Translation of "escort" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Escort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The team at once visited the location without escort. | 小组没带陪同人员立即对该驻地进行了视察 |
| And His escort will say, This is what I have ready with me. | 他的伙伴将说 这在我面前是现成的 |
| And His escort will say, This is what I have ready with me. | 他的伙伴將說 這在我面前是現成的 |
| For instance, to travel the off limits roads around Geneina, humanitarian traffic required an AMIS escort. | 譬如 为了在朱奈纳周围 不宜通行 的公路上行车 人道主义车队需要非盟驻苏特派团护送 |
| His escort will say, Our Lord, I did not make him rebel, but he was far astray. | 他的伙伴将说 我的主啊 我没有使他放荡 但他自陷于不近情理的迷误中 |
| His escort will say, Our Lord, I did not make him rebel, but he was far astray. | 他的伙伴將說 我的主啊 我沒有使他放蕩 但他自陷於不近情理的迷誤中 |
| And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged. | 同时也给它们护航到细胞中的垃圾场 并且回收被损坏的蛋白质 |
| Since 2009, China has dispatched a total of 23 escort fleet and convoyed over 6,000 vessels to and fro. | 自2009年以来 中国共派出23批护航编队 为6000多艘过往船只护航 |
| I shall now suspend the meeting for a few minutes in order to escort the Minister from the Council Chamber. | 现在休会几分钟以便把部长送出会议厅 |
| The Soul Sea is also armed, with a much bigger gun, and often accompanied the Alpha Serengeti as an armed escort . | Soul Sea 轮装有口径更大的火炮 并经常以 武装护送 陪伴 Alpha Serengeti 左右 |
| They specify the terms and conditions of the protection of the most sensitive transports (categories I and II) by an escort. | 其中明确规定运输最敏感材料 第一和第二类 时由护卫队进行保护的条件和方式 |
| I shall adjourn the meeting once again just for a few moments this time to escort the Minister from the Council Chamber. | 我将会议再次暂停一会儿 以便送部长出会议厅 |
| Kosovo Serb children in rural north Pristina and Obilic travel to school under military escort and would otherwise be unlikely to attend. | 在北部Pristina和Obilic 科索沃塞族儿童在军队的护送下上学 否则他们就不大可能上学 |
| The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort. | 军事武器的运输只由海关人员 部队或国内保安部队人员在特别护送下进行 |
| A Protocol Officer will greet and escort dignitaries (Head of State Government Vice President Crown Prince) from the escalators in the main hall. | 一名礼宾官将在大厅自动扶梯口迎接并陪同贵宾 国家元首 政府首脑 副总统 王储 |
| And I would travel in a C 130 transport and go and visit warlords in mountain hideaways and negotiate with them about how we were going to eradicate Al Qaeda from Afghanistan, surrounded by my Special Forces escort, who, themselves, had to have an escort of a platoon of Royal Marines, because it was so dangerous. | 我用C 130运输机 旅行 去探访在深山中 躲藏的军阀们 同他们谈判 关于我们如何在阿富汗消灭基地组织 我身边都是特种护送部队 他们自己 都必须有一个排的皇家海军护航 因为实在是太危险了 |
| I suspend the meeting for slightly more than for a few minutes this time in order to escort the Parliamentary Secretary from the Chamber. | 会议暂停几分钟 以便由我把政务官送出会议厅 |
| However, small ads magazines and newspapers do carry advertisements for escort agencies, a sector where there is a potential risk of trafficking in women. | 不过 报纸杂志的广告中的确存在提供保护措施的机构 这一部分存在贩卖妇女的潜在危险 |
| China has actively taken part in the anti piracy and escort operations conducted by the UN in the Gulf of Aden and waters off Somalia. | 中国积极参与联合国在亚丁湾和索马里海域打击海盗和护航行动 |
| The convoy travelled to Eel Garas (Bakool region, east of Hudur), where technicals belonging to Mohamed Dheere took over security escort services for the N3. | 车队驶至 巴科尔州 胡杜尔以东 的伊尔加拉斯 在那里 穆罕默德 迪尔的武装车接手护送这辆N3型卡车 |
| The impossibility of the bus driver to communicate with the old lady in language forced him to escort her to the nearby Hongdao Border Police Substation. | 公交司机由于和阿婆语言无法交流 无奈送至辖区红岛边防派出所 |
| Instances of harassment of minorities continue to be reported, and a Kosovo Force (KFOR) escort is still required for the movement of those minorities in some areas. | 仍存在有关少数族裔受到骚扰的事件 在某些地区 这些少数族裔要移动仍需要驻科索沃部队(驻科部队)的护送 |
| I request the Chief of Protocol to escort His Excellency Mr. Gérard Latortue, Prime Minister of the Republic of Haiti, to a seat at the Council table. | 我请礼宾处处长陪同海地共和国总理热拉尔 拉托尔图先生阁下进入安理会议席就座 |
| If an idolater seeks protection, then give him asylum that he may hear the word of God. Then escort him to a place of safety, for they are people who do not know. | 以物配主者当中如果有人求你保护 你应当保护他 直到他听到真主的言语 然后把他送到安全的地方 这是因为他们是无知的民众 |
| If an idolater seeks protection, then give him asylum that he may hear the word of God. Then escort him to a place of safety, for they are people who do not know. | 以物配主者當中如果有人求你保護 你應當保護他 直到他聽到真主的言語 然後把他送到安全的地方 這是因為他們是無知的民眾 |
| It is noted that it is the responsibility of the delegation to escort the representative who will be undertaking the relevant treaty action to the venue five minutes prior to the scheduled appointment. | 应注意 有关代表团负责安排有关条约行动的代表在预定时间前5分钟到场 |
| Minorities generally travel on specially provided transport, or with military escort, usually from one minority area to another, limiting their access to services, employment and justice, and thus limiting their opportunities for a normal life and sustainable livelihoods. | 少数族裔一般借助专门提供的交通工具旅行 或由部队护送 通常是从一个少数族裔地区到另一个少数族裔地区 这就限制了他们得到的服务 就业和公正 因而也限制了他们享受正常生活和可持续生计的机会 |
| More recently, police have provided escort patrols to female internally displaced persons collecting firewood outside the Abu Shouk camp in Northern Darfur, contributing to a decrease in attacks on women moving and working beyond the confines of the camp. | 最近 在北达尔富尔州 到Abu Shouk营地外拾柴火的妇女得到警察的护送 减少了到营地外走动和工作的妇女遭袭击的现象 |
| Since the worker could not get any valuable clues after one hour communication, he had to escort the old lay to the nearby Hongdao Border Police Substation and hoped that the police will help the old lady find her family members. | 交流了1个小时以后仍得不到有用线索 不得已工作人员只能将阿婆送至辖区红岛边防派出所 希望通过警方的力量帮助老人找到家人 |
| And if anyone of the polytheists asks you for protection, give him protection so that he may hear the Word of God then escort him to his place of safety. That is because they are a people who do not know. | 以物配主者当中如果有人求你保护 你应当保护他 直到他听到真主的言语 然后把他送到安全的地方 这是因为他们是无知的民众 |
| And if anyone of the polytheists asks you for protection, give him protection so that he may hear the Word of God then escort him to his place of safety. That is because they are a people who do not know. | 以物配主者當中如果有人求你保護 你應當保護他 直到他聽到真主的言語 然後把他送到安全的地方 這是因為他們是無知的民眾 |
| And if any of those who associate others with Allah in His Divinity seeks asylum, grant him asylum that he may hear the Word of Allah, and then escort him to safety for they are a people who do not know. | 以物配主者当中如果有人求你保护 你应当保护他 直到他听到真主的言语 然后把他送到安全的地方 这是因为他们是无知的民众 |
| And if any of those who associate others with Allah in His Divinity seeks asylum, grant him asylum that he may hear the Word of Allah, and then escort him to safety for they are a people who do not know. | 以物配主者當中如果有人求你保護 你應當保護他 直到他聽到真主的言語 然後把他送到安全的地方 這是因為他們是無知的民眾 |
| If one amongst the Pagans ask thee for asylum, grant it to him, so that he may hear the word of Allah and then escort him to where he can be secure. That is because they are men without knowledge. | 以物配主者当中如果有人求你保护 你应当保护他 直到他听到真主的言语 然后把他送到安全的地方 这是因为他们是无知的民众 |
| If one amongst the Pagans ask thee for asylum, grant it to him, so that he may hear the word of Allah and then escort him to where he can be secure. That is because they are men without knowledge. | 以物配主者當中如果有人求你保護 你應當保護他 直到他聽到真主的言語 然後把他送到安全的地方 這是因為他們是無知的民眾 |
| The PRESIDENT I thank the Minister for Foreign Affairs of Canada for his important statement, and I shall now suspend the plenary meeting just for a few minutes in order to escort the Minister for Foreign Affairs from the Council Chamber. | 主席 我感谢加拿大外交部长的重要讲话 现在会议暂停几分钟 以便我把外交部长送出会议厅 |
| An emergency ambulance with a Chuan U license plate was driving into Beichuan at about 15 00, and Beichuan Traffic Police sent a police car to clear the way and escort the emergency ambulance into the controlled road segment by driving against the traffic. | 15时许 一辆川U牌照救护车驶入北川境内 北川交警派一辆警车开道 护送急救车一路逆行进入管制路段 |
| Resolution No. 239 of 20 May 2005 of the Cabinet of Ministers on improvements in customs control of goods being moved in the territory of the Republic of Uzbekistan provides for a compulsory customs escort for various categories of goods, including goods for military use. | 内阁2005年5月20日关于加强对乌兹别克斯坦境内运输商品的海关管制的第239号决议 规定对各种物资 包括军用物资进行强制性海关押运 |
| For example, though Plato opposed the enslavement of Greeks, he like every other ancient Greek condoned the enslavement of barbarians (non Greeks). Today, by contrast, even an emphatically non philosophical person say, Plato s media escort could easily explain why slavery is wrong A person is a person. | 比如 尽管柏拉图反对奴化希腊人 但他 和所有古希腊人一样 宽恕奴化 野蛮人 非希腊人 相反 如今即使是最不 哲学家 的人 比如柏拉图的 媒体护卫 media escort 也能够轻松地解释为何奴隶制是错误的 人就是人 每个人的生命与任何其他人一样重要 |
| After getting the call for help, the policeman on duty quickly reported this to the traffic police group. After understanding the general situation, the group leader Huang Xuemin immediately arranged the policemen on duty at the controlled site to contact with the help seeker and asked them to do the escort job well. | 接到求助电话后 值班民警迅速将该情况上报大队 大队长黄学民简单了解情况后 立即安排管制点位执勤民警与求助者联系 要求全力做好护送工作 |
| And if anyone of the Mushrikun (polytheists, idolaters, pagans, disbelievers in the Oneness of Allah) seeks your protection then grant him protection, so that he may hear the Word of Allah (the Quran), and then escort him to where he can be secure, that is because they are men who know not. | 以物配主者当中如果有人求你保护 你应当保护他 直到他听到真主的言语 然后把他送到安全的地方 这是因为他们是无知的民众 |
| And if anyone of the Mushrikun (polytheists, idolaters, pagans, disbelievers in the Oneness of Allah) seeks your protection then grant him protection, so that he may hear the Word of Allah (the Quran), and then escort him to where he can be secure, that is because they are men who know not. | 以物配主者當中如果有人求你保護 你應當保護他 直到他聽到真主的言語 然後把他送到安全的地方 這是因為他們是無知的民眾 |
| Such rumors may well turn out to be true, for the heart of the scandal now concerns the taped conversations between a paid escort and Berlusconi during their romps in his Sardinian villa on the big bed given to him by his Russian counterpart, Vladimir Putin. A downfall plotted to happen on a Kremlin supplied bed would be a denouement that not even one of Berlusconi s TV channels could dream up. | 如此谣言很可能会得到证实 因为丑闻的核心现在涉及到贝卢斯科尼和一位收费性伴侣在撒丁岛别墅俄罗斯总理弗拉基米尔 普京赠送的那张大床上的交谈录音 在一张由克里姆林宫赠送的大床上发生阴谋毁灭将会是一个就连贝卢斯科尼的电视台都无法想象的结局 |
| In Britain, Lord John Browne, the chief executive who transformed BP from a second tier European oil company into a global giant, resigned after admitting he had lied in court about the circumstances in which he had met a gay companion (apparently, he met him through a male escort agency). In resigning, he said that he had always regarded his sexuality as a personal matter, and he was disappointed that a newspaper The Mail on Sunday had made it public. | 在英国 英国石油公司的首席执行官布朗爵士将该公司从一个二流的欧洲石油公司转变为一个全球性巨人 他在承认他在法庭中就有关他如何遇上一位同性恋伴侣 很明显 他通过一个男性陪伴机构遇上他的 的问题上撒谎后辞职 在辞职的时候 他说他一直认为他的性问题是个人事务 而且他对星期天邮报将此事公之于众感到失望 |
Related searches : Destroyer Escort - Security Escort - Escort Out - Escort Ship - Personal Escort - Escort Interpreting - Medical Escort - Escort Agency - Police Escort - Escort Vehicle - Escort Service - Armed Escort - Convoy Escort - Escort Vessel