Translation of "erased" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He erased his speech from the tape.
他把他的那段话从磁带里删除
I erased the blackboard for the teacher.
我为老师擦黑板
The sentence on the blackboard was erased.
黑板的句子被抹掉了
He erased her from his life, Hale said.
Hale 称 他将她从生活中抹掉 抹除得干干净净
The question is has that damage erased the connectome?
问题是 这种损伤是否已将连接体抹去
I kind of erased everything in my brain to follow that.
我差不多把脑袋清空了才演成那样
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.
偏头痛的预兆没有了 甚至症状也不再发生了
Unfortunately, too often the fruits of development are erased by natural or man made disasters.
遗憾的是 太常见的情况是 发展的成果被自然或人为的灾难所抵消
All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles.
除去所有的轮廓, 只剩下一个光气象和白噪声的脉动喷嘴.
The archives have been erased, but measures are being undertaken in order to restore the deleted data for further review.
目前档案已经被洗掉 但是正在采取措施 修复删掉的数据 供进一步审查
And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse.
最后他说 接着我要 通过一定时间的电磁脉冲 所有的光晕全都消失了
Historical amnesia seemed to have erased from the memory the terrible armed conflicts that had caused those views of the world.
引起那些世界观的可怕的武装冲突仿佛已经被历史后遗症从记忆中抹去
And, by God, the neurologist did erase it, and that's the middle picture half of the aura erased by a short magnetic pulse.
天哪 神经科医生真的把那半边光晕给去除掉 而这也就是中间图片中所显示的那样 那样是做了电磁脉冲短时间后出现的结果示图
It's not enough your software crashed my Mac and it constantly hangs and bombs it erased my ROMS! Now the Mac makes the sounds of silence.
你们的软件不但宕了我的Mac 还一直挂起和破坏 擦除了我的ROM! 现在那Mac 发出了寂静之声
So, I got a gun and started to shoot at the image of Diana, but I couldn't erase this from my memory and certainly it was not being erased from the public psyche.
于是我拿了一把枪 开始对戴安娜的图像射击 但是我不能把她的形象从记忆中抹去 而且当然它也不会从公众的精神中消失
But the dirty production, the burning of toxins, the lack of environmental standards in Asia is actually creating so much dirty air pollution it's coming across the ocean and has erased our gains here in California.
但是亚洲污染型的生产 有毒塑料的燃烧 环境标准的缺失 造成了大量的空气污染 污染的空气还飘洋过海 抵消了我们在加利福尼亚州获得的收益
It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems. But imagine if one day a host of key communications satellites were incapacitated, or the databases of major financial systems were erased.
人类几乎不可能夸大现代经济对大型计算机系统的依赖程度 但想象一下如果哪天某台管理关键通信卫星的主机瘫痪无法工作 或者主要金融系统中的数据库遭到删除
Her call that history must not be erased reflected the outcries of the 200,000 women who had served as comfort women for the Japanese Army and was an appeal to the world conscience that such crimes must not be repeated.
她所提出的历史不能够被抹去的号召 反映了200 000名曾经被迫在日本军队中充当 慰安妇 的妇女的呐喊 而且是对全世界有良心的人们的一个呼吁 这样的罪行万万不能重复
We have made the night and the day two wonders. We erased the wonder of the night, and made the wonder of the day revealing, that you may seek bounty from your Lord, and know the number of years, and the calculation. We have explained all things in detail.
我以昼夜为两种迹象 我抹掉黑夜的迹象 并以白昼为明亮的 以便你们寻求从你们的主发出的恩惠 以便你们知道历法和算术 我明白地解释一切事物
We have made the night and the day two wonders. We erased the wonder of the night, and made the wonder of the day revealing, that you may seek bounty from your Lord, and know the number of years, and the calculation. We have explained all things in detail.
我以晝夜為兩種蹟象 我抹掉黑夜的蹟象 並以白晝為明亮的 以便你們尋求從你們的主發出的恩惠 以便你們知道歷法和算術 我明白地解釋一切事物
And We have made the night and day two signs, and We erased the sign of the night and made the sign of the day visible that you may seek bounty from your Lord and may know the number of years and the account of time . And everything We have set out in detail.
我以昼夜为两种迹象 我抹掉黑夜的迹象 并以白昼为明亮的 以便你们寻求从你们的主发出的恩惠 以便你们知道历法和算术 我明白地解释一切事物
And We have made the night and day two signs, and We erased the sign of the night and made the sign of the day visible that you may seek bounty from your Lord and may know the number of years and the account of time . And everything We have set out in detail.
我以晝夜為兩種蹟象 我抹掉黑夜的蹟象 並以白晝為明亮的 以便你們尋求從你們的主發出的恩惠 以便你們知道歷法和算術 我明白地解釋一切事物
As a matter of geo political strategy, taking a positive lead in Burma can help China reassure its neighbors that its policy of a peaceful rise is real and beneficial. Whatever ASEAN governments say in public welcoming that rise, their lingering doubts and suspicions will not be erased unless they see China actively playing a positive role in assuring regional stability.
作为一项地缘政治战略 在缅甸担当积极的主导作用可以使中国让它的邻国确信它的 和平崛起 政策是真实的并且有益的 不管东盟各国政府在公开场合怎样欢迎这种崛起 但是除非它们看到中国在确保地区稳定上担当积极的正面角色 否则它们内心所存在的疑虑是不会消除的 当前缅甸发生的危机正给中国提供了这样的一个绝佳机会
France, where the Court stressed the need to communicate such recordings in their entirety for possible inspection by the judge and the defence (c) the reliability of the evidence was never disputed by the author, who merely complained that the information should have been erased and (d) because the case file indicates that the author's conviction was not based on tapped conversations in which Mr. A.T.M.M. acted as a lawyer rather than a suspect.
欧洲法院在上述判决中 强调必须向法官和辩护方通报全部电话录音 以便双方可进行检察 (c) 提交人从未就证据的可靠性提出争议 他仅就本来应当销毁的材料提出投诉 和(d) 因为案件档案显示 对提交人的定罪是以A.T.M.M.先生作为律师而不是作为犯罪嫌疑人的谈话录音为依据的