Translation of "entertained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He entertained us with jokes all evening. | 整个晚上他都在开玩笑逗我们开心 |
| They entertained us at dinner last night. | 他們昨晚設宴招待了我們 |
| Thus shall they be entertained on the Day of Recompense. | 这是他们在报应之日所受的款待 |
| Thus shall they be entertained on the Day of Recompense. | 這是他們在報應之日所受的款待 |
| Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. | 专家们在今天相信 出人意料的故事给人带来欢乐 |
| They were significantly less entertained when this went on for the next week. | 但之后几个星期还是如此 他们就不再那么惊喜了 |
| The other thing about human beings is that we love to be entertained. | 人类的另一特性是 我们热衷于娱乐 |
| Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. | 不可忘記 用 愛心 接待 客 旅 因 為曾 有 接待 客 旅 的 不 知不覺 就 接待 了 天使 |
| Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. | 不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使 |
| That misjudgement, which you entertained about your Lord ruined you. So you became losers. | 你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者 |
| That misjudgement, which you entertained about your Lord ruined you. So you became losers. | 你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們 故你們變成了虧折者 |
| Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it. | 不可忘記 用 愛心 接待 客 旅 因 為曾 有 接待 客 旅 的 不 知不覺 就 接待 了 天使 |
| Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it. | 不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使 |
| but these thoughts which you entertained concerning your Lord, have brought you to destruction, and now you are among the utterly lost! | 你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者 |
| but these thoughts which you entertained concerning your Lord, have brought you to destruction, and now you are among the utterly lost! | 你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們 故你們變成了虧折者 |
| And for such as had entertained the fear of standing before their Lord's (tribunal) and had restrained (their) soul from lower desires, | 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 |
| And for such as had entertained the fear of standing before their Lord's (tribunal) and had restrained (their) soul from lower desires, | 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 |
| They often entertained conflicting ideas, but they agreed on the main issue the sacred endeavour, at whatever cost, to preserve life on Earth. | 他们往往具有相互冲突的想法 但他们在主要问题上取得了一致意见 不惜任何代价维护地球上的生命的神圣行动 |
| And that was your (evil) thought which you entertained about your Lord that has tumbled you down into perdition, so are you become of the lost ones. | 你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者 |
| And that was your (evil) thought which you entertained about your Lord that has tumbled you down into perdition, so are you become of the lost ones. | 你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們 故你們變成了虧折者 |
| Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us, and courteously entertained us for three days. | 離那 地方 不 遠 有 田產 是 島長部 百 流 的 他 接納 我 們 盡情 款待 三日 |
| Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us, and courteously entertained us for three days. | 離 那 地 方 不 遠 有 田 產 是 島 長 部 百 流 的 他 接 納 我 們 盡 情 款 待 三 日 |
| When they came at you from above and below you, and when the eyes rolled with fear and the hearts leapt to the throats, and you entertained misgivings about Allah, | 当时 他们从你们的上面和你们的下面来攻你们 当时 你们眼花心跳 并对真主作种种猜测 |
| When they came at you from above and below you, and when the eyes rolled with fear and the hearts leapt to the throats, and you entertained misgivings about Allah, | 當時 他們從你們的上面扣你們的下面來攻你們 當時 你們眼花心跳 並對真主作種種猜測 |
| In fact you imagined that the Prophet and the faithful would never come back home and this seemed pleasing to your hearts, and you entertained evil thoughts. You are a people lost. | 你们猜想使者和信士们永不回家了 你们的心为这猜想所迷惑 你们作不善的猜想 你们是将灭亡的民众 |
| In fact you imagined that the Prophet and the faithful would never come back home and this seemed pleasing to your hearts, and you entertained evil thoughts. You are a people lost. | 你們猜想使者和信士們永不回家了 你們的心為這猜想所迷惑 你們作不善的猜想 你們是將滅亡的民眾 |
| When they came against you both from above you and from below you, your eyes rolled with fear and your hearts leapt up to your throats, and you entertained ill thoughts about God. | 当时 他们从你们的上面和你们的下面来攻你们 当时 你们眼花心跳 并对真主作种种猜测 |
| When they came against you both from above you and from below you, your eyes rolled with fear and your hearts leapt up to your throats, and you entertained ill thoughts about God. | 當時 他們從你們的上面扣你們的下面來攻你們 當時 你們眼花心跳 並對真主作種種猜測 |
| Rather, you thought that the Apostle and the faithful will not ever return to their folks, and that was made to seem decorous to your hearts you entertained evil thoughts, and you were a ruined lot. | 你们猜想使者和信士们永不回家了 你们的心为这猜想所迷惑 你们作不善的猜想 你们是将灭亡的民众 |
| Rather, you thought that the Apostle and the faithful will not ever return to their folks, and that was made to seem decorous to your hearts you entertained evil thoughts, and you were a ruined lot. | 你們猜想使者和信士們永不回家了 你們的心為這猜想所迷惑 你們作不善的猜想 你們是將滅亡的民眾 |
| And were entertained to discover that for the rest of the week, these crows, whenever these particular students walked around campus, these crows would caw at them, and run around and make their life kind of miserable. | 而随后的那个星期 他们惊喜地发现 那些被放走的乌鸦 在校园里一见到那些捉过它们的学生 就会冲着他们鸣叫 并在他们周围飞来飞去 给他们的生活增添一些小烦恼 |
| When television was in its infancy, many thinkers and not surprisingly, television producers painted the future of the medium in glowing terms TV would keep us informed, cultured, and entertained it would strengthen family life and civic virtues. | 电视还处于襁褓中的时候 很多思想家 不难想象还有电视的制造者¾用闪闪发光的语汇描述着这种媒介的未来 电视会为我们输送信息 让我们了解文化 获得娱乐 此外还有利于家庭生活和传播人类美德 |
| And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage. | 当我有了这个想法时 我在想像我能做什么 我将上演一整场机器晚间剧场 这样我将 你将有一个观众 幕帘会打开 并且舞台上的机器会使你愉悦 |
| As to the 2nd appellant, even though no evidence pointed to his direct actual knowledge, the Court confirmed the first judge's findings that he was clearly shutting his eyes to the truth and snapping up a bargain when he entertained doubts as to its correctness. | 关于第二个上诉人 即使没有证据表明他实际上知道情况 但法院还是确认了一审法官的认定结果 即他显然不顾真相 并且在他对定价是否正确产生怀疑时赶紧进行交易 |
| This view, propagated since World War II by a quasi Marxist intelligentsia, is so ingrained that the French do not even bother to understand how markets operate. They look upon economics as an ideological battleground, where all views can be entertained without being confronted with logic, much less with facts. | 这个观点的宣扬始于二战期间的一群准马克思主义知识分子 现在这个观点根深蒂固 以至于法国人从来就未尝试去理解市场如何运作 他们把经济看作意识形态的战场 在那里所有的观点不需要直面逻辑就可得出 更不用说面对事实了 |
| The anti pornography saohuang campaigns carried out in the 1980's and early 1990's are a thing of the past. Perhaps realizing that an entertained and distracted populace is less likely to complain about public policy, the Party has allowed entertainment programming to follow the Western model, lessening the need for micro managed censorship. | 因此 正如在文化领域的其它方面实行的策略那样 中国政府在很大程度上放弃了对电视内容在道德方面的控制 在上世纪80年代和90年代初所实施的反色情的 扫黄 运动已成为历史 也许是意识到获得充分娱乐和心不在焉的老百姓不太会对公共政策发牢骚 共产党已经允许娱乐节目沿袭西方的模式从而放宽了在微观上的审查 |
| Many TV producers have internalized these controls so well that they are an unconscious fact of life, and audiences now entertained by endless costume dramas and soap operas are not clamoring for freer political content. Barring some catastrophic change, this method of information control can be expected to continue well into the 21st century. | 许多电视制片人已经将这种控制内化成为一种潜意识的日常行为 在大量的古装剧和肥皂剧中获得充分娱悦的观众也没有要求更为自由的政治内容 如果没有什么巨大的变故 这种信息管制的方式会在21世纪的中国延续下去 |
| The only clearly positive effect of TV watching is that people feel relaxed while doing it, and many people are willing to exchange that relaxation for the more enjoyable and useful things they might be doing instead. Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves. | 看电视唯一一个显而易见的好处是能让人们放松 而很多人为了这种放松宁愿牺牲更加有趣和有用的选择 就像学会轻松填饱肚子的狗熊一样 不用付出努力就能得到娱乐让人们感到非常满意 |
| If France is brought to its knees and Germany doesn t stand by its partner unwaveringly and with everything that it has to offer, the European catastrophe will be complete. And that could happen sooner rather than later France cannot and will not give up on the Mediterranean region, so the exit fantasies entertained by rich northern Europeans (Germans, above all) endanger the Franco German pillar of European peace. | 金融市场压力如今已经威胁到了法国 且其危险还远未消除 如果法国倒下 而德国又不愿毫不犹豫地倾其所有力挺合作伙伴 那么欧洲就将陷入完全崩溃 而这一幕迟早要发生 法国不能也不愿放弃地中海地区 因此由北欧国家 以德国为首 提出的退出机制将动摇法国 德国这一欧洲和平支柱 |
| We live in a world where one in six deaths are caused by easily curable infectious diseases one in eight deaths stem from air pollution, mostly from cooking indoors with dung and twigs and billions of people live in abject poverty, with no electricity and little food. We ought never to have entertained the notion that the world s greatest challenge could be to reduce temperature rises in our generation by a fraction of a degree. | 我们生活的世界有六分之一的人死于本来可以轻松治愈的传染性疾病 八分之一的人死于空气污染 主要原因是很多人用牛粪和树枝为 料在室内做饭 数十亿人生活在赤贫当中 既缺少电能又食不果腹 我们永远不该接受这样的观点 认为我们这代人在全球范围内最严峻的挑战是将气温升高降低零点几度 |
| Whenever I speak at finance and economics conferences around the world, I find that a great conversation starter with the spouses of the middle aged business people who attend is to inquire about their vacation home. I then find myself entertained by stories of gorgeous ocean sunsets seen from the porch, views onto expanses of colorful wildflowers on mountainsides, and happy family reunions in beautiful seclusion (as well as problems with the plumbing). | 每当我在世界各地的金融经济会议上演讲,都会发现和与会中年商人的配偶开始谈话的最佳话题是询问他们的度假住宅 接下来我会听到令人神往的故事 比如在自家门廊上观赏壮观的海上落日 山坡上大片大片五颜六色的野花 以及幽静美丽的环境中快乐的家庭团聚 此外还有各式各样的管道问题 |