they would use dual use or improvised methods, obtaining pathogens from commercial sources and deploying them through crude dispersal devices, human carriers or in contaminated food or water supplies. | g 2003年1月 联合王国当局发现 某团伙已采用技术可行的办法制造蓖麻毒 该毒物可生产于处理蓖麻豆的剩余废物 |
| Considerations related to the low level of biological containment were major factors in the initial perception of the unsuitability of Iraq's dedicated biological weapons production facilities for the production of pathogens. | 39. 最初认为伊拉克专用于生物武器生产的设施不适合于生产病源体 主要原因是考虑到设施的生物封闭水平很低 |
| Under the UK dangerous goods regulations, couriers have to be notified in advance of transfers of Category A pathogens, and records of these transfers must be kept for at least 4 years. | 按照联合王国的危险品条例 在转让A类病毒时 必须提前通知运送人 且此类转让的档案须至少保存4年 |
| It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of dangerous pathogens and that its equipment was not suitable. | 据推断 设施内的生物含量非常低 不可能被用来生产危险的病原体 而设备也不适合此类生产 |
| It could depend on the nature of the pathogen different pathogens, using this technique, you'd get different warning or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network. | 它也许取决于病原体的本质 不同的病原体 使用这种技术 你可能得到不同的示警 或者其他一些传播的现象 或者 直接的说 在人类网络的结构中 |
| It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of pathogens and that its equipment was not suitable for such production. | 人们认为 该设施的生物封闭程度很低 因此无法用于生产病原体 而且其设备不适于从事这样的生产 |
| You can download the gene sequences of pathogens off the Internet if you want to, and clearly someone recently I saw in a science magazine they said, well, the 1918 flu is too dangerous to FedEx around. | 如果你想要知道病原体的基因序列 你可以从因特网下载到 而且我从 科学 杂志上看到 最近就有人这么做了 嗯 1918年的流感病毒用联邦快递 FedEx 传播也许太危险了些 |
| (a) Containment Sites or facilities, fixed or mobile, meeting the criteria of the World Health Organization (WHO) of high or maximum containment for work with human and animal pathogens, or with containment for working with plant diseases | (a) 隔离 按照世界卫生组织 卫生组织 高度或最大限度地隔离人类病原体和动物病原体工作的标准 对固定或移动场地或设施进行隔离 或对植物病害工作进行隔离 |
| So, if the pathogen doesn't need the host to be healthy and active, and actual selection favors pathogens that take advantage of those hosts, the winners in the competition are those that exploit the hosts for their own reproductive success. | 不过 如果病菌不需要宿主保持健康和活力 而且实际上自然选择倾向于选择 从宿主获利的细菌 竞争的胜利者就是那些为了繁殖成功 而剥削宿主的病菌 |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. If, for example, a pathogen is transmitted by an insect that lives in the tops of trees, susceptible hosts will not be infected if they never leave the ground. | 这是因为许多病原体能够传染诸多宿主 但是却只在某些宿主居住的地方才能进化 病菌通过独特的方式在宿主之间传播 举例来说 若某种病菌是通过某种居住在树顶的昆虫传播的 那么那些从不离开地面的宿主就不可能被传染 |
| Should we keep the outdoors out of hospitals? Ecologist and TED Fellow Jessica Green has found that mechanical ventilation does get rid of many types of microbes, but the wrong kinds the ones left in the hospital are much more likely to be pathogens. | 医院是否应该与室外环境隔离 生态学家及TED研究员杰西卡 格林发现机械通风系统确实除掉了许多种微生物 但是针对了错误的对象 那些留在医院的微生物更可能变成病原体 |
| So, I don't really have time to talk about those things, but I did want to put them up there, just to give you a sense that there really are solutions to controlling the evolution of harmfulness of some of the nasty pathogens that we're confronted with. | 所以 我真的没有时间来讨论这些事 但我确实想要把它们放在这儿 仅仅为了给你们一个感觉 我们确实有办法 来控制 一些我们所面对的有害的病菌的进化 |
| Sensitive detection of pathogens, such as HIV, typically relies on the presence of nucleic acids (DNA or RNA), which are absent in prions. Recently, however, effective methods for amplifying prions have been developed, which could enable detection of the pathogen before it can damage its host. | 尽管尚未找到治疗方法 但人们已经有了一些进步 特别是在原本让人束手无策的朊病毒早期检查方面 对病原体 如HIV 的相敏检测通常是根据核酸 DNA和RNA 的表现 而这在朊病毒体内是没有的 不过 最近人们开发出了有效的放大朊病毒的办法 可以在其伤害宿主之前找到病原体 |
| By bio terrorism, the Monitoring Team means not only the use of military bio weapons, but also the use of improvised dispersal devices or other methods to spread dangerous pathogens ranging from salmonella to smallpox, as well as attacks against bio facilities to cause the same effect. | 6. 从阿富汗基地组织设施获得的文件表明 乌萨马 本 拉丹批准在那里进行生物研究 |
| When European explorers and travelers spread out, they brought with them the germs that they had become essentially immune to, that they had learned how to tolerate over hundreds and hundreds of years, thousands of years, of living with domesticated animals who were the sources of those pathogens. | 当欧洲的探险家和旅行者们分散出去 他们也随身带去了 他们已经形成免疫的细菌 他们已经可以相安无事了 成百上千年来 他们同带有病原体的驯养的动物们一起生存 |
| AFS 2005 1 (based on Directive 2000 54 EC) contains provisions for protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work, including work environment aspects of human pathogens bio safety standards and physical security of rooms for handling of storage of work with biological agents. | 以2000 54 EC号指示为根据的 AFS 2005 1包含有下列方面的规定 在工作中保护工作人员免受与接触到生物制剂生物有关的危险 包括人类病原体的工作环境方面 生物安全标准 用于处理 贮存 适用生物制剂的屋室的实质安全 |
| Any powerful technology is inherently dual use, and, you know, you get something like synthetic biology, nanobiotechnology, it really compels you, you have to look at both the amateur groups but also the professional groups, because they have better infrastructure, they have better facilities, and they have access to pathogens. | 因为任何强大科技的作用 生来都是两面性的 如果你对 合成生物学 纳米生物科技这种东西 真正感兴趣 就必须 同时关注相关业余爱好群体和专业人士 因为他们 专业人士 有更好的基础设施 更好的设备 也能直接接触病原体 |
| One reason that there is no proven cure or vaccine for Ebola hemorrhagic fever is the wiliness of crossover diseases. These viruses are transmitted from animal populations, which can act as reservoirs where the pathogens can develop and mutate, making it difficult for researchers to keep pace with the diseases variations. | 埃博拉出血热之所以没有行之有效的治疗方法或疫苗是因为传染性疾病大多非常狡猾 病毒的传播起源于动物种群 而动物体就像病原体发展变异的蓄水池 研究人员因此很难跟上传染病的变化速度 |
| Thanks to the scientific revolution that began in the seventeenth century, humans today enjoy instant communication, rapid transportation, a rich and diverse diet, and effective prevention and treatment for once fatal illnesses. Moreover, science is humanity s best hope for addressing such existential threats as climate change, emerging pathogens, extra terrestrial bolides, and a burgeoning population. | 纽约 科学也许是人类作为一个物种所取得的最大成功 拜发轫于17世纪的科学革命之功 今天的人类享受着即时通讯 快速交通 丰富而多样的饮食并能有效地预防和治疗曾经致命的疾病 此外 科学也是人类解决诸如气候变化 新病原体 外星火球和激增的污染等生存威胁的最大希望 |