Translation of "equally authentic" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authentic - translation : Equally - translation : Equally authentic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a The Convention was concluded in equally authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts.
a 该公约以中文 英文 法文 俄文和西班牙文同等作准文本缔结
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic.
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准
Decides that the texts established in Arabic, English, French, Italian and Spanish shall be equally authentic
2. 决定以阿拉伯文 英文 法文 意大利文和西班牙文订立的文本具有同等效力
Decides that the texts established in Arabic, English, French, Italian and Spanish shall be equally authentic
2. 决定以阿拉伯文 英文 法文 意大利文和西班牙文订立的文本均为正式文本
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic.
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Protocol shall be equally authentic.
本议定书的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准
DONE at site , this _ day of _, ____, in duplicate, in the _ and _ languages, both texts being equally authentic.
c 本条约于X年X月X日在 地点 签署 一式两份 以XX文和XX文书就 两种文本具有同等效力
DONE at Bucharest on 11 December 1997 in the Romanian and Georgian languages, both texts being equally authentic.
1997쓪12퓂11죕퓚늼볓샕쮹쳘틔싞십쓡퇇컄뫍룱슳벪퇇컄잩쫰,솽훖컄놾뻟폐춬뗈킧솦ꆣ
DONE at Yerevan, on 3 July 1998, in the Armenian and Romanian languages, both texts being equally authentic.
于1998年7月3日在埃里温以亚美尼亚文和罗马尼亚文公布,两种文本具有同等效力
Done at Baky on 25 May 2005 in one original, in English and Russian, both texts being equally authentic.
原件于2005年5月25日在巴库签订 英文本和俄文本具有同等的效力
The present Covenant has been done in the Arabic, English, and French languages, all of which are equally authentic.
本公约应以阿拉伯文 英文和法文订立 所有语文具有同等效力
DONE at Almaty on 11 November 1997, in duplicate in the Kazakh and Georgian languages, both texts being equally authentic.
1997쓪11퓂11죕뚩폚낢삭쒾춼,틔맾죸뿋컄뫍룱슳벪퇇컄킴돉,튻쪽솽럝,솽훖컄놾뻟폐춬뗈킧솦ꆣ
DONE at Ashgabat on 5 December 1997 in the Georgian, Turkmen and Russian languages, all three texts being equally authentic.
1997쓪12퓂5죕뚩폚낢쪲맾냍뗂,틔룱슳벪퇇컄ꆢ췁뿢싼컄뫍뛭컄킴돉,죽훖컄놾뻟폐춬뗈킧솦ꆣ
DONE at Sofia on 15 December 1997, in duplicate in the Georgian and Bulgarian languages, both texts being equally authentic.
1997쓪12퓂15죕뚩폚쯷럇퇇ꆢ틔룱슳벪퇇컄뫍놣볓샻퇇컄킴돉,튻쪽솽럝,솽훖컄놾뻟폐춬뗈킧솦ꆣ
2. This Memorandum is drawn up in six copies, each in the Russian and English languages, both texts being equally authentic.
2. 놾놸췼슼튻쪽쇹럝,룷폐뛭컄놾뫍펢컄놾,솽훖컄놾뻟폐춬뗈킧솦ꆣ
Done at Abuja on 31 October 1998 in a single original copy in French and English, both texts being equally authentic.
1998年10月31日于阿布贾,原件仅一份,以法文和英文书就,两种文本具有同等效力
DONE at Moscow on 6 July 1998 in two originals, each in the Russian and Kazakh languages, both texts being equally authentic.
订于1998年7月6日,莫斯科,一式两份,俄文和哈萨克文文本具有同等效力
This Convention is established in a single original in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.
本公约正本一份 用阿拉伯 中文 英文 法文 俄文和西班牙文写成 各种文本具有同等效力
One, don't say you're authentic unless you really are authentic.
第一 如果你真的不真实 就不要说你是真实
DONE at ..., this ... day of ... two thousand one, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic.
2001年 月 日订立 正本一份 其阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力
DONE at New York, this day of 2005, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic.
2005年 月 日订于纽约 正本一份 其阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力
DONE at New York, this day of , 2005, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic.
2005年 月 日订于纽约 正本一份 其阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力
Done in XXXX on the XX day of XX, XXXX in four originals in the Chinese, Mongolian, Russian and English languages, all texts being equally authentic.
年 月 日订于 用中文 蒙文 俄文和英文四种文字写成 所有文本均为正本
This Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited in the archives of the United Nations.
quot 本议定书应交存联合国档案库 其中文 英文 法文 俄文及西班牙文各本同一作准 quot
Authentic texts
作准文本
Sounds authentic.
听起来好真实
And three, if you say you're authentic, you better be authentic.
第三 如果你说你是真实的 你最好就是真实
Done in Geneva, on the twenty ninth day of November one thousand nine hundred and ninety six, in two copies in Spanish, both texts being equally authentic.
一九九六年十一月二十九日于定于日内瓦 西班牙文两份 同为正本
The original of this Convention, of which the _ texts are equally authentic, shall be deposited with the _, who shall send certified copies thereof to all States parties.
本公约的_种文本具有同等效力,原本应交_保存,由其将本公约经证明无误的副本分送所有缔约国
Two, it's easier to be authentic if you don't say you're authentic.
第二 如果你不说你是真实的 就很容易做真实
1. This Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
一 本公约阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文各文本同一作准 交存联合国秘书长
I. Authentic texts
I. 作准文本
N. Authentic texts
N. 作准文本
1. The present Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
1. 本议定书的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文本同等作准 应交存联合国秘书长
Article 50 Authentic texts
第五十条 作准文本
Article VIII Authentic texts
作准文本
Article VIII Authentic texts
正式文本
Article VIII Authentic texts
第八条
Article 25 Authentic texts
第25条 作准文本
Bearing in mind differing interpretations of the form requirements under the Convention that result in part from differences of expression as between the five equally authentic texts of the Convention,
铭记其中部分原因是公约五种同等效力文本在表达上的差别造成对公约的形式要求存在不同的解释
The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
252. 本议定书正本交存联合国秘书长 其阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准
The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
1. 本议定书正本交存联合国秘书长 其阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准
2. The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
2. 本公约原件应交存联合国秘书长 公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准文本
2. The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
2. 本议定书原件应交存联合国秘书长 议定书的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准文本
2. The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
二 本公约原件应当交存联合国秘书长 公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准文本

 

Related searches : Authentic Copy - Authentic Leather - Authentic Text - Authentic Experience - Authentic Leadership - Authentic Food - Authentic Document - Authentic Looking - Authentic Person - Authentic Brand - Authentic Assessment - Authentic Look