Translation of "eruption of violence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Eruption - translation : Eruption of violence - translation : Violence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We witnessed the eruption of violence in the streets.
我们目睹了大街上大量的暴力事件
Eruption
火山爆发Name
Eruption
突出形体
We cannot predict whether this eruption will be larger than the 1963 eruption.
我们无法预测此次喷发是否会比一九六三年的那次规模更大
As demonstrated during the Bukavu crisis in June 2004, the eruption of violence in the Kivus could have spillover effects on Burundi, including influxes of large numbers of refugees.
比如在2004年6月布卡武危机期间 南北基伍爆发暴力活动会对布隆迪产生附带影响 包括大量难民涌入
Following a new eruption of violence in the eastern Sudan in June, UNMIS undertook several visits both to the east and to Asmara for discussions with the Eastern Front leadership.
在6月东部苏丹爆发新的暴力后 联苏特派团数次访问了东部和阿斯马拉 同东线领导人进行讨论
VIII. Situation following the eruption of the Montsoufriere volcano A AC.109 2108
八 苏弗里埃尔火山爆发之后的情况.
However, according to our assessment, there is still a high possibility of a massive eruption.
但根据我们的评估 出现大规模喷发的可能性依然很高
Before the eruption of conflict, early analysis, early warning and preventive diplomacy are sorely needed.
在冲突爆发之前 极为需要早期分析 预警和预防性外交
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe,
正當今次漏油 泄漏 噴出 係災難
Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption,
注意到管理国继续努力应付火山爆发造成的后果
The Union of the Comoros itself recently suffered a volcanic eruption that severely damaged our environment.
科摩罗联盟本身最近遭受了一次严重破坏我国环境的火山爆发
6. Since the June 1997 eruption, the availability of hard economic data for Montserrat has been limited.
6. 自1997年6月火山爆发以来,已不易获得蒙特塞拉特可靠的经济数据
He looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the Earth.
他观察到另一场世界大战 大规模火山爆发 甚至是小行星撞击地球的某种可能会发生的机会
The slight recovery in 1994 probably resulted from fewer sulfuric acid particles remaining from the eruption of Mount Pinatubo.
1994年略有回升 可能是因为皮纳图博山喷发残留下来的硫酸微粒减少
It is more than two years now since the eruption of the conflict in Côte d'Ivoire, in September 2002.
自2002年9月份科特迪瓦爆发冲突以来 两年多已经过去了
Noting the continuing efforts of the administering Power and the territorial Government to deal with the consequences of the volcanic eruption,
注意到管理国和领土政府继续努力应付火山爆发造成的后果
My delegation strongly urges the Council to do everything in its power to prevent an eruption of violence in any form in the countries bordering Iraq, as such an occurrence could totally destabilize the entire region, an eventuality whose consequences would be dire for the rest of the world.
我国代表团强烈敦促安理会尽其所能地防止与伊拉克接壤的国家爆发任何形式的暴力 因为发生这种情况可能完全破坏整个地区的稳定 而这一局面将对世界其它地区产生可怕后果
This law appropriates the sum of 10 billion pesos to help the victims of the eruption of Mt. Pinatubo and its after effects.
这项法律拨款100亿比索对皮纳图博火山爆发及其后果受害者提供援助
Firstly, the interrelationships between underdevelopment and the eruption of violent conflicts were fairly complex and therefore required multidimensional analysis and approaches.
第一 落后与爆发暴力冲突之间的相互关系相当复杂 因此需要从不同的角度进行分析及采取多种方针办法
It has been shown that the end of the cold war in no way sufficiently guarantees the non eruption of conflicts, tragedies and wars.
已经表明,冷战结束绝不足以保障不爆发冲突 悲剧和战争
These are the first unambiguous, direct measurements of large scale changes in the Earth apos s radiation budget caused by a volcanic eruption.
这些都是首次对火山喷发造成的地球辐射聚集量的大规模变化进行的明确无误的直接测量
These interests also help explain why Kenya s lawyers were at the forefront of protests against the corruption of President Daniel Arap Moi s regime in the early 1990 s, but much less visible in the eruption of tribal violence this past year. Corruption corrodes the possibility of making a living through the law, which becomes a preserve of the rich.
这些利益还可以说明为什么肯尼亚的律师在上世纪90年代初抗议丹尼尔 阿拉普 莫伊政府腐败的时候走在最前沿 而在去年爆发的部落暴力事件中却不怎么看得到 腐败会损害通过法律谋生的机会 使之成为富人的禁脔 与此相对 在种族冲突造成的危机中 律师的利益就没那么显眼了
Violence of the tongue precedes violence of the gun.
口舌暴力先行于枪炮暴力
Perhaps it would be more important to strengthen preventive diplomacy with a view to averting the eruption of major conflicts in different parts of the world.
加强预防性外交活动来避免在世界一些地区出现严重冲突 也许更加重要
In order to take timely and sufficient steps to avoid the eruption of conflict, it is imperative that the necessary knowledge and information be available.
为了采取及时充分的步骤避免冲突爆发 必须要具备必要的知识和信息
On the one hand, an outbreak of civil strife can be as sudden as a volcanic eruption, and so are most technological or industrial disasters.
一方面 内乱的爆发可能像火山喷发那样突然 大多数技术或工业灾难也是这样
They sample the fluids coming out of the sea floor during an eruption, which have the microbes that have never been to the surface of the planet before.
喷发时 海床渗出的液体进行采样 当时那些微生物还没到过 这个星球的表面
18. Prior to the eruption of the Asian financial crisis, patterns of net long term resource flows remained markedly similar to the ones described in the previous report.
18. 在爆发亚洲金融危机之前,长期资源净流动的状况仍然与上一个报告所述的极为相似
Likewise, they did not reveal the liquidity problems that led to the eruption of a debt crisis in some East Asian countries in the second half of 1997.
同样地,这些趋势也未显示导致1997年下半年一些东亚国家爆发债务危机的周转问题
That, in turn, has led to violations of the sanctity of human life and dignity and contributed to the eruption of wars and lawlessness in many parts of the world.
这反过来又导致人类生命和尊严的神圣性受到侵犯 对战争的爆发和世界各地无法无天的现象起到了推波助澜的作用
Noting with concern the dire consequences of a volcanic eruption, which led to the evacuation of a third of the Territory apos s population to safe areas of the island,
关切地注意到火山爆发造成严重后果,该领土三分之一人口疏散到岛上安全地区,
Remember, violence begets violence.
记住,暴力带来暴力
8. A summary of economic conditions in Montserrat in the aftermath of the volcanic eruption is contained in a previous working paper (A AC.109 2078, paras. 9 18).
三 经济状况 8. 蒙特塞拉特火山爆发后的经济简况载于前一份工作文件(A AC.109 2078,第9至18段)
Recurrence of violence
再度发生暴力
The apparent resumption of another cycle of violence and counter violence was disquieting.
令人感到不安的是 循环不息的暴力和反暴力显然又开始发生
Violence only generates more violence.
暴力只会引发更多的暴力
M. Atmospheric studies NASA apos s and NOAA apos s efforts to monitor ozone depletion continued to reflect the effects of the Mount Pinatubo eruption in June 1991.
NASA和NOAA监测臭氧层消耗的工作继续反映出1991年6月皮纳图博山喷发产生的后果
TM data were also used to monitor reforestation efforts that included planting more than 18 million new trees after the volcanic eruption of Mount St. Helens, Washington (1980).
专题成像仪数据还被用于监测更新造林工作 这包括华盛顿州St. Helens山火山喷发之后新植1,800多万棵树 1980年
Beyond Iran, the volatile situation throughout the Middle East urgently demands solutions. The latest eruption of violent conflict between Hamas and Israel underscores the importance of reviving the peace process.
除伊朗问题外 迫切需要稳定整个中东地区的动荡局势 哈马斯和以色列之间最新爆发暴力冲突凸显了恢复和平进程的重要性 导致越来越多地区力量卷入其中的叙利亚内战已经越来越像是 沙特阿拉伯及其他海湾国家 土耳其 埃及的 逊尼派穆斯林和 伊朗及真主党的 什叶派穆斯林之间为争夺区域霸权发动全面战争的试验场
For example, El Salvador was currently experiencing a national emergency, owing to the strong rains resulting from a recent tropical storm and the eruption of one of its 23 volcanoes.
例如 由于最近热带风暴引起的强降雨和23座火山中的一座火山爆发 萨尔瓦多目前正处于国家紧急状态
Violence against women and domestic violence
对妇女的暴力和家庭暴力
This generates violence and counter violence.
这造成了暴力和反暴力
Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence.
注意到基于性别的暴力包括家庭暴力在传播暴力文化使之长期存在方面起着特别有害的作用
Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence.
注意到包括家庭暴力在内的基于性别的暴力起着一种倡导暴力文化并使之永久化的特别阴险的作用

 

Related searches : Eruption Of War - Volcanic Eruption - Main Eruption - Fissure Eruption - Volcano Eruption - Skin Eruption - Violent Eruption - Major Eruption - Circle Of Violence - Victim Of Violence - Types Of Violence