Translation of "equipment spare parts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equipment - translation : Spare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Spare parts
1. 鼓励秘书长考虑当前的高库存量 继续努力限制新备件的购置 请秘书长就所有特派团的最佳备件库存量向大会第六十一届会议提出报告 并要求2007年7月1日至2008年6月30日拟议预算量不突破最佳库存量
The supply, sale, transit and brokering of items of military equipment of any kind, including military weapons, ammunition, vehicles and equipment and paramilitary equipment, as well as accessories and spare parts thereof, are prohibited.
第1条 禁止提供军火和相关物资
The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts.
购买79辆新车时配备的成套零部件和拆用车辆配件获得的零部件减少了购买零部件的费用
While these maintenance contracts ensure that equipment is kept in good working order, they do not cover the costs of breakdowns or spare parts, or the labour associated with such parts.
这些维护合同虽然能确保设备保持良好的工作状态 但并不负担设备故障或备件的费用或与备件相关的人工费
While these maintenance contracts ensure that equipment is kept in good working order, they do not cover the costs of breakdowns or of spare parts, or the labour associated with such parts.
尽管这些维修合同可确保设备状况良好 但它们不包括设备损坏或零件或与这些部件有关的人工费
Other suppliers of United States manufactured spare parts and equipment had to import the goods from a third country, with a resulting increase in costs.
其他提供美国制造零备件和设备的供应商必须从第三国进口货物 结果成本增加
The acquisition of spare parts for the equipment used by Cuba's Antidoping Laboratory has also been cut off, which has meant that on occasion the equipment has been deactivated, resulting in damage totalling 397,000.
古巴Antidoping实验室购买设备零备件也被禁止 意味着该设备有时闲置 造成损失共397 000美元
The provision also includes the amount of 19,749,100 for the replenishment of the strategic deployment stocks for spare parts, vehicles and workshop equipment for the Mission.
经费中还包括一笔19 749 100美元款项 用于补充特派团零配件 车辆和车间设备战略部署储存
They contained 77,681 spare parts. However, according to the Kuwaiti side, those spare parts had no material value owing to inappropriate storage.
不过 科威特方面表示 这些备件因储藏不当 没有实际价值
An additional 1,550,200, or an increase of 94.7 per cent over the initial apportionment of 1,637,200, is requested for spare parts and maintenance repairs for additional communications equipment.
49. 要求在初步摊款数1 637 200美元之上再增加1 550 200美元 或94.7 作为其他通信设备的备件和维修费用
The Advisory Committee was informed that the high spare parts consumption was due to damages caused to communications equipment by erratic and unreliable electricity supply in the Democratic Republic of the Congo.
咨询委员会获悉 备件消耗量增加的原因是刚果民主共和国的电力供应时断时续 极不可靠 对通信设备造成损害
The estimate for communications, including 28,880,800 for the 2004 05 financial period and 12,959,300 for the period from 1 July to 31 October 2005, covers the acquisition of communications equipment, including VHF, UHF and HF radio equipment, satellite equipment, telephone equipment and other communications and workshop equipment, and commercial communications costs and support services for the establishment of the communications infrastructure and related spare parts.
30. 通信费用估计数中包括2004 05财务期间的28 880 800美元和2005年7月1日至10月31日期间的12 959 300美元 用于采购通信设备 包括甚高频 超高频和高频无线电设备 卫星设备 电话设备及其他通信和工作间设备 支付商业通信费用 以及建立通信基础设施所需支持服务和相关零配件等费用
The spare parts included helicopter rotors, tail sections, engines, cockpits and other sundry parts for four Kanov 26 helicopters.
这些零备件包括四架Kanov 26型直升机的旋翼 尾翼 发动机 驾驶员座舱以及其他部件
The handover of these spare parts and engine from Iraq and Kuwait will be considered completed when the spare parts and engine as well as their records, to be provided by Iraq, leave Tunisia.
一旦这些零部件和发动机及将由伊拉克提交的记录离开突尼斯 就应认为伊拉克向科威特移交零部件和发动机的工作已经完成
It is understood that the goods category of this freight train cover six major categories, namely industrial raw materials, machinery and equipment, industrial spare parts, building materials, food, light industrial products, and 206 varieties in total.
据了解 此班货运班列运输的货物品类涵盖工业原材料 机械设备 工业零配件 建材 食品 轻工产品六大类 共计206个品种
3D printing can be also used to download spare parts from the Web.
3D打印也可以用来 从网上下载备用零件
No KAC spare parts were discovered on board Iraqi aircraft stationed in Ramada.
在停在拉马达的伊拉克飞机上没有发现属于科威特航空公司的零部件
13. Decides that all States shall prevent the sale or supply to Rwanda by their nationals or from their territories or using their flag vessels or aircraft of arms and related matériel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary police equipment and spare parts
13. 决定所有国家应防止其国民或从其境内或使用悬挂其旗帜的船只或飞机向卢旺达出售或供应任何种类的军火和有关物资 包括武器和弹药 军用车辆和装备 警察准军事装备
We don't want to be spare parts for a great human computer, do we?
我们不想成为巨型人体计算机的 零部件 对吗
It was agreed in the Protocol that the handover of the KAC spare parts and engine from Iraq to Kuwait would be considered completed when the spare parts and engine and their documentation, provided by Iraq, left Tunisia.
15. 在该议定书中 双方商定一旦这些零部件和发动机及其文件离开突尼斯 就应认为伊拉克向科威特移交科威特航空公司的零部件和发动机的工作已经完成
The estimate also includes a provision for the acquisition of public information equipment for the establishment of production facilities, the transmission of radio programmes and services for the design, production and dissemination of information using various media and spare parts.
31. 费用估计数还有一笔款项 用于采购新闻设备 以便建立制作设施 传运无线电节目 并用于支付用各种媒体设计 制作及传播信息的服务费用和零配件费用
So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.
于是经过整理以后 我们就可以看到这间 Keith Harding 五金行
It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.
而这好像是把他们当作 支撑我们脆弱的自我感的 备用零件
The problem is, without technicians, without spare parts, donations like this very quickly turn into junk.
问题是,没有医师,没有配件, 像这样的捐赠很快就会变成垃圾
I urge the Government of Tunisia to facilitate the return of the spare parts and engine.
我敦促突尼斯政府为归还这些零部件和发动机提供便利
With regard to the treatment of cancer, it was not possible to acquire spare parts or radiation sources for two automatic afterloading machines for the treatment of gynaecological tumours (brachytherapy equipment), purchased from the Canadian firm MSD Nordion, since that company had sold the brand for this equipment to the United States firm Varian.
关于癌症治疗 未能为从加拿大MSD Nordion公司购买的两台治疗妇科肿瘤 近距离放射疗法设备 的自动后装源机买到零备件和放射源 原因是该公司将这一设备的商标出售给美国Varian公司
In Tunis the mission visited the military base of Aweyna. Six containers with spare parts were found.
在突尼斯 专家团访问了Aweyna军事基地,发现那里有六箱零部件
Calls upon all Member States to ensure the free, unhindered and expeditious movement to Sudan of all personnel, as well as equipment, provisions, supplies and other goods, including vehicles and spare parts, which are for the exclusive and official use of UNMIS
8. 吁请各会员国确保前往苏丹的所有人员和运往苏丹供联苏特派团履行公务专用的设备 辎重 补给和其他物品 其中包括车辆和零配件 自由 不受阻碍 迅速地通行
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.
实际上 因为我们可以做出备用件 这些机器其实可以做出来它们自己 这些机器其实可以做出来它们自己
The experts travelled to Tozeur, Ramada and Tunis, where they inspected Iraqi aircraft and Tunisian facilities reported to contain spare parts belonging to KAC. Kuwait Airways Corporation spare parts were found on board Iraqi aircraft stationed in Tozeur and at the Tunisian military base of Aweyna.
14. 这些专家前往托泽尔 拉马达和突尼斯 检查了据报有属于科威特航空公司的零部件的伊拉克飞机和突尼斯设施 结果在停在托泽尔的伊拉克飞机上以及在Aweyna突尼斯军事基地发现属于科威特航空公司的零部件
Spare parts and raw materials were stored at the Khan Dari Stores belonging to the Ibn Yunis Research Centre.
备件和原材料储存在Ibn Yunis研究中心下属的Khan Dari仓库内
However, UNICEF has not managed to resolve the problem of gaining access to locally produced handpumps and spare parts.
不过 儿童基金会还没能解决购得当地生产的手泵及零配件的问题
The text prohibits the sale, supply, transfer or export of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, as well as equipment which might be used for internal repression, to Côte d'Ivoire by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft, whether originating or not in their territories .
该文件禁止 由成员国国民 从成员国领土 或从悬挂成员国旗帜的船只向科特迪瓦出售 供应 转让或出口军火及任何相关物资 包括武器和弹药 军用车辆和装备 准军用装备及其零部件 以及可被用作内部镇压的装备 不论这些物资是否来自成员国领土
The purpose of the mission led by Ambassador Vorontsov was to ascertain the presence of spare parts belonging to the Kuwait Airways Corporation (KAC) reported to be on board the Iraqi Airways Company's (IAC) aircraft stationed in Tunisia, and to facilitate the return of these spare parts to Kuwait.
据报告 停在突尼斯的伊拉克航空公司飞机上有属于科威特航空公司的零部件 沃龙佐夫大使率领的专家团访问的目的是就要查明这一点 并为这些零部件归还科威特提供便利
He requested the Tunisian authorities to facilitate operations relevant to preparing the KAC engine and spare parts to leave Tunisia.
他请突尼斯当局提供便利 做好准备 让科威特航空公司的发动机和零部件运出突尼斯
The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance.
14. 出现未用余额的主要原因是零部件 汽油 机油和润滑剂以及责任保险所需经费比预算的少
In Ramada, the mission inspected two Boeing 727 aircraft (registration IY AGM and YI AGR). No Kuwaiti spare parts were found.
在拉马达 专家团检查了两架波音727飞机 登记号 IY AGM和YI AGR 没有发现科威特的零部件
The products in question were intended primarily to meet the demand for spare parts at Holguín's aluminium container production plant (ENVAL).
这些产品主要满足Holguin铝容器生产厂 ENVAL 的备件需要
Reduced requirements were partially offset by the higher consumption of spare parts owing to the installation of communications networks at the new integrated mission headquarters and at the regional offices, as well as damage to sensitive equipment as a result of the unstable power supply and excessive humidity.
另一方面 由于在新近合并的特派团总部和各地区办公室安装通信网络 并由于供电不稳和过度潮湿损坏了易损设备 零配件的消耗有所上升 从而部分抵消了所需支出的减少
Provision is also made for spare parts and labour for actual breakdowns, major repairs and future minor alterations to the premises ( 780,100).
还编列经费 用于因实际损坏而需要的零件和人工 大修和未来房地的小改动 780 100美元
The High level Coordinator then requested that the Government of Tunisia expedite the return of both the spare parts and the engine.
随后 高级协调员请突尼斯政府迅速归还零部件和发动机
The cargo compartment of the second Boeing 747 (registration YI ALM) contained several small boxes of spare parts identified as belonging to KAC.
第二架波音747飞机 登记号 YI ALM 货舱里有若干经辨认属于科威特航空公司的零部件小纸箱
However, once the firm had been purchased by the United States, one of its subsidiaries in Spain refused to supply the spare parts.
但是 该公司被美国收购后 在西班牙的附属机构立即拒不供应零备件
(c) Prevent the direct or indirect supply, sale or transfer, to these individuals, groups, undertakings and entities from their territories or by their nationals outside their territories, or using their flag vessels or aircraft, of arms and related materiel of all types including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts for the aforementioned and technical advice, assistance, or training related to military activities
(c) 阻止从本国领土 或由境外的本国国民 或使用悬挂本国国旗的船只或飞机向这些个人 集团 企业和实体直接或间接供应 出售和转让军火和各种有关物资 包括武器和弹药 军用车辆和装备 准军事装备及上述物品的备件 以及与军事活动有关的技术咨询 援助或培训
Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the possible establishment of a mechanism for global management of spare parts at United Nations Headquarters, including the ongoing identification of spare parts requirements, the capacity to redeploy them from other missions and any efficiencies to be achieved from such a mechanism
2. 请秘书长就可能在联合国总部建立全球备件管理机制的问题 包括不断查明备件需求 从其他特派团调用备件的能力 以及有待这一机制产生的功效等问题 向大会第六十一届会议提出报告

 

Related searches : Spare Parts - Equipment Parts - Spare Parts Pricing - Spare Parts Available - Some Spare Parts - Related Spare Parts - Spare Parts Storage - As Spare Parts - Spare Parts Drawing - Additional Spare Parts - Spare Parts Demand - Caterpillar Spare Parts - Counterfeit Spare Parts - Maintenance Spare Parts