Translation of "eradication measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Brazilian Government has adopted several measures in compliance with this Article and Recommendation No. 7, which deal with the adoption of measures for the eradication of poverty.
巴西政府根据本条和涉及采取措施消除贫困的第7号建议采取了若干措施
The Government of Indonesia is responding by taking measures to promote poverty eradication and democracy using a people centred approach.
印度尼西亚政府正在采取对策 利用以人为中心的办法 促进灭贫和民主
Poverty relief via e commerce is a new round of innovative measures aimed at poverty relief and development. It is an important means to achieve measures targeted at poverty relief and eradication.
电商扶贫是新一轮扶贫开发的创新举措 是实现精准扶贫 精准脱贫的重要抓手
On January 18, Alibaba held an e commerce poverty eradication summit in Chongqing, and announced that it would explore a new Internet Poverty eradication model to help spur measures targeted at eradicating poverty and revitalize the rural economy.
1月18日 阿里巴巴在重庆召开电商脱贫高峰对话会 宣布通过探索 互联网 脱贫 新模式 助推精准脱贫和乡村振兴
Proportion of reporting States with national plans or programmes including alternative development and illicit crop eradication or other law enforcement measures, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004
1998 2000年 2000 2002年和2002 2004年实行的国家计划或方案中包括有替代发展和铲除非法作物或其他执法措施的报告国比例
Eradication of poverty
消除贫穷
The percentage of countries having such plans and programmes, including eradication or other law enforcement measures, has remained unchanged (48 per cent) since the second reporting period (see figure VIII).
自第二个报告期以来 拥有这类计划和方案或实行铲除或其他执法措施的这类国家比例保持不变 48 见图八
B. Eradication of poverty
B. 消除贫穷
Recognizing that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty and that the implementation of special measures aimed at empowering women can help to achieve this,
认识到增强妇女能力是消除贫穷的关键因素 执行增强妇女能力的特别措施会有助于实现这一点
Recognizing that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty and that the implementation of special measures aimed at empowering women can help to achieve this,
认识到增强妇女能力是消除贫穷的关键因素 执行增强妇女能力的特别措施会有助于实现这一点
III. Development and poverty eradication
三. 发展与消除贫穷
Eradication of poverty and hunger
消除贫穷和饥饿
Eradication of the illicit supply
3. 杜绝非法供应
Crop eradication and alternative development
7. 作物根除和替代发展
In 43 States (48 per cent of respondents), the national plans included illicit crop eradication and other law enforcement measures targeting opium poppy (21 States), coca bush (6 States) and or cannabis (38 States).
在43个国家 占答复国48 有关国家计划包括铲除非法作物和针对罂粟 21个国家 古柯树 6个国家 和 或 大麻 38个国家 的其他执法措施
We've seen the eradication of smallpox.
我们亲眼看到了天花之消失
Policies for the eradication of poverty
消除贫穷的政策
The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme.
产科和新生儿紧急并发症的承担 SONU 建立定点和非定点运作体系 建立怀孕和分娩相关风险负担互助会
Eradication of poverty and other development issues implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006)
消除贫穷和其他发展问题 联合国第一个消除贫穷十年 (1997 2006)的执行情况
Eradication of poverty and other development issues implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006)
消除贫穷和其他发展问题 联合国第一个 消除贫穷十年(1997 2006)的执行情况
Eradication of poverty and other development issues implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006)
消除贫穷和其他发展问题 联合国 第一个消除贫穷十年(1997 2006) 的执行情况
We should abandon this idea of eradication.
我们应该放弃根除的目标
Global response for the eradication of poverty
对消除贫穷的全球响应
Global response for the eradication of poverty
关于消除贫穷的全球应对措施
Eradication of poverty and other development issues
可持续发展消除贫穷和其他发展问题 提高妇女地位
for the Eradication of Poverty (1997 2006)
社会发展问题世界首脑会议和大会 第二十四届特别会议的后续行动 优先主题 审查联合国第一个消除 贫穷十年(1997 2006)
Eradication of poverty and other development issues
58. 消除贫穷和其他发展问题
Eradication of poverty and other development issues
全球化和相互依存 全球化和相互 依存消除贫穷和其他发展问题
17. Encourages the United Nations to take special measures to address the challenges of poverty eradication through debt cancellation, enhanced official development assistance, increases in flows of foreign direct investments, as well as transfers of technology
17. 鼓励联合国采取特别措施 通过取消债务 增加官方发展援助 增加外国直接投资流入和转让技术对付消除贫穷的挑战
14. Calls upon States, the international community, international organizations, regional organizations, international financial institutions and regional development banks to support the implementation of the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development by States affected by illicit crop cultivation to enable them to apply fully measures for drug eradication and sustainable alternative development
14. 吁请各国 国际社会 国际组织 区域组织 国际金融机构和区域开发银行支持受非法作物种植影响的国家实施 开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划 使它们得以充分运用根除毒品和可持续替代发展的措施
10. Also stresses that policies and programmes designed to achieve poverty eradication should include specific measures to foster social integration, including by providing marginalized socio economic sectors and groups with equal access to opportunities and social protection
10. 又着重指出消除贫穷的政策和方案应包括增进社会融合的具体措施 为处于边缘地位的社会经济社区和群体提供平等的机会和社会保护
1. Recognizes the contribution that the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) has made to poverty eradication, and notes the interest expressed for the proclamation of a second United Nations decade for the eradication of poverty
1. 确认联合国第一个消灭贫穷十年 1997 2006 对减少贫穷所作的贡献 注意到各方有兴趣宣布联合国第二个消灭贫穷十年
The key to the drug eradication is jobs.
根除毒品的关键在于工作
Consideration of the Convention as a poverty eradication
二 作为可持续发展问题世界首脑会议成果的后续工作而开展的活动4 21 3
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
(f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动
Second International Decade for the Eradication of Colonialism
I. 第二个铲除殖民主义国际十年
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
(f) 开展可靠 定向和核实的根除运动
Second International Decade for the Eradication of Colonialism
60 120. 第二个铲除殖民主义国际十年
Second International Decade for the Eradication of Colonialism
铲除殖民主义第二个国际十年
Second International Decade for the Eradication of Colonialism
G. 第二个铲除殖民主义国际十年
To this end it underlines the importance of adopting effective measures that include new financial mechanisms to support the efforts of developing countries to achieve sustained economic growth, sustainable development, poverty eradication and strengthening of their democratic systems.
为此 宣言 强调指出 必须采取有效措施 包括设立新的金融机制 来支持发展中国家有关实现可持续经济增长 可持续发展 消除贫穷和加强民主制度的努力
In return, developed countries must muster the necessary political will, create a favourable external economic environment, fulfil their commitments and adopt measures with regard to poverty eradication, financial aid and debt relief, including the internationally agreed ODA goal.
反之 发达国家必须有必要的政治意愿 创造一种有利的外部经济环境 履行它们的承诺和在消除贫困 财政援助和减免债务方面采取举措 包括国际商定的官方发展援助目标
To take special measures to address the challenges of poverty eradication and sustainable development in Africa, including debt cancellation, improved market access, enhanced Official Development Assistance and increased flows of Foreign Direct Investment, as well as transfers of technology.
采取特别措施来应付非洲消除贫穷和促进可持续发展的挑战 包括取消债务 改善市场准入条件 增加官方发展援助 增加外国直接投资的流入量以及转让技术
Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities. Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.
此外 在消除贫困仍是2015年后关注要点之一的同时 中心点必须从国民平均水平转移到地方差异上来 衡量指标必须超越总体社会需求 刺激生产性就业创造和收入形成的部门进步 受冲突困扰的国家必须花大力气促进和解 防止暴力死灰复燃
Parties were called upon to integrate measures to prevent and combat desertification and to mitigate the effects of drought by means of relevant policies and programmes, such as forest management, as well as poverty eradication and sustainable development strategies.
会议要求缔约国采取综合措施 通过相应的政策和方案防治荒漠化并缓解干旱的影响 这类政策和方案包括森林管理 消除贫穷和可持续发展战略