Translation of "envelope" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Envelope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

IIM Envelope
IIM 信封
Stretch the envelope.
要极尽你们的想象力
The nuclear envelope breaks down.
核膜打开了
He cut the envelope open.
他裁開了那個信封
I already have an envelope.
我已經有信封
Also inside the envelope was money.
同样信封里装有一些钱
Stick another stamp on the envelope.
把另一張郵票貼在信封
Stick a stamp on the envelope.
把郵票貼在信封
The letter is inside the envelope.
封信信封
They had to fit within the envelope.
他们必须能被包裹在塑胶封套内
Write your name and address on this envelope.
把你的姓名和地址寫在這個信封
The paper is too big for the envelope.
这张纸太大 塞不进信封
The secretary stuffs the letter into an envelope.
秘书把信塞到一个信封
I wrote the wrong address on the envelope.
我在信封上写错了地址
All the time, you have been given an envelope.
一直以来 他们都有一个任务
Xiaoding's father's name is written down on the envelope.
信封上写着小丁爸爸的名字
Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction.
那烟雾将笼罩世人 他们说 这是一种痛苦的刑罚
Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction.
那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.
这是气囊 这是吊篮 载荷
You can't cross that envelope, which is 100,000 rupees, 2,000 dollars.
你不能违反任务的原则 成本必须低于2千美金
We asked them how happy they were, and then we gave them an envelope.
我们问这些人他们有多幸福 然后给他们每人一个信封
Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.
在这个信封里 是我撕掉了的自杀遗书 还好我没有想要用它
So ultimately, I just decided I would leave it in an envelope on the subway.
最后我决定 我把它放进信封留到地铁上
Of these six, the first one that we're going to talk about is in the black envelope you're holding.
我们首先要介绍的 装在你手上正拿着的黑色信封里面
Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips.
从肩到手指的21度角范围内, 这是人类胳膊可抓取的范围 .
Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space?
我们是不是住在一个有边界的时空里 或者 它是不是在时空上无限延伸的呢
And this was the first prototype in Korea, as we're dealing with a dynamic envelope, and then the same characteristic of the fabric.
这是在韩国的一个项目的模型 我们在做一个动态信封 这材料也有相同的属性
They can put it in an envelope and mail it to you, and then say in no uncertain terms, Please cut that out.
装到信封里寄给你 然后说义正言辞地说 请不要这样做
Article 30 (5)(b) also gives a supplier an overriding right to submit a tender in writing, signed and in a sealed envelope.
第30(5)(b)条还给予供应商以书面形式 加具签字并装入密封信袋内提交投标书的上位权利
On that same day, I personally collected a sealed envelope containing the list of 51 individuals identified by the Commission as potentially bearing responsibility for crimes.
同一天 我亲自收集了一个密封的信封 内载一份51人的名单 他们被调查委员会确定为可能对所发生罪行负责
So the developers say, well this is great. Okay, so if we have a conventional building, we have a fixed envelope, maybe we can put in 14 units.
开发商说也觉得这样很不错 很赞同 所以如果我们有一栋传统的建筑 有一个固定的底线 那么我们可能可以放14个单位进去
Now, we've done some back of the envelope calculations, and we're predicting that there are probably on the order of 2,000 to 2,500 new species in the Indo Pacific alone.
作了大概的计算后 我们预计单单在印度洋 太平洋地区 就有大概2000到2500个新种
Applying the principle of functional equivalence to the electronic submission of tenders, electronic tenders require the same legal value as tenders submitted in writing, signed and in a sealed envelope.
20. 在将功能等同原则适用于投标书的电子提交的情况下 电子投标书需要具备与以书面形式 加具签字并装入密封信袋内提交的投标书相同的法律价值
The Sargasso Sea, for example, is not a sea bounded by coastlines, but it is bounded by oceanic currents that contain and envelope this wealth of sargassum that grows and aggregates there.
例如马尾藻海 它不是一个被海岸包围的海洋 它被洋流环绕 洋流包裹和环绕着 马尾藻的养分 马尾藻生长 聚集于此
The provision conferring a right to tender in writing in a sealed envelope also precludes an ERA if a supplier does not agree to the use of the method (article 30(5)).
有的条文赋予了装入密封信袋内以书面形式投标的权利 如果供应商不同意使用这种方法 就无法进行电子逆向拍卖 第30(5)条
The aim of the revisions, it was noted, was to remove the previous right of a supplier under article 30 (5)(b) to submit a tender in writing, in a sealed envelope.
有与会者注意到这些修订的目的是废除供应商以前根据第30(5)(b)条享有的以书面形式并装入密封信袋内提交投标书的权利
And you can see that that change in massing also gives all 48 of the apartments a unique shape and size, but always within a, kind of, controlled limit, an envelope of change.
这种量的变化 同时也给所有四十八个住宅单元 独特的形状与大小 却总在一个被控制的有限制的 变化外壳中
So everybody got an envelope with all the money for the experiment, and we told them that at the end, we asked them to pay us back the money they didn't make. OK?
所以每个人都先拿到装着实验回馈的信封 在结束时 我们请他们 把没有赚到的钱还给我们
The proposed revisions would enable the procuring entity to insist on the submission of tenders in electronic format, by removing the previous option for a supplier to submit its tender in a sealed envelope.
25. 拟议的修订通过删去原先供应商以装入密封信袋的方式提交投标书的选择 将使采购实体可以坚持以电子形式提交投标书
The contingency is also based on the assumption that sessions of the COP, COP MOP and subsidiary bodies would be accommodated within the conference services envelope of services and costs prevailing in past years.
意外需要还假设 缔约方会议 议定书 公约 缔约方会议及各附属机构的届会将在往年通行的服务和费用的会议服务框架内予以供资
Strongly condemns Israel, the occupying power , for continuing to build the expansionist wall on Palestinian territories, including the so called Jerusalem Envelope which is aimed at tearing apart al Quds and isolating its population.
13. 强烈谴责以色列 占领国 继续在巴勒斯坦领土上建立扩张主义隔离墙 包括旨在分裂圣城和孤立其居民的所谓的 耶路撒冷包层
The year also saw expansion of the Growing Sustainable Business initiative, a key programme that takes the findings of the Commission's report and pushes the envelope of innovative strategies at the nexus of markets and development.
这一年还扩大了增长可持续企业倡议 这一重要方案根据委员会报告的调查结果 推动市场和发展关系上采用创新的战略
Pursuant to that decision, I provided several documents to the Prosecutor, including a sealed envelope containing a list of suspects, which I had received from the Chairman of the International Commission of Inquiry for Darfur (see para.
我根据该决定 将若干文件交给检察官 包括一个密封的信封 内有我从达尔富尔问题国际调查委员会主席收到的嫌疑人名单 见第186段
They condemn the erection of the wall known as the Jerusalem envelope , the aim of which is to cut off Jerusalem and isolate its inhabitants, and they also strongly condemn Israel's continuing construction of the expansionist wall.
他们对建造所谓的 耶路撒冷隔离墙 表示谴责 建造 耶路撒冷隔离墙 的目的是为了孤立耶路撒冷 切断耶路撒冷居民与外界的联系
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
而想要有这个发现就必须逼迫自己 到疯子才会去的地方 顺便说以句 Beverly起了很大的敦促作用 就这样突破极限 深入沼泽 挑战汽车 逼迫自己

 

Related searches : Cell Envelope - Design Envelope - Padded Envelope - Working Envelope - Work Envelope - Thermal Envelope - Return Envelope - Performance Envelope - Build Envelope - Envelope Curve - Nuclear Envelope - Financial Envelope - Window Envelope - Stamped Envelope