Translation of "entitlement to payment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The seller apos s entitlement to payment of the price and interest on arrears was recognized. | 卖方应该承认有权得到价款与延期利息 |
35. The Social Security (Non Contributory Benefits and Unemployment Insurance) Ordinance covers entitlement and payment of unemployment benefits to unemployed persons previously in employment. | 35. 社会保障(非自缴保费的福利和失业保险)法令 包括向曾经就业的失业人士提供应享的权利和失业津贴 |
However, that failure aside, the Fund should be using all efforts to make the payment to which there is an entitlement so that beneficiaries do not suffer hardship. | 然而 尽管没有达到标准 基金应该尽一切努力支付应享养恤金 以免受益人遭受困苦 |
Specifically, any fireman was entitled to payment for any hours spent on call in excess of regular working hours, and that entitlement had been denied the authors. | 具体而言 任何消防队员超过正常工作时间的待命时间都有权得到报酬 而提交人却被拒绝享有这一权利 |
11.2.1 Entitlement to family benefits | 11.2.1. 领取家庭补助的权利 |
Entitlement of the spouse to | 年满55岁 |
The recent decrease stems from amendments to the Income Assurance Law, 5741 1980 ( Income Assurance Law ) and the Alimony Law (Assurance of Payment), 5732 1972 ( Alimony Law (Assurance of Payment) ), conditioning the entitlement to alimony to instances whereby the debtor does not reside with the recipient. | 最近这方面的数字有所下降 原因是对第5741 1980号 收入保障法 收入保障法 以及第5732 1972号 赡养费法 支付保障 赡养费法 支付保障 进行了修改 限定符合领取赡养费的情况为债务人不得和领取人同住 |
This entitlement can only be exercised once, the insured person has no entitlement with regard to subsequent marriages. | 这类补助金只能申请一次 投保人此后再婚无权申请 |
The Government initiated a number of measures, including a one time cash payment to beneficiaries, equivalent to at least three months' entitlement, regardless of whether work for the period had been undertaken or completed. | 政府启动了一些措施 包括向受益人一次性支付相当于至少三个月应享待遇的现金 而不论这一期间的工作是否已开展或已完成 |
To avoid problems as to which law was the quot proper quot law to determine entitlement, the benefit is made payable only if in the opinion of the Secretary the conditions for the payment were met. | 为了避免关于什么法律是确定应享权利的 quot 适当 quot 法律的问题,只有在秘书认为符合付款条件时,才支付这种恤金 |
Travel and related entitlement | 旅费和相关权利 |
Includes entitlement to 100 kg of accompanied baggage. | 包括随身携带的100公斤行李 |
Any State that might be willing to admit hundreds or even a few thousand may well be reluctant to accept entry entitlement as of right or to accept the entitlement of some, if that is thought to imply the entitlement of all. | 可能愿意接纳上百 乃至数千人的国家完全可能不愿接受作为权利给予入境权 或者接受有些人的这种权利 如果这被认为意味着所有人的权利的话 |
Audit of certificates of entitlement | 34. 审计权利证明书 |
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses | 配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 |
Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002 | 表5 2002年大学入学考试参考者和获得证书者的情况 |
Entitlement applies to 2 interpreters only recruited from Sochi. | 津贴权利只适用于从索奇征聘的2名口译 |
Loss of entitlement to travel expenses and unaccompanied shipment | 旅费和非随身行李运费权利的丧失 |
Entitlement to survivors benefits for spouses and former spouses | 配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 |
The bill to provide this entitlement is currently before parliament. | 规定这种权利的议案目前正在议会讨论 |
D. Proposed entitlement for divorced surviving | D. 提议赋予离婚未亡配偶的权利 |
110. Entitlement to semi retirement pension is not subject to Danish citizenship. | 110. 享受半退休养恤金者不必是丹麦公民 |
And you've got to start banishing a word that's called entitlement. | 并且你必须开始不再使用 权益 这个词 |
A prerequisite is that there is an entitlement to child benefits. | 前提条件是必须有权利享有子女津贴 |
Such direction or payment related thereto shall not convey to any person a benefit entitlement from the Fund or (except as provided herein) provide any rights under the Fund to such person or increase the total benefits otherwise payable by the Fund. | 与此相关的这类指示或付款不意味着任何人有权从基金领取养恤金或(除本条规定者外)将基金项下的任何权利赋予此种人员或增加基金原应支付的养恤金总数 |
Entitlement ceases upon completion of age 65. | 年满65岁者停止享受这项权利 |
Entitlement ceases upon completion of age 65. | 年满65岁则停止享受这项权利 |
Right to payment | 获得付款的权利 |
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | 否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除 |
In 1972 taxpayers and dependants were excluded from entitlement to this subsidy. | 1972年,缴税者和被赡养者不再享有粮食补贴权 |
Such direction or payment related thereto shall not convey to any person a benefit entitlement from the Fund or (except as provided herein) provide any rights under the Regulations of the Fund to such person or increase the total benefits otherwise payable by the Fund. | 与此相关的这类指示或付款不意味着任何人有权从基金领取养恤金或(除本条规定者外)将 基金条例 规定的任何权利赋予此种人员或增加基金原应支付的养恤金总数 |
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment. | 情况依然是迟缴摊款现象严重 只部分缴付摊款 甚至未缴付任何摊款 |
In Australia (Victoria), some of the judges apos conditions of service (e.g. long service, leave entitlement, motor vehicle entitlement) were not secured by law. | 在澳大利亚 维多利亚州 有些法官的服务条件 例如长时期服务 假期津贴 机动车补贴 并未得到法律保证 |
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment | (k) 每个人和各国人民都有权享有一个健康的环境 |
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment | (k) 每个人和所有人民都有权享有一个健康的环境 |
Funding United Nations development cooperation an entitlement or a response to development challenges? | A. 为联合国发展合作供资 是应得的权利还是对发展挑战的回应 |
Such entitlement is subject to the health, needs, and age of the claimant. | 这一权利取决于申请人的健康 需要和年龄情况 |
Table 6. Frequency of entitlement to bath or shower Frequency With hot water | à lt lt ÀïÇó˹ Pound²PounduPoundu Pound Pound Pound ª ª Pound¹Pound²Pound Pound Pound apos ª Pound Pound |
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
Payment or relief to others | 向他人提供的付款或 救 济 |
(iv) Initiate payment to Governments | ㈣ 提出对各国政府的付款 |
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 |
As a result of this classification, the applicants lost their entitlement to social assistance. | 由于这种分类 申请者失去了领取社会救济金的资格 |
VIII. ENTITLEMENT TO SURVIVORS apos BENEFITS FOR SPOUSES AND FORMER SPOUSES . 279 317 64 | 八. 配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 |
Payment | 4. 付款 |
Related searches : Payment Entitlement - Entitlement To - Entitlement To Dividends - Entitlement To Use - Entitlement To Pension - Entitlement To File - Entitlement To Leave - Entitlement To Shares - Entitlement To Proceeds - Entitlement To Sell - Entitlement To Claim - Entitlement To Benefits - Entitlement To Work