Translation of "environmental accounting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmental accounting | 环境核算 |
| Items for discussion and decision environmental accounting | 供讨论和决定的项目 环境核算 |
| (b) Recognized the potential of the Committee in mainstreaming environmental accounting | (b) 确认委员会有可能将环境核算纳入主流 |
| Creation of a United Nations Committee of Experts on Environmental Economic Accounting | A. 成立一个联合国环境经济核算专家委员会 |
| Environmental economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics. | 8. 环境经济核算和有关统计是相对较新的统计领域 |
| Terms of reference of the Committee of Experts on Environmental Economic Accounting | 环境经济核算专家委员会职权范围 |
| E. Harmonization of data collection activities with environmental economic accounting concepts and definitions | E. 数据收集活动同环境经济核算概念和定义的协调统一 |
| These topics pertained to environmental accounting, the ISAR Model Curriculum and the accounting and financial reporting needs of small and medium sized enterprises. | 这些专题涉及环境会计 会计准则工作组的样板课程以及中小企业的会计和财务报告需要 |
| The environmental dimension of this issue was addressed by ISAR in its agreed conclusions on Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities. | 会计准则专家组早在关于环境成本和责任的会计和财务报告的议定结论中已经处理了该问题所涉环境方面 |
| Its overall objectives are (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard and (c) to advance the implementation of the SEEA in countries. | 委员会总的目标是 (a) 把环境经济核算和有关统计纳入主流 (b) 提高 综合环境和经济会计制度 使之成为国际统计标准 (c) 推动在各国执行综合环境和经济会计制度 |
| It represents a major step forward in the harmonization of concepts and methods in environmental economic accounting. | 手册是协调统一环境经济核算概念和方法方面的向前迈出的一大步 |
| (f) Stressed the importance of promoting environmental accounting in the users' community and taking on board users' needs | (f) 强调促进使用者进行环境核算和考虑到使用者的需求的重要性 |
| (d) Noted the complementarities of the Committee on Environmental Economic Accounting and the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics | (d) 注意到环境经济核算委员会同秘书处间环境统计工作组之间的互补性 |
| Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4). United Nations Conference on Trade and Development. | UNCTAD (1999). Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4). United Nations Conference on Trade and Development. |
| (a) Ensure coordination, integration and complementarity among programmes in environmental economic accounting and related statistics among international organizations and countries | (a) 确保国际组织和各国的环境经济核算和有关统计方案的协调 一体化和相辅相成 |
| At its preliminary meeting, the Committee agreed on its overall objectives, namely (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard 1 and (c) to advance the implementation of SEEA at the global level. | 4. 专家委员会的预备会议商定了总目标 (a) 把环境经济核算和有关统计纳入主流 (b) 提高 综合环境和经济会计制度 环经会计制度 水平 使其成为国际统计标准 (c) 在全球推广环经会计制度 |
| The Committee should foster coordination, integration and complementarity of programmes in environmental economic accounting and related statistics among international agencies and countries. | 6. 委员会应促进国际机构和各国之间在环境经济核算和有关统计方案的协调 一体化和相辅相成 |
| The Committee of Experts on Environmental Economic Accounting was established by the Statistical Commission at its thirty sixth session, in March 2005. | 1. 环境经济核算专家委员会是在2005年3月统计委员会第三十六届会议上成立的 |
| The Commission may wish to express its views on the role and future work of the Committee of Experts on Environmental Economic Accounting. | 32. 委员会不妨就环境经济核算专家委员会的作用和今后工作发表看法 |
| Methodological advances and experience in implementation suggest the need to bring environment statistics closer to the concepts, definitions and classifications of environmental economic accounting. | 方法方面的进展以及执行中的经验都表明 需要让环境统计同环境经济核算概念 定义和分类更加接近 |
| The Committee has an umbrella function in providing overall vision, coordination, prioritization and direction in the field of environmental economic accounting and related statistics. | 3. 委员会具有在环境经济核算和有关统计领域里提供总体远景规划 协调 优先安排和方向指导的总体职能 |
| To that end, the Committee should promote compilation, harmonization and dissemination practices for environmental economic accounting and related statistics in order to meet user needs. | 为此目的 专家委员会应推动环境经济核算和有关统计的编纂 协调统一和传播工作 以满足用户的需求 |
| The Committee will ensure that existing or new groups working in environmental accounting and related statistics will work in a complementary fashion with the Committee. | 委员会将确保目前在环境和有关统计领域工作的小组和新成立的小组同委员会协调配合 |
| (g) Recognized the need for assisting countries in the implementation of environmental economic accounting through the development of detailed compilation manuals and coordinated technical assistance programmes | (g) 确认必须编制详细的手册和拟订协调一致的技术援助方案 协助各国进行环境经济核算 |
| The United Nations Statistics Division organized a preliminary meeting of the Committee of Experts on Environmental Economic Accounting in New York from 29 to 31 August 2005. | 2. 联合国统计司于2005年8月29日至31日在纽约召开了环境经济核算专家委员会预备会议 |
| (e) Work towards the harmonization of data collection activities of environment and related statistics with concepts and definitions of environmental economic accounting, including the assurance of data quality. | (e) 努力使环境和有关统计的数据收集活动同环境经济核算概念和定义协调统一 包括确保数据质量 |
| (4) important accounting policies and accounting estimates | 四 重要 会计 政策 和 会计 估计 |
| (f) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting except for trust funds, the Industrial Development Fund, Montreal Protocol and Global Environmental Facility. | (f) 收入 支出 资产和负债按权责发生制予以承认 信托基金 工业发展基金 蒙特利尔议定书和全球环境基金除外 |
| At its thirty sixth session, in March 2005, the Statistical Commission endorsed the proposal of the creation of a Committee of Experts on Environmental Economic Accounting. In particular, the Commission | 1. 统计委员会2005年3月第三十六届会议赞同关于成立环境 经济核算专家委员会的提议 |
| (a) Endorsed the creation of a Committee on Environmental Economic Accounting and noted that the Committee should be regarded as having a programme of work with a long term perspective | (a) 同意设立环境 经济核算委员会 并指出应将其视为一个订有长期工作方案的委员会 |
| Leadership, a single focal point and a coordinated vision among international agencies active in the field of environment are considered necessary to raise the profile of environmental economic accounting and related statistics. | 一般认为 有力的领导 单一的协调中心和从事环境工作的国际机构协调规划远景 是宣传倡导环境经济核算和有关统计的必要条件 |
| (b) Encourage the use of environmental economic accounting in countries in support of decision making through technical recommendations on the compilation, harmonization and dissemination of the accounts, linking the accounts to indicators and developing a closer relationship between the users and producers of environmental economic accounts and related statistics | (b) 通过提供技术性建议协助账户的汇编 统计协调和分发 把账户同指标联系起来 在环境经济账户和有关统计用户和编制者之间建立更密切的联系 以此鼓励各国使用环境经济核算 协助决策 |
| Accounting convention | 会计惯例 |
| (vii) Promotion of legal instruments training events for national counterparts and existing and future training centres that aim to assist national implementation of multilateral environmental agreements through the use of preventive methods in sustainable consumption and production, such as life cycle assessments, technology assessments, product design and environmental accounting (3) | ㈦ 推广法律文书 为国家对应机构和现有及未来的培训中心举办培训活动 旨在协助国家通过在可持续消费和生产中使用预防性方法 如生命周期评估 技术评估 产品设计 环境核算 来实施多边环境协定(3) |
| Scandinavia s Accounting Trick | 斯堪的那维亚国家的会计花招 |
| E. Accounting standards | E. 会计标准 |
| (d) Fund accounting. | (d) 基金核算 |
| Accrual basis accounting | 细则111.3 应计制会计 |
| The Committee would foster exchanges of best practices in environmental economic accounting among countries with experience in the area, focusing not only on the compilation of the accounts but also on their uses in policymaking. | 委员会将推动在这方面具有经验的各国之间交流环境经济核算的最佳做法 重点不仅仅在于编汇账户 还在于在决策中加以使用 |
| Harmonizing environment statistics and environmental economic accounting concepts, definitions and classifications would introduce statistical checks and balances in the data and produce consistent data systems from individual sets of environment statistics across time and countries. | 环境统计同环境经济核算概念 定义和分类将把统计制约引进到数据之中 并且使不同时段和不同国家的各套环境统计数字成为连贯一致的数据系统 |
| We need better accounting. | 我们需要更好地完成会计工作 |
| Do you know accounting? | 你懂会计吗 |
| Registration and accounting obligations | 1. 注册和会计义务 |
| (c) Any accounting constraints | (c) 任何会计限制 |
| Financial accounting and reporting | 3. 财务会计和报告活动 |
Related searches : Environmental Management Accounting - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance - Environmental Solutions - Environmental Leadership - Environmental Characteristics - Environmental Destruction - Environmental Stressors - Environmental Sensor - Environmental Targets - Environmental Profile