Translation of "episode" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Episode - translation :
Keywords : 插曲 情节 节目

  Examples (External sources, not reviewed)

All right, there's this episode of Star Trek.
好吧,比如有一集 星际旅行.
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.
就在那时 不幸的事情发生了
Numerous arrests were executed with regard to this episode.
在此过程中还逮捕了很多人
You can't afford to miss one episode or you're left behind.
你一集都不能错过 否则就会跟不上
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.
整个东欧在第二次世界大战后 经历的最重要的一章
The episode of Star Trek for me was James Daly played Methuselah remember this one?
对我而言,这集 星际旅行 是由詹姆斯 达利扮演玛士撒拉 记得这集么?
There were, in fact, only a couple of people who got shot in this episode.
实际上 仅有一小部分人被射击 在这种情节
However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons.
总之 这个事件说明了 对于这些层出不穷的网络武器 西方社会的担忧有增无减
Today, many try to ignore, justify and, even worse, erase that sad episode of modern history.
今天 许多人试图忽略现代史的那一悲惨篇章 为其辩解甚至想抹煞它
And at some point he's dancing with his and I won't ruin the episode for you, from 1967.
有一段是他跳舞,带着他的 我不会给你毁了这集,是1967年的.
Dereck Joubert Well, our lives have basically been like a super long episode of CSI something like 28 years.
Dereck Joubert 我们的生活基本上可以算是 一集超长的 犯罪现场调查 CSI 大约长达28年之久
It wasn't that, so they're like, OK, let's look at television, so they looked at an episode of Lost.
不是这样的 他们就说 让我们从电视节目上找找吧 因此 他们看了一集 迷失
Beijing Shenyang High speed Rail is the final episode of China s Four Vertical and Four Horizontal high speed network.
京沈高铁是我国四纵四横高铁网的收官之作
Using this drug for 12 months after a heart attack episode can help reduce recurrence of stroke or heart attack.
这种药物在心脏病发作后持续服用12个月 可降低中风或心脏病再次发作的风险
The interview that you see is the one that Mike went and did within 24 hours of that episode happening.
你们刚才看到的那个采访是Mike在 事件发生24小时之内及时录制的
In many cases, just one such destructive episode was sufficient to destroy the social and economic infrastructure, including the communications network.
在许多情况下 只要发生一次这种破坏性的事件 就足以破坏社会和经济的基础结构 包括通信网络
When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ.
在旧金山当我16岁时 我的突破躁狂症发作 那时我想我是耶稣基督
In fact, he says, as a staff, we joke that every single episode of our show has the same crypto theme.
你是对的 他说 我们这些工作人员总是 开玩笑说每集节目之中的 秘密主题都是一样的
The audience sometimes smiled and sometimes applauded for the changing and concluding of the White Snake episode and the actor's singing.
观众们跟着 白蛇传 情节的起承转合 演员的唱念做打 时而会心微笑 时而热烈鼓掌
It is relatively cheap, and it is easy for family practitioners, who treat the majority of depressed people, to prescribe. However, when the episode has passed, and medication ceases, depression tends to return, and at least 50 of those who experienced an initial episode of depression find that depression comes back, despite appearing to have made a full recovery.
抑郁症的常用疗法是服用抗抑郁药物 这类药物价格相对便宜 很多家庭执业者采用它来治疗多数抑郁症病人 但症状缓解后 药物治疗停止 抑郁又会重新发作 而且至少50 有过首次发作史的病人会再次患上抑郁症 尽管他们看上去已经完全康复了
Women living with HIV overall are almost three times more likely than HIV negative women to have experienced a violent episode by their partner.
66总的来说 感染艾滋病毒的妇女遭受其伴侣的暴力行动的可能性相当于艾滋病毒抗体阴性的妇女的几乎3倍
So, what I'm going to do is just give you the latest episode of India's maybe the world's longest running soap opera, which is cricket.
我要给大家介绍 一部印度肥皂剧的最新的一集 这部剧可能是世界上最长的在播肥皂剧了 它就是板球
That tragedy, which we all wish had not happened, plunged the region into another bloody episode in a war that seems to have no end.
这场我们大家都希望没有发生的悲剧使得该区域陷入了又一个似乎无穷无尽的血腥战争时期
still waiting for one of our patients to have some sort of episode, so that they can say, Ah, I told you that was no good.
仍在等待我们的病人中的一两个 发生一些小插曲 这样 他们可以说 啊 我告诉你那不好
The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude. But the Obama episode illustrates an important cross cultural difference in assessing how corrupt a society is.
以上这两个片段都可以被视为某种形式的腐败 前者跟金钱有关 后者则使用了某种诡计 这两种罪过虽然在道德上是不同的 但奥巴马那一幕则反映了关于评价一个社会腐败程度的某种重要跨文化差异
Then again, perhaps it is to be expected that I find the analogy with the 1930 s compelling. That was the defining episode for American monetary policy.
那么再一次 也许可以预计我将当前与1930年代类比的做法是有说服力的 这将会是美国货币政策的决定性片段 而我 毕竟是一个美国人
Whatever transpired over the weekend, Mr. Putin has unquestionably escalated in his language toward Ukraine, choosing to use this episode however real it was for some larger aim.
不论这个周末发生了什么 普京先生针对乌克兰的发言无疑已经升级 选择利用这一插曲 不论它的真实程度如何 达到某种更大目的
And that then might lead you to watch an episode one day of Cedars Sinai medical center and a consideration of the difference between potential mind and actual mind.
这可能会让你 天天跑一趟 西德斯西奈医院 以及深思潜在意识和实际意识间的差异
Syria states that it is reasonable to assume that the pollution resulted from the oil well fires because there is no other recorded pollution episode between 1965 and 1992.
尽管这些死亡与入侵和占领同时发生 但这些死亡的动物是在距沙特阿拉伯石油污染的沿海地区数百公里之外发现的 死因不明
The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school.
高中的第一半学期 是躁狂发作的艰难时期 下半学期 是这些药物的过度滥用 导致在高中时 我就在睡觉
Then after every episode, I had to go up to the bathtub and swim around the bathtub and look at the drain, because that's all there was to look at.
每集结束后 我还要走到浴缸前 在浴缸里到处游一游 看一看下水道管 因为那是所有能看到的东西
Fourth, there have been television programmes promoting self protection education, such as the first programme of this type, the 20 episode Self Protection Mastermind, and 30 Safety Tips for Youth.
最高人民法院和高级人民法院设立少年法庭指导小组 指导少年法庭的工作 总结和推广未成年人刑事审判工作的经验
Syria states that it is reasonable to assume that the pollution resulted from the oil well fires in Kuwait because there is no other recorded pollution episode between 1965 and 1992.
伊拉克认为 沙特阿拉伯有关渔业资源损害的索赔与其说是环境损害索赔 不如说是商业索赔 因此 所提出的虾和石斑鱼方案等长期高风险补偿性恢复项目没有必要
It is believed that the Armenian genocide inspired the Nazis in their plans for the extermination of Jews. However, in comparison with the Holocaust, most people still know little about this dark episode.
人们相信 是发生在亚美尼亚的种族屠杀引发了纳粹灭绝犹太人的计划 但是 比起大屠杀来说 大部分人对这段黑暗的插曲知之甚少
In pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine he's a bird, he can fly.
几乎在每一集里 牠的猎物 一只走鹃鸟 都会跳下悬崖 反正牠是鸟 牠可以飞
She'd just been involved in an episode where a parent had threatened to sue the school because she lowered the grade of the student by 10 percent when he turned the paper in late.
她刚刚卷入一场 家长威胁要控告学校的纠纷中 是因为她给一位学生降低了10 的分数 因为他不按时交卷
For the time being, the situation remains open. The US failed to unleash some new form of Cold War after the South Ossetian episode, not least because of the global financial and economic crisis.
从目前情况看 仍然无法确定局势的发展方向 美国未能在南奥塞梯一幕发生后发动某种全新形式的冷战 这在一定程度上是受到全球金融和经济危机的影响
And I want to begin with one episode from that sequence of events that most of you would be very familiar with, Belshazzar's feast because we're talking about the Iran Iraq war of 539 BC.
我想从 那一系列事件中的一个章节开始说起 你们中的大多数对此不会陌生 那就是伯萨沙王的宴会 因为我们说的这场两伊战争 发生在公元前539年
But you give me something like this my friend Mike Murnane sculpted this it's a maquette for Star Wars, Episode Two this is not my thing this is something other people do dragons, soft things.
但如果你给我这样的东西 我的朋友迈克 默南做了这个雕塑 这是为 星球大战 第二部所做的初步模型 这不是我要做的 这是给别的人做的 龙 一些软活
Luckily, two missed the target, and Israel managed to intercept the third. But the episode represented a serious escalation of hostilities and served as an important reminder of the vulnerability of nuclear reactors in warzones.
就在同一天 哈马斯瞄准以色列迪莫纳反应堆从加沙发射了三枚威力强大的伊朗制火箭 幸运的是 其中两枚未能击中目标 而第三枚则被以色列成功拦截 但此次事件显示敌对行动严重升级 提醒人们战区核反应堆有多么脆弱
If our patience to everything was only one click or one minute long, or if we wanted to know everything within an episode of a TV programme, then it's true that we didn't have a choice.
噉當如果我哋所有嘢嘅耐性 係一個 click 或者一分鐘 或者一個電視節目之內
For ASEAN, the episode was a lesson in assertiveness. It showed that persistent pressure works better than the constructive engagement that it had pursued, to no avail, for the eight years since Burma joined the organization.
对东盟而言 这一事件是过度自信带来的教训 它表明持续不断的压力比其自缅甸加入东盟以来的八年里所追求的徒劳的 建设性接触 要有效
But simply permitting the crisis to continue is a terrible option. A severe and long lasting episode of large scale unemployment is devastating, because it erodes an economy s skill base, undermines human potential, and affronts human dignity.
但放任危机发酵是可怕的选择 严重而持久的大规模失业是灾难性的 因为这会腐蚀经济的技能基础 破坏人力潜能 有损人格尊严
In this same spirit of reconciliation, Indonesia and Timor Leste, an important neighbouring State, have reached out to each other so that both nations may together bring about closure to a difficult episode in our shared history.
本着这一同样的和解精神 印度尼西亚和重要邻邦东帝汶互相建立联系 以使两国能够一道结束我们共同历史中的一段困难插曲
But the biggest thing we've done to date, which is just amazing, is that we've done a 26 episode animated series, which is done for global audiences in fact, we're already going to be in the U.S. and Turkey, we know.
到现在为止 我们做过最大规模的事 真的很了不起 就是我们完成了26集的动画系列 让全世界的观众观赏 实际上 我们的动画将很快在美国和土耳其上映

 

Related searches : Tv Episode - Special Episode - Hypoglycaemic Episode - Acute Episode - Per Episode - Episode Title - Entire Episode - Mood Episode - Next Episode - Single Episode - Index Episode - First Episode - Learning Episode - Manic Episode