Translation of "equally authentic" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authentic - translation : Equally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a The Convention was concluded in equally authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts.
a 该公约以中文 英文 法文 俄文和西班牙文同等作准文本缔结
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic.
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准
Decides that the texts established in Arabic, English, French, Italian and Spanish shall be equally authentic
2. 决定以阿拉伯文 英文 法文 意大利文和西班牙文订立的文本具有同等效力
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic.
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Protocol shall be equally authentic.
本议定书的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准
Done at Baky on 25 May 2005 in one original, in English and Russian, both texts being equally authentic.
原件于2005年5月25日在巴库签订 英文本和俄文本具有同等的效力
The present Covenant has been done in the Arabic, English, and French languages, all of which are equally authentic.
本公约应以阿拉伯文 英文和法文订立 所有语文具有同等效力
DONE at New York, this day of 2005, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic.
2005年 月 日订于纽约 正本一份 其阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力
DONE at ..., this ... day of ... two thousand one, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic.
2001年 月 日订立 正本一份 其阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力
DONE at New York, this day of , 2005, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic.
2005年 月 日订于纽约 正本一份 其阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力
1. This Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
一 本公约阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文各文本同一作准 交存联合国秘书长
One, don't say you're authentic unless you really are authentic.
第一 如果你真的不真实 就不要说你是真实
1. The present Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
1. 本议定书的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文本同等作准 应交存联合国秘书长
And three, if you say you're authentic, you better be authentic.
第三 如果你说你是真实的 你最好就是真实
Two, it's easier to be authentic if you don't say you're authentic.
第二 如果你不说你是真实的 就很容易做真实
Authentic texts
作准文本
2. The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
2. 本公约原件应交存联合国秘书长 公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准文本
2. The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
2. 本议定书原件应交存联合国秘书长 议定书的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准文本
2. The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
二 本公约原件应当交存联合国秘书长 公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准文本
Article 50 Authentic texts
第五十条 作准文本
Article VIII Authentic texts
作准文本
Article VIII Authentic texts
正式文本
Article VIII Authentic texts
第八条
The Heads of State and Government of the Ibero American countries hereby sign this Declaration, in two original versions in the Spanish and Portuguese languages, both texts being equally authentic, at Salamanca on 15 October 2005.
伊美国家元首和政府首脑2005年10月15日在萨拉曼卡签署本 宣言 有西班牙文和葡萄牙文两个文本 两者效力相等
So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic.
所以 只要我们真实的人类 那么任何体验都是真实
Certified true copies of the Convention and Optional Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as possible.
将尽快印制并向各国发送英文 法文 俄文和西班牙文的核正无误的副本 各种文本具有同等效力
The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send certified copies thereof to all States.
本议定书正本交存联合国秘书长 其阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 联合国秘书长应将本议定书核对无误的副本分送所有国家
The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send certified copies thereof to all States.
本议定书正本交存联合国秘书长 其阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 联合国秘书长应将本议定书核对无误的副本分送所有国家
The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send certified copies thereof to all States.
本议定书的原本应存于联合国秘书长 议定书的阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力 秘书长应将经核证的议定书副本送交所有国家
The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send certified copies thereof to all States.
作准文本
Effective date and authentic texts of rules
细则生效日期和有效文本
The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send certified copies thereof to all States.
本公约正本交存联合国秘书长 其阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 联合国秘书长应将本公约核对无误的副本分送所有国家
We know that's an authentic assessment of learning.
我们都知道有一些教育成果是不言而喻的
In his deeply authentic self, he also loved needlepoint.
在他的内心深处 他热爱刺绣
It was theirs. It was experiential. It was authentic.
那是属于他们的夜晚,那是经验,那是实在的经验
I really hope that I can speak authentic Chinese.
我很希望可以说一口地道的中文
They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences.
他们说到 我们荷兰人 我们喜欢真实 自然的 真实的体验
Representation made by the Authentic Workers' Front (FAT), concerning Mexico
Authentic Workers' Front FAT 提出的关于墨西哥的陈述
We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.
我们只要你坦诚地 真心地 说一句 对不起
The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents.
查询作准文书或私人文书以及银行 财务和商业文件
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
笑 但是话又说回来 不仅仅是荷兰人 所有人都有渴求真实的欲望
In several instances, the auditing firms asserted that the financial statements were authentic and contemporaneous.
30. 有些审计公司说 财务报表是真实的 当时的
It's equally testable.
而且同样可以检验
Equally divided votes
赞成票和反对票票数相等
Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.
你完全看不到任何虚假的情绪 这是一位心痛欲绝的母亲真实的哭斥

 

Related searches : Authentic Copy - Authentic Leather - Authentic Text - Authentic Experience - Authentic Leadership - Authentic Food - Authentic Document - Authentic Looking - Authentic Person - Authentic Brand - Authentic Assessment - Authentic Look