Translation of "establish an understanding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establish - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fifthly, they must establish a basis and the necessary conditions for a better understanding among peoples, for a dialogue among civilizations, for an understanding of cultural and religious diversity, and for a spirit of tolerance, cooperation and friendship among nations, Governments and individuals.
第五 它们必须为各国人民之间的更好理解 为各文明之间的对话 为促进对文化与宗教多样性的理解 并为国家 政府和个人之间的宽容 合作与友好精神而奠定基础和创造必要条件
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.
这件事的发生和众人的理解都很神奇
In the report, the Secretary General replaces his previous intention to establish an ethics office with a proposal to establish such an office.
在该报告中 秘书长将他先前关于设立道德操守办公室的 意图 换成关于设立该办公室的建议
This is to establish an FMCT experts group.
这就要求成立一个禁产条约专家小组
(a) Convene and organize major thematic debates in order to establish broad international understanding on current substantive issues of importance to Member States
(a) 组织和举行重大主题辩论 以求就当前对会员国至关重要的实质性问题达成广泛的国际谅解
a guide and an admonition to men of understanding.
用作有心灵的向导和教诲
a guide and an admonition to men of understanding.
用作有心靈的向導和教誨
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.
为的是启发和教诲每个归依的仆人
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.
為的是啟發和教誨每個歸依的僕人
A guidance and an admonition Unto the men of understanding,
用作有心灵的向导和教诲
A guidance and an admonition Unto the men of understanding,
用作有心靈的向導和教誨
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
既有缺乏了解 也缺乏谅解
Article 71 To establish an insurance company, the following are required
第七十一 条 设立 保险 公司 应当 具备 下列 条件
He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
他对印度的神话结构有着一种直觉的理解
Is there in this an oath for one endowed with understanding?
对於有理智者 此中有一种盟誓吗
Is there in this an oath for one endowed with understanding?
對於有理智者 此中有一種盟誓嗎
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
說 愚蒙 人 哪 你 們 要 會悟 靈明 愚昧 人 哪 你 們當 心 裡 明白
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
說 愚 蒙 人 哪 你 們 要 會 悟 靈 明 愚 昧 人 哪 你 們 當 心 裡 明 白
In an effort to establish closer cooperation between agencies, Jamaica mentioned the need to establish an interdisciplinary committee composed of national focal points of the Conventions on climate change, biodiversity and desertification.
为了在机构之间建立更密切的合作 牙买加提及需要设立一个跨学科的委员会 由气候变化 生物多样性和荒漠化 公约 国家联络点组成
Truly in that there is an oath for those who possess understanding.
对於有理智者 此中有一种盟誓吗
Truly in that there is an oath for those who possess understanding.
對於有理智者 此中有一種盟誓嗎
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established
房屋 因 智慧 建造 又 因 聰明 立穩
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established
房 屋 因 智 慧 建 造 又 因 聰 明 立 穩
Rather, the appellant has an erroneous or different understanding of its merit.
只不过上诉人对法律依据的理解有误或持有不同意见
Such an understanding would help to understand practices and aid in technology transfer.
科学理解有助于了解技术转让中的做法和援助
While progress has been encouraging, greater efforts are still needed, including in countries with low prevalence, to establish baselines and improve understanding of the impact of HIV AIDS on children.
这些进展令人鼓舞 但是还需作出更大努力 包括在流行率较低的国家 以便确定基线 进一步了解艾滋病毒 艾滋病对儿童的影响
Article 129 An insurance company shall establish a registration book of their insurance agents.
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿
The arduous work to establish peace is an undertaking for every nation and society.
实现和平的艰巨工作是每个国家和社会的任务
We also welcome the proposal to establish an integrated data collection and classification mechanism.
我们还欢迎建立一个综合数据收集与分类机制的提议
For that purpose it authorized the Sub Commission to establish an intersessional working group.
委员会在其决议中 要求小组委员会作为优先事项研究如何有效增进和保护1992年12月18日 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言 所载属于少数群体的人的权利
Efforts should be made to develop better understanding on the issues of security and environment and to link such an understanding to broader discussions on security.
应该做出努力 进一步了解安全和环境问题 并将这一了解与更为广泛的关于安全问题的讨论联系起来
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.
因此 同情的部分意义在于了解人们为什么做一件事的原因
O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart.
說 愚蒙 人 哪 你 們 要 會悟 靈明 愚昧 人 哪 你 們當 心 裡 明白
O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart.
說 愚 蒙 人 哪 你 們 要 會 悟 靈 明 愚 昧 人 哪 你 們 當 心 裡 明 白
The objective is to facilitate an understanding of the causes and mechanisms of violence.
其目标是促进对暴力原因和机制的了解
Discussion on the exploitative element of trafficking highlighted the need to ensure common grounds of understanding and establish common standards as to what exploitation entailed and what forms it could take.
61. 就贩运方面的剥削内容而展开的讨论强调了必须确保在剥削的具体内容及其形式上达成共识并拟订共同的标准
We will do everything to establish an effective and lasting partnership with all members of the international community in order to gain further their fraternal understanding, their invaluable solidarity and their constant support in pursuing the Millennium Development Goals, especially with regard to improving our people's living conditions.
我们将尽力与国际社会所有成员建立有效与持久的伙伴关系 以进一步争取它们在实现全面发展目标 尤其是在改善我国人民生活条件方面 给予兄弟般的理解 巨大的支持和连续不断的支持
By March 31, 2004, 175 companies were required to establish an access to equality program.
截至2004年3月31日 已有175家企业被要求实行平等机会方案
They agreed that it was necessary to establish an institutional mechanism for ensuring such synergies.
他们同意 必须建立机构机制 确保此种协同
The European Union welcomed the commitment by the Administration to establish an integrated training service.
23. 欧洲联盟欢迎行政部门承诺成立一个综合训练处
Azerbaijan has taken measures to establish an integrated system of social services for older persons.
7. 阿塞拜疆已采取措施设立一个惠及老年人的综合社会服务系统
As we all know, the report contains a proposal to establish an intergovernmental Peacebuilding Commission.
众所周知 报告包含了建立一个政府间和平建设委员会的建议
It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment.
这个经历还教会我 使得我更能感悟 现在 对于 现在 这个时刻的有了更深的理解
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. A mammogram (x ray of the breast) is administered to ostensibly healthy people to detect unsuspected disease.
了解筛查在作用上的限制首先需要了解筛查过程 乳腺癌筛查需要对表面健康的人进行乳房X光照射 以检查是否存在未被怀疑的疾病 发现任何异常状况需要进行诊断性实验 确认是否患上了疾病 如果实验结果呈阳性 就需要开始治疗过程
So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.
对于每一位参与者 我们都能找到一个中间线 即图表中的中线

 

Related searches : Establish Understanding - An Understanding - Establish Mutual Understanding - Establish An Entity - Establish An Objective - Establish An Interface - Establish An Inventory - Establish An Entitlement - Establish An Alliance - Establish An Organization - Establish An Estimate - Establish An Environment - Establish An Act - Establish An Office