Translation of "equity settled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (5)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will receive an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract | 五 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 权利 企业 根据 该 合同 将 收到 非 固定 数量 的 自身 权益 工具 |
| (3)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will deliver an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract | 二 在 潜在 不利 条件 下 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 义务 三 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 义务 企业 根据 该 合同 将 交付 非 固定 数量 的 自身 权益 工具 |
| (6)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual rights to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. | 六 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 权利 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 权利 除外 |
| (4)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual obligations to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. | 四 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 义务 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 义务 除外 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 |
| (2)The equity instrument investments for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be measured reliably, and the derivative financial assets which are connected with the said equity instrument and must be settled by delivering the said equity instrument shall be measured on the basis of their costs. | 二 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 应当 按照 成本 计量 |
| Article 55As for the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market and the derivative instruments which are connected with the said equity instrument and shall be settled by delivering the said equity instrument, the satisfaction of any of the following circumstances will mean that the fair value thereof can be reliably measured | 第五十五 条 在 活跃 市场 中 没有 报价 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 满足 下列 条件 之一 的 表明 其 公允 价值 能够 可靠 计量 |
| However, the impairment related losses incurred to an equity instrument investment for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, or incurred to a derivative financial asset which is connected with the said equity instrument and which shall be settled by delivering the said equity instrument, may not be reversed. | 但是 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 或 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 发生 的 减值 损失 不得 转回 |
| it's settled. | 安排好了 待会买枝牙刷 |
| What's settled? | 什么说好了 |
| Everything's settled. | 都解决了 |
| It's settled! | 解决了. |
| It's settled. | 就這麼說定了 |
| AII settled? | 都放好了沒 |
| In performing the delivery, the part of the equity investment whose payment has not been obtained yet shall be settled under the contract and the effective guarantee of the assignee shall be gained. | 第四十八 条 企业 出售 股权 投资 应当 按照 规定 的 程序 和 方式 进行 股权 投资 出售 底价 参照 资产 评估 结果 确定 并 按照 合同 约定 收取 所得 价款 在 履行 交割 时 对 尚未 收款 部分 的 股权 投资 应当 按照 合同 的 约定 结算 取得 受让方提供 的 有效 担保 |
| (2)For the derivative financial liabilities, which are connected to the equity instrument for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, and which must be settled by delivering the equity instrument, they shall be measured on the basis of their costs. | 二 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 负债 应当 按照 成本 计量 |
| But they settled. | 笑声 不过他们和解了 |
| No claims settled. | 没有已解决的索赔案 |
| Well, that's settled. | 就这么决定 |
| And all settled? | 都能搞定? |
| Then it's settled. | 那么就这么定了 |
| Well, that's settled. | 好 决定了 |
| Then it's settled? | 那么就说定了 |
| Then it's settled. | 那么决定了 |
| Everything's settled now. | 现在一切都水落石出了 |
| It's settled, then. | 已经定了下了 |
| That's settled, then. | 就这么定了 |
| Then it's settled. | 這麼說定了 |
| Equity | 权益 |
| Equity | 股本 |
| They settled in Canada. | 他们在加拿大安家落户 |
| NOW THAT THAT'S SETTLED, | 現在一事已了, |
| That's very easily settled. | 那很容易解释 |
| Well, now, that's settled. | 都办好了 |
| Well, now that's settled. | 现在搞定了 你可以帮我倒杯咖啡了 |
| He settled for blackmail. | 改为敲诈他 |
| Things aren't settled yet. | 你疯了 我已经尽我最大的能力了 但... |
| We're all settled up. | 我们两清了 |
| Everything has been settled! | 所有的事情都解决了 |
| Fine. That's settled then. | 好 那就这么定了 |
| He settled her, though. | 他搞定她 |
| It's all settled now. | 他说我可以去任何我想去的地方 |
| Now everything is settled. | 一切都已经准备好了. |
| Okay, then it's settled. | 好 那就這麼辦 |
| The dust has settled. | 尘埃已落 |
| Equity accounts | 产权账户 |
Related searches : Equity-settled Transactions - Equity-settled Share-based Payments - Invoice Settled - Not Settled - Physically Settled - Settled For - Settled With - Well Settled - Fully Settled - Settled Amount - All Settled - Were Settled
