Translation of "environment in which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Environment - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.
所以我们希望创造一个环境让矮黑猩猩 喜爱所有和它们有关的人 我们想要建立一个环境让它们觉得有趣 让每一个工作人员 都是对它们有意义的人
You're in a near vacuum in that environment, which is in minus 50 degrees.
位于一个几乎真空的环境中 零下50度
The environment in which peacekeeping missions operate is also becoming more dangerous.
因此 特派团很可能延续三年以上
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?
难道我们会希望我们的孩子 生在在这种视觉环境里吗
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.
这种环境会滋生各种疾病 其中最严重的疾病叫做颗粒性结膜炎 砂眼
They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.
他们提供一个老师们能团结工作的环境 去构架好的做法
Setting targets and establishing a conducive environment in which these targets can be reached
确定目标并营造一个有利于实现这些目标的环境
The increasingly dynamic environment in which UNDP operates resulted in fluctuations within each major expenditure category.
开发计划署开展业务的环境日益具有活力 导致每个主要支出类别内都有波动
environment in which to hold Afghanistan's first parliamentary elections in over 30 years, on 18 September 2005.
重要的是 这包括协助提供稳定环境 使阿富汗得以于2005年9月18日举行30多年来的首次议会选举
The environment in which UNICEF staff worked had become more complex, more politicized and more dangerous.
儿童基金会工作人员的工作环境变得更加复杂 更加政治化和更加危险
In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place.
而我们决定在埃塞俄比亚采取的方法 是要把整个生态系统 或是整个贸易发生的环境纳入一起考虑
And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared.
而大脑其实完全受制于 其生长环境的声音
Nigeria congratulated the United Nations Environment Programme (UNEP), which had raised awareness of environmental problems in Africa.
30 尼日利亚对联合国环境规划署表示赞赏 它让大家对非洲环境问题有了更好的了解
Which one of these people has done more for the environment?
哪个人对环境的贡献更大呢?
Each satellite would contain a technology demonstration package in which new electronic components would be tested in the space environment.
每个卫星都含有技术示范内容 即在空间环境中测试新的电子元件
Affirming its determination to ensure a secure and stable environment in which the electoral process can take place,
申明它决心确保有一个可以开展选举工作的安全稳定环境
Governments must work with parents to provide an environment in which children can grow up into responsible citizens.
各国政府必须与父母一道 努力创造一个环境 使儿童成长为负责任的公民
When we think of what is necessary for the phenomenon that we call life, we think of compartmentalization, keeping the molecules which are important for life in a membrane, isolated from the rest of the environment, but yet, in an environment in which they actually could originate together.
当我们考虑生命现象 需要满足那些条件时 我们往往会考虑到分离作用 把那些对于生命来说重要的分子包裹在 一个膜之内 与外界的环境分隔开 然而这些分子仍处于 能让它们共同产生的环境之中
UNIFEM supports media and advocacy strategies which create a positive environment for women's leadership and rights in democratic governance.
45. 妇发基金支助制订媒体和宣传战略 借以在民主施政中创造妇女领导才能和权利所需的积极环境
An important area in which international support for NEPAD will be required is that of environment and biodiversity conservation.
21. 需要国际对新伙伴关系提供支持的一个重要领域是环境和生物多样性的养护
More recently however, the security environment in which UNHCR and other humanitarian organizations have been operating has significantly deteriorated.
而且 最近 难民署和其他人道主义组织开展业务的安全环境明显恶化
(d) South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) Samoa (which serves as a BCRC).
国际昆虫生理学和生态学中心(ICIPE) 肯尼亚 马来西亚科学大学 (USM) 马来西亚 巴塞尔公约协调中心 (BCCC) 乌拉圭 南太平洋区域环境方案(SPREP) 萨摩亚 作为巴塞尔公约区域中心
The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate.
20 环境展望报告 即 大西洋和印度洋环境展望 加勒比环境展望 和 太平洋环境展望 已有相应的语文版本 包括英语 法语 葡萄牙语和西班牙语
(h) serious harm to the marine environment means any effect from activities in the Area on the marine environment which represents a significant adverse change in the marine environment determined according to the rules, regulations and procedures adopted by the Authority on the basis of internationally recognized standards and practices.
(h) 对海洋环境造成严重损害 是指 区域 内活动对海洋环境所造成的任何影响 按照管理局根据国际公认标准和惯例所制定的规则 规章和程序断定 这种影响使海洋环境出现显著不良变化
Unacknowledged or secret detentions also foster an environment in which disappearances, torture and other serious human rights violations may occur.
不公开承认或秘密的拘留还会造就出产生失踪 酷刑和其他严重侵犯人权现象的环境
Hurricane Katrina is a stark reminder of the increasing vulnerability of today's global environment, in which nature respects no boundaries.
飓风卡特里娜让人民清醒地认识到今天全球环境脆弱性的不断加剧 在这一环境中 大自然是不认国界的
In addition, such institutions would provide all the political and cultural conditions which make up an enabling environment for development.
此外 这些机构将提供构成发展环境的一切政治和文化条件
Mr. Caprioli (France) said that he supported the United States delegation's view regarding draft paragraphs 4 and 5 and agreed with the distinction drawn between an environment in which the uniqueness of an original was important, as in the case of negotiable instruments which were not covered by the draft convention, and an environment in which singularity was not required.
10. Caprioli先生 法国 说 他支持美国代表团对草案第4款和第5款的看法 并且同意对下列两种情形加以区分 即原件的独一无二特性非常重要的情形 如公约草案没有涉及的可议付票据的情形 以及不要求单一特性的情形
The challenge for the United Nations now is to redefine its authority and responsibility in the global environment in which we find ourselves.
现在联合国的挑战是在我们所处理的全球环境范围内重新界定其权威和责任
The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate.
这个 执行者 执行一个政策 这政策会考虑到周遭环境的因素 以及我们生活的背景
Education, health, environment and, especially, girls and young women are some of the areas in which promising progress has been made.
教育 保健 环境 尤其是女童和青年妇女问题是取得了可喜进展的一些领域
This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 05, of which three were multi Territory initiatives.
这一联合 海外领土环境方案 在2004 05年期间向23个新项目提供资金
This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 2005, of which three were multi Territory initiatives.
2004 2005年联合海外领土环境方案资助23个新项目 其中3个是多领土行动
This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 2005, of which three were multi Territory initiatives.
2004 2005年期间 该联合海外领土环境方案共向23个新项目提供资金 其中三个是多领土项目
Adjust to an evolving aid environment, which focuses on national ownership, capacity building and delivery.
4. 适应不断变化的援助环境 将重点放在发扬国家当家作主精神 能力建设和提供援助方面
Very sustainable in this environment.
非常环保
In particular, States shall keep under surveillance the effects of any activities which they permit or in which they engage in order to determine whether these activities are likely to pollute the marine environment.
2. 各国特别应不断监视其所准许或从事的任何活动的影响 以便确定这些活动是否可能污染海洋环境
Production and distribution of audio visual materials on gender, Women and Environment, such as the Role of Woman and Environment in the scope of the Festival of Woman, Action and Transformation and in the week of the Environment, production of Magazine Life and Woman which portrays day to day life of women and their relation with the natural resources.
制作并发行关于性别 妇女和环境问题的视听材料 如 妇女的作用和环境 这项活动是在妇女 行动和变革节以及环境周开展的 另外 还出版了 妇女与生活 杂志 该杂志介绍妇女与自然的关系和妇女的日常生活
One of the most profound ways in which human activity affects the natural environment is through changes in the composition and chemistry of the atmosphere.
41. 人类活动影响自然环境的最深远的方式之一是改变大气的构成和化学成分
It is considered that the success of the reforestation programmes depends to a large extent on a reform of environment policies, which has encouraged the emergence of an enabling environment.
59. 据认为 重新造林方案的成功很大程度上取决于对环境政策进行的一项改革 这一改革促使出现了一种有利环境
It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.
能感知周围环境 并找到环境里的 资源来维持自身
Each is exquisitely adapted to the environment in which it lives, interlocked with other species to form ecosystems upon which our own lives depend in ways we have not begun even to imagine.
都能很好的融入到其生活环境当中 并且与其他的物种相互作用 构成我们赖以生存的生态系统 而这些我们十年前还未曾想象得到
Then human beings stepped out of the Darwinian flow of evolutionary history and created the second great wave of evolution, which was we changed the environment in which we evolved.
接着人类跳出了 达尔文式进化历史的潮流 并创造出第二个大规模的进化潮 就是我们改变那些 让我们进化的环境
Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment,
欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作,以有助于尽量减少人类活动对南极环境所造成的影响,
Nevertheless, three key areas are identified below in which the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment.
但是下面列有法律和立法框架可对商业环境产生重大影响的三个主要方面

 

Related searches : Tenant Environment Which - In Which - Environment In Mind - In Multicultural Environment - In Our Environment - In Changing Environment - In Its Environment - In This Environment - In The Environment - In An Environment - Change In Environment - In Any Environment - In Store Environment - In Computer Environment