Translation of "equal opportunity monitoring" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation : Monitoring - translation : Opportunity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Serio (Italy) said the Ministry for Equal Opportunity was committed to ensuring equal opportunity throughout the country.
31. Serio 先生 意大利 表示 机会均等部致力于在全国范围内保证机会均等
Was there an equal opportunity law?
是否制订了平等机会
In addition, the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency, under the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999, works with employers to assist them to achieve equal opportunity for female employees.
此外 工作场所妇女平等机会局根据 1999年工作场所妇女平等机会法 与雇主合作 协助他们实现女雇员的平等机会
Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999
1999年工作场所妇女机会平等
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
在这样的事上我们有着平等机会
Both National Action Plans promoted equal opportunity as a main objective.
这两项国家行动计划都将促进平等机会作为一个主要目标
The Australian Government is committed to maintaining a strong emphasis on equal opportunity for women in the workforce, and the promotion and implementation of equal opportunity principles in the private and public sectors.
澳大利亚政府一直十分重视为工作场所的妇女创造平等机会 并特别强调促进与执行私营和公营部门机会平等原则
Employers with more than 100 employees continue to report to the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency on the actions they are taking to achieve equal opportunity for women in the workplace.
雇员在100名以上的雇主继续向工作场所妇女机会平等机构报告情况 说明他们为实现工作场所妇女机会平等采取了哪些行动
The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory).
有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方
And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider.
并且认识到 权力 特别是绝对的权力 也是一个平等机会提供者
The Australian Government believes that all Australians must have equal opportunity for access to higher education.
澳大利亚政府认为 所有澳大利亚人都必须有接受高等教育的平等机会
The Commission's work includes promoting and monitoring compliance with equal treatment legislation and any associated tasks.
该委员会的工作包括促进和监督平等待遇立法的执行情况及一切相关的工作
Non proliferation and disarmament should receive equal attention, in an environment that favoured monitoring and transparency.
在有利于监测和透明的环境中 不扩散和裁军应当受到同等的重视
Please also indicate the impact of the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act of 1997.
还请说明1997年 妇女在工作场所享受平等机会法 的影响
(d) Eliminate discrimination in the work place, providing equal opportunity for the hiring and advancement of women
(d) 在工作地点消除歧视 使妇女在雇用和升迁方面享有平等机会
There was a real commitment at the regional level to promote employment and equal opportunity for women.
26. 各大区已郑重承诺促进妇女就业和机会平等
Please also indicate the impact of the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act of 1997.
还请说明1997年 工作场所妇女机会平等法 所产生的影响
The opportunity provided by the increase in treatment programmes should be seized in order to integrate a number of services into a complete package of AIDS care and to strengthen monitoring mechanisms so as to ensure that women, girls and vulnerable populations have equal access.
应当抓住扩大治疗方案的机会 把多种服务整合成为一套完整的艾滋病护理方案 加强监测机制 确保妇女 女孩和弱势民众得到平等护理机会
(h) To ensure young women's equal access to education and vocational training at all levels in order to provide them with an equal opportunity to participate in the global economy
(h) 确保青年妇女平等接受各级教育和职业培训 使她们有参与全球经济的平等机会
Although the Egyptian Constitution provides for freedom of religion and equal opportunity, in practice religious minorities face many problems.
虽然埃及宪法规定宗教平等机会均等 但实际上宗教少数群体面临许多问题
The Committee welcomes the numerous human rights education programmes developed by the Human Rights and Equal Opportunity Commission (HREOC).
28. 委员会欢迎人权与机会均等委员会制定了数量众多的人权教育方案
Articles 25 and 27 provide provisions for non discriminatory and equal opportunity employment to the citizens of the country.
第25条和第27条规定了国家公民不受歧视和就业机会一律平等
4) Monitoring the advancement of equal representation for women, and the implementation of the relevant legislation, including in governmental tenders
4 监督妇女享有同等代表权的进展情况 以及相关立法的执行情况 包括这些立法在政府招标中的执行情况
For instance, all government ministries had established equal opportunity units to guarantee that no woman was denied the right to work.
因此 在所有政府部级单位都设立了负责机会平等的机构 保障所有妇女工作的权利
Since 2001, the Agency has been hosting the Business Achievement Awards to honour leaders in the field of equal employment opportunity.
自2001年以来 该机构一直主持颁发企业成就奖,奖励那些致力于实现妇女机会平等的领导
More broadly, and in the context of its Gender and Development Framework Programme (PCGeD) for achieving equal opportunity between men and women, managed by the Ministry of Social Affairs and the Promotion of Women and Childhood (MASPFE), the question of equal opportunity embraces all fields of intervention political, economic, social and cultural.
在社会事务和保护妇女儿童部制定的保证男女机会均等的 分类与发展框架计划 中 以及在更广泛的范围内 男女平等都涉及到了方方面面 政治 经济 社会和文化
(h) To ensure progressively and on the basis of equal opportunity that primary education is compulsory, accessible and available free to all
(h) 逐步并在机会均等基础上确保实行义务制初等教育 确保人人都能免费接受此种教育
As a second step, actions may be required that guarantee that all children have an equal opportunity to benefit from available services.
然后 可能需要采取行动 确保所有儿童都能有机会利用现有服务
Respondents were asked whether Governments recognized the principle of equal primary, secondary and tertiary educational opportunities in integrated settings and took measures to ensure that equal opportunity was an integral part of the educational system.
55. 各国被问及政府是否确认在混合班的环境中享有平等的初级 中级 高级教育的机会的原则 并采取措施 确保机会平等成为教育系统中的一个组成部分
In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices. But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women.
1999年 日本平等就业机会法做出了修正 禁止歧视性劳动政策 以实现男性和女性就业机会平等 但者以立法并没有让女性就业环境出现多少改观
Equal opportunity to women and men to represent Pakistan at the international level is thus a constitutional requirement for the Government of Pakistan.
男女有平等机会在国际上代表巴基斯坦是 宪法 对巴基斯坦政府的要求
The vision conveyed by those instruments stems from the principle of equal rights, whereby the needs of each and every individual are of equal importance and must be made the basis for the planning of public interventions so as to ensure that every individual has equal opportunity for participation.
这两项文书展现的前景出自平等权利的原则 根据这项原则 每个人的需求同等重要 这些需求必须成为规划公共干预措施的基础 以确保人人享有均等的参与机会
(g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process.
g 促使更多妇女进入政府决策机构 包括确保妇女有平等机会充分参与政治进程
Of these, 2,695 organizations complied with the requirements of the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act (only 17 were deemed non compliant).
只有17个组织被认为没有遵守要求
Concerned that the continuing discrimination against women, the denial or lack of equal rights and access to education, training and credit facilities and the lack of control over land, capital, technology and other areas of production impede their full and equal contribution to, and equal opportunity to benefit from, development,
关注妇女继续受到歧视 被剥夺或缺乏接受教育 获得培训和利用信贷设施的平等权利和机会 对土地 资本 技术和其他生产领域无控制权 这些因素妨碍妇女对发展作出充分 平等的贡献 使其无法享有从发展中受益的平等机会
Concerned that the continuing discrimination against women, the denial or lack of equal rights and access to education, training and credit facilities and the lack of control over land, capital, technology and other areas of production impede their full and equal contribution to, and equal opportunity to benefit from, development,
关注妇女继续受到歧视 被剥夺或缺乏接受教育 获得培训和信贷服务的平等权利和机会 对土地 资本 技术和其他生产领域无控制权 这些因素妨碍妇女对发展作出充分 平等的贡献 使其无法享有从发展中受益的平等机会
States Parties shall guarantee to persons with disabilities political rights and the opportunity to enjoy them on an equal basis with others, and shall undertake
缔约国应当保证残疾人享有政治权利 有机会在与其他人平等的基础上享受这些权利 并应当承诺
The ultimate goal of the actions announced in the plan is to offer an environment where every child has an equal opportunity for self fulfillment.
计划中宣布的最终行动目标是提供每名儿童都享有自我实现的平等机会的环境
The independent expert also met with the Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission which provided information on violence against asylum seeking and indigenous children.
独立专家还会见了澳大利亚人权和机会平等委员会 该委员会提供了有关暴力侵害寻求庇护儿童和土著儿童的资料
These include streamlining the procedures and monitoring the monthly performance of bank reconciliation at country offices (para. 26), reviewing account classifications in Atlas, monitoring the regular reconciliation of inter fund accounts and rectifying differences at the earliest opportunity (para.
其中包括简化程序 监测国家办事处每月银行调节的业绩 第26段 审查Atlas系统中的账户分类 监测基金间账目的定期核对 并尽早纠正差额 第43段
This high level of compliance with the legislation demonstrates the strong engagement by Australian employers with the principle of equal opportunity for women in the workplace.
遵守率之高 说明澳大利亚雇主十分自觉地坚持了工作场所妇女机会平等原则
This is supported by the Agency's emphasis on building partnerships with employers as the most effective way of securing organizations' commitment to improving equal opportunity outcomes.
更能证实这一点的是 工作场所妇女机会平等机构高度重视与雇主建立合作伙伴关系 这是一种极为有效的做法 可以确保各组织努力为妇女创造更好的平等机会
Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured.
平等. 不得剥夺任何个人和任何国家得益于发展的权利 必须保障男女享有平等的权利和机会
As a core principle of free, prior and informed consent, all sides in a FPIC process must have equal opportunity to debate any proposed agreement development project.
作为自由 事先和知情的同意的一个核心原则 自由 事先和知情的同意过程中的所有方面都必须有平等机会讨论任何拟议的协定 开发活动或项目
(i) To recognize the rights of young persons with disabilities to education without discrimination and on the basis of equal opportunity, including by ensuring an inclusive education system at all levels and lifelong learning, and to work, on an equal basis with others
(i) 通过确保在各级建立包容各方的教育制度和终生学习的机会等方式 承认残疾青年享有不受歧视和机会平等地接受教育的权利 以及在与他人平等的基础上工作的权利

 

Related searches : Equal Opportunity - Equal Opportunity Company - Equal Opportunity Requirements - Equal Opportunity Officer - Equal Opportunity Laws - Equal Opportunity Policy - Equal Opportunity Commissioner - An Equal Opportunity - Equal Employment Opportunity - Equal Opportunity Employer - Equal Opportunities Monitoring - Equal To Equal