Translation of "environmental depletion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Depletion - translation : Environmental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The representative of an environmental non governmental organization called for urgent action on both ozone depletion and climate change.
94 一个环境非政府组织的代表呼吁就臭氧耗尽和气候变化问题采取紧急行动
Our efforts to defeat poverty and pursue sustainable development will be in vain if environmental degradation and natural resource depletion continue unabated.
如果环境退化和自然资源损耗继续不止 我们消除贫穷和争取可持续发展的努力都会付诸东流
The final pitfall is excessively rapid depletion of oil or mineral deposits, in violation of optimal rates of saving, let alone environmental preservation.
最后一个陷阱是石油矿产资源过早的耗尽 违反节约原则 更说不上保护环境
This can bring the benefits of better synergy among other environmental goals because this ministry is often charged to deal with other local and global environmental issues, such as pollution control, biodiversity, desertification and ozone depletion.
这将在其它环境目标之间带来更好地协同的好处 因为通常这个部负责处理其它地方和全球环境问题 例如污染控制 生物多样性 荒漠化和臭氧减少
Our efforts to defeat poverty and pursue sustainable development will be in vain if environmental degradation and natural resource depletion continue unabated. (A 59 2005, para.
如果环境退化和自然资源损耗继续不止 我们消除贫穷和争取可持续发展的努力都会付诸东流
Ozone depletion
G. 臭氧消耗
It has been prepared by the Co chairs of the Assessment Panels on the basis of their reports Scientific Assessment of Ozone Depletion 2002 , Environmental Effects of Ozone Depletion 2002 Assessment and 2002 Assessment Report of the Technology and Economic Assessment Panel , pursuant to Article 6 of the Montreal Protocol.
该综合报告系由各评估小组的联席主席依照 蒙特利尔议定书 第条 并根据其各自的下列报告编制而成 年臭氧消耗情况科学评估 年臭氧消耗情况环境影响评估报告 以及 技术和经济评估小组年评估报告
It has been prepared by the Co chairs of the Assessment Panels on the basis of their reports Scientific Assessment of Ozone Depletion 2002 , Environmental Effects of Ozone Depletion 2002 Assessment and 2002 Assessment Report of the Technology and Economic Assessment Panel , pursuant to Article 6 of the Montreal Protocol.
该综合报告系由各评估小组的联席主席依照 蒙特利尔议定书 第6条 并根据其各自的下列报告编制而成 2002年臭氧消耗情况科学评估 2002年臭氧消耗情况环境影响评估报告 以及 技术和经济评估小组2002年评估报告
Environmental concerns have become a blame game. The developed world fears the depletion of vital resources by the developing world, which in turn blames the developed world for destroying the environment in pursuit of profit.
同样地 自由贸易将发展中国家和发达国家的农民和服务业工人相互对立 环境担忧已经成为 相互指责的游戏 发达世界担心发展中世界耗尽关键性资源 而发展中国家则反过来指责发达世界为了追求利润而摧毁环境
(a) Causes of depletion of energy sources.
(a) 能源枯竭的原因
NEW YORK The world is at a crossroads. Either the global community will join together to fight poverty, resource depletion, and climate change, or it will face a generation of resource wars, political instability, and environmental ruin.
纽约 世界正站在十字路口 国际社会要么团结起来 共同应对贫困 资源耗尽和气候变化 要么下一代将面临资源战争 政治动荡和环境崩溃
Security Council resolution 687 (1991) states that Iraq is liable under international law for any direct loss, damage, including environmental damage and the depletion of natural resources as a result of Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait .
安全理事会第687(1991)号决议规定 伊拉克 按照国际法 应负责赔偿因其非法入侵和占领科威特 造成的任何直接损失 损害(包括环境损害和自然资源的损耗)和伤害
124 (2001)) and 226 (S AC.26 Dec.226 (2004)), the Commission allocated a total of USD 14 million in technical assistance to Iraq for its review of the claims related to environmental damage and depletion of natural resources.
然而 沙特阿拉伯提交的证据并不足以表明实际发生了任何早死 也未表明任何此种死亡系直接因入侵和占领所致
We agree with the Secretary General that, in spite of such efforts, our oceans and seas are still endangered by factors such as climate change, natural disasters, environmental degradation, depletion of fisheries, loss of biodiversity and ineffective flag State control.
我们同意秘书长的看法 即尽管做出了这些努力 我们的海洋仍受到诸如气候变化 自然灾害 环境恶化 渔业消耗 生物多样性的丧失和船旗国管制无效等因素的威胁
Among these threats, ozone depletion is high on the agenda.
在这些威胁中 臭氧消耗问题被列在议程前列
Claim No. 5000460 is for compensation for damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources, including the expenses of compensatory projects proposed to address the damage or depletion.
然而 伊拉克认为 鉴于废水稳定池的标准效率 这会使废水中的有机物 悬浮固体物以及微生物成份增加 但不会导致盐度上升
Indeed, this is Our provision for it there is no depletion.
这确是我的给养 它将永不罄尽
Indeed, this is Our provision for it there is no depletion.
這確是我的給養 它將永不罄盡
(7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution
(7) 保护地面水和地下水不受折耗和污染
Some adaptation will occur naturally, as rising energy and other commodity prices generate incentives to economize or seek alternatives. But the un priced environmental externalities global warming and water depletion, for example will require serious attention, not myopic, reactive mindsets and approaches. nbsp
一些调整会自动发生 因为上涨的能源及其他商品价格将产生节约和寻找替代品的激励 但无价可循的环境外部性 比如全球变暖和缺水 必须引起严重关注 采取具有远见卓识的应对措施
Some adaptation will occur naturally, as rising energy and other commodity prices generate incentives to economize or seek alternatives. But the un priced environmental externalities global warming and water depletion, for example will require serious attention, not myopic, reactive mindsets and approaches.
一些调整会自动发生 因为上涨的能源及其他商品价格将产生节约和寻找替代品的激励 但无价可循的环境外部性 比如全球变暖和缺水 必须引起严重关注 采取具有远见卓识的应对措施
In terms of ozone depletion effects, the biggest bank was in foams.
85 就臭氧耗尽的效应而言 最大的库存是泡沫材料
These include climate change, ozone depletion, chemical issues and loss of biodiversity.
全球威胁包括环境变化 臭氧消耗 化学品问题和生物多样性丧失问题
However, it also recognizes that (d)emographic factors, combined with poverty and lack of access to resources in some areas, and excessive consumption and wasteful production patterns in others, cause or exacerbate problems of environmental degradation and resource depletion and thus inhibit sustainable development (para.
然而 行动纲领 还认识到 各种人口因素 加上有些地区贫困 缺乏资源 另一些地区则改变不了过度消费和浪费的生产格局 造成和加剧了环境恶化和资源枯竭问题 从而妨碍了可持续发展 第3.25段
After outlining the make up of the steering committee which had produced the report, and its contents and structure, Ms. Solomon reviewed the latest data on ozone depletion, noting that the variable depletion in the Antarctic, and the smaller and more highly variable depletion in the warmer Arctic, were dependent on certain cold temperature chemistry.
83 在概述了编制该报告的指导委员会的组成 报告的内容和结构以后 Solomon女士回顾了关于臭氧消耗的最近数据 并指出 南极各种程度的耗尽以及较暖和的北极的较小程度和差异较大的耗尽情况取决于于某些低温化学工业
It has long been understood that stratospheric ozone depletion and climate change are linked.
26. 各方长期以来一直认为 平流层臭氧的消耗与气候变化相互关联
In North Africa, natural resource degradation and depletion, especially water, is an increasingly serious problem.
在北非 自然资源 尤其是水的退化和枯竭是一个日益严重的问题
Myers, R. and B. Worm, Rapid worldwide depletion of predatory fish communities, Nature, vol. 423.
8 Myers, R. and B. Worm, Rapid worldwide depletion of predatory fish communities, Nature, vol. 423
Consequently, the Panel finds that the presence of the refugees in Jordan resulted in depletion of groundwater resources, and that this constitutes damage to or depletion of natural resources, in accordance with paragraph 35(e) of Governing Council decision 7.
它表示根据医院的记录对癌症病例进行追溯研究易产生错误 因为数据的质量和数量以及收集方法发生了变化 病人在医院之间转院 拥有诊断技术设备的情况不同
Jordan used computer models to estimate salinization and depletion of groundwater resources between 1990 and 2015.
第一项分析涉及计算入侵和占领使癌症病例的增多 第二项涉及采用残疾调整生命年指数计算每个增加的癌症病人丧失的生命年
First claim unit Groundwater resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,771,413,994 for this claim unit. Salinization and depletion of groundwater resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,465,565,462 for the salinization and depletion of its groundwater resources.
伊朗认为 研究显示油井大火释放的污染物 溢油以及贫铀致使环境中的致癌物增加 导致1991年以后白血病 淋巴瘤以及癌症病例增加
A project on the desertification of Al Azraq wetlands monitors environmental pollution in the Al Azraq area using multi temporal analysis for the period between 1975 and 1994 to show the diminishing of the natural plant cover as a result of irrigated vegetation and the consequent depletion of water reserves in the area.
165. AL AZRAQ沼泽地荒漠化项目利用对1975年至1994年期间的多时分析显示该地区由于灌溉造成蓄水枯竭而出现的自然植被逐渐减少来监测该地区的环境污染状况
Pessimists see a world where more people means less food, where rising demand for resources means depletion and war, and, in recent decades, where boosting production capacity means more pollution and global warming. One of the current generation of pessimists sacred texts, The Limits to Growth, influences the environmental movement to this day.
哥本哈根 几百年来 悲观者和乐观者就世界的状态争论不休 悲观者认为更多的人意味着更少的食物 上升的资源需求意味着枯竭和战争 而近几十年来 扩张的产能意味着更多的污染和全球变暖 被当前一代悲观者奉为圭臬的 增长的极限 影响着当今环境运动
And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction.
但最重要的是 这个世界是不可持续的 环境变化 资源匮竭 物种灭绝
The Panel considered that this part of the claim was for depletion of or damage to natural resources.
小组认为这件索赔的这部分针对自然资源损耗或损害
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.
环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施
So the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve.
所以油价 就像 我们见过的其他曲线一样 沿着一个耗尽曲线发展
We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries.
例如说我们与水下摄影师布莱恩 史格里 及报道摄影师兰迪 奥尔森一道做的 关于渔业过度捕捞现象的报道就是如此
However, the depletion of coping mechanisms has led to food shortages in more remote areas, particularly in Northern Darfur.
然而 由于缺乏应付机制 在较为偏远的地区 尤其是北达尔富尔 已出现粮食短缺的情况
In the opinion of the Panel this means that any loss of or damage to natural resources that can be demonstrated to have resulted directly from Iraq's invasion and occupation of Kuwait must be deemed to be encompassed in the concept of environmental damage and the depletion of natural resources within the meaning of Security Council resolution 687 (1991).
小组认为 这意味着 凡是能够证明因伊拉克入侵和占领科威特而直接造成的自然资源损失或损害都必须视为包含在安全理事会第687(1991)号决议所指 环境损害和自然资源的损耗 这一概念之内
Environmental
传播和新闻
Since methyl bromide had a short atmospheric lifetime, reductions in its use would have an immediate effect on ozone depletion.
由于甲基溴的大气层生命短暂 削减其用途将对臭氧消耗有着立竿见影的效果
According to Iraq, Jordan had already made plans to address depletion and deterioration of its groundwater resources before the conflict.
这主要由于伊朗采用了追溯性的数据
Fourth claim unit Wetland resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 62,774,569 for the depletion of the Azraq wetlands.
(d) 地下水因微生物污染而遭受的损失
Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health.
因此 小组认定 与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿 无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的

 

Related searches : Volume Depletion - Soil Depletion - Depletion Layer - Abiotic Depletion - Depletion Zone - Nutrient Depletion - Stock Depletion - Battery Depletion - Energy Depletion - Depletion Rate - Severe Depletion - Complete Depletion - Increasing Depletion