Translation of "eu habitats directive" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The publication of some additional information is encouraged, for example, in the EU public procurement directive (the EU directive ). | 11. 对发布某些补充信息的做法是加以鼓励的 例如 欧盟政府采购指令 欧盟指令 就是如此 |
The EU Public Procurement Directive, article 38 (6). | 欧盟公共采购指令 第38(6)条 |
See, e.g., the EU Public Procurement Directive, annex VIII. | 例如 见 欧盟公共采购指令 附件八 |
Article 54 (2) of EU Directive 2004 18 EC. | 欧盟第2004 18 EC号指令第54(2)条 |
See article 54(3) of EU Directive 2004 18 EC. | 见欧盟2004 18 EC号指示第54(3)条 |
E.g., under article 43 of EU Directive 2004 18 EC. | 例如 根据欧盟指示2004 18 EC第43条 |
See article 54(8) of EU Directive 2004 18 EC. | 见欧盟指示2004 18 EC第54(8)条 |
See, e.g., article 54(4) of EU Directive 2004 18 EC. | 例如见欧盟指示2004 18 EC第54(4)条 |
Article 54(4 and 5) of EU Directive 2004 18 EC. | 欧盟指示2004 18 EC第54条 第4和5款 |
See article 1, para. 13, of the EU Directive 2004 18 EC. | 见欧洲联盟第2004 18 EC号指令 第1条 第13款 |
The European Patent Convention and EU Directive 98 44 EC 29 41 10 | A. 欧洲专利公约 和欧盟第98 44 EC号 指令29 41 11 |
See article 1(7) of EU Directive 2004 18 EC that defines reverse auction . | 见欧盟第2004 18 EC号指令第1(7)条 其中定义了 逆向拍卖 |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Union (EU) biofuels directive. | 71. 大不列颠及北爱尔兰联合王国和欧洲联盟 欧盟 生物燃料指令 |
The EU Directive on Electronic Signatures facilitates the use of electronic signatures and contributes to their legal recognition. | 34. 欧盟电子签名指令 促进了电子签名的使用 并有助于电子签名的法律承认 |
3. Following the EU Directive 46 95 EC, liberalization of transborder data flows (principle 9) with regard to other EU member States is to be expected soon. | 3. 继欧洲联盟第46 95 EC号指令后 预期很快将实施与其它欧洲联盟成员国之间的跨界资料流通(原则9) |
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 118.3 and article 54(6) of EU Directive 2004 18 EC. | 奥地利2002年 采购合同授予法 第118.3款和欧盟指示2004 18 EC第54(6)条 |
The European directive on water stipulates that all communities over 2,000 inhabitants have to have water purification facility and this directive is binding for all EU present and future member States, like Bosnia and Herzegovina. | 24. 欧盟关于水问题的指示规定 所有居民超过2,000以上的社区必须要有水净化装置 这一指示对于所有欧盟的现在和将来的成员国 如波斯尼亚和黑塞哥维那 都有约束力 |
The ultimate goal of the project is adoption of new water sector legislation, harmonized with that of the EU, particularly the Framework Directive on Water (Directive 2000 60 EC, European Parliament and Council, of 23 October 2000). | 项目的最终目标是采用新的水部门立法 与欧盟的立法接轨 尤其是水资源框架指示(指示2000 60 EC, 欧洲议会和理事会 2000年10月23日) |
See, for instance, article 44 of EU Directive 2004 18 EC or para. 116.7 of the Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria. | 例如见欧盟指示2004 18 EC第44条 或奥地利2002年 采购合同授予法 第116.7款 |
4. The Government has set up a special parliamentary commission to draft totally new data protection legislation within the framework of the EU Directive. | 4. 政府建立了一个议会特设委员会来根据欧洲联盟指令起草一项崭新的资料保护立法 |
C. Ecosystems, habitats and species | C. 生态系统 生境和物种 306 327 37 |
Unknown directive | 未知的指令 |
In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive. | 1991年将一项新的指令纳入了采购指令 |
During the referendum campaign in France preceding the vote on the draft EU Constitutional Treaty, the proposed directive was vilified as undermining the rights of labor, symbolized by that dreaded bogeyman, the Polish plumber. These attacks overlooked the fact that the directive makes employment conditions of workers from other EU member states subject in most respects to host country rules. | 不幸的是 2005年改革受阻 法国欧盟宪法草案全民公决前的运动中 欧盟建议的有关服务业的指令被诬蔑为破坏劳动者权利 而这一指控通过 波兰管道工 吓人的形象体现出来 这些攻击忽视了这一事实 也就是这一欧盟指令在大多数情况下将从欧盟其他成员国来的工人的就业条件遵从于东道国的规则 |
There is an EU Directive concerning the obligation of the Air Traffic Companies to provide the authorities responsible for documental control with details of the passenger's lists. | 欧盟有一项指令规定航空公司有责任向负责证件管制的当局提供旅客名单上的详细资料 |
Add include directive | 添加包含指令 |
The EU biofuels directive,3 adopted in 2003, is concerned with the substitution of conventional oil derived transport fuels, diesel and petrol, by biofuels derived from agricultural crops. | 2003年通过的欧盟生物燃料指令3 要求以农作物制成的生物燃料替代常规石油制成的交通燃料 柴油和汽油 |
Several directives cover health service providers (Directive 77 452 EEC on nurses responsible for general care, Directive 78 1026 EEC on veterinary surgeons, Directive 80 154 EEC on midwives, Directive 85 433 EEC on pharmacists). | 有几项指示涉及保健服务提供者(关于一般护理护士的第77 452 EEC号指示 关于外科兽医的第78 1026 EEC号指示 关于助产士的第80 154 EEC号指示 关于药剂师的第85 433 EEC号指示) |
(The European Union Directive on the Taxation of Savings Income provides for mandatory automatic exchange of information on certain cross border interest payments to individuals, except for three EU countries (Austria, Belgium and Luxembourg) and Switzerland, which have agreed for the interim period to adhere to the alternative method of a withholding tax, subject to the provisions of the Directive and the EU Switzerland agreement). | 欧洲联盟储蓄收入征税指令 规定对向个人跨境支付的某些利息进行强制性自动信息交换 三个欧盟国家 奥地利 比利时和卢森堡 和瑞士除外 根据指令和欧盟 瑞士协定的规定 他们已经同意在过渡期间 遵从预扣税的替代办法 ) |
And they provide habitats for our little friends! | 而且绿色屋顶也给我们的小朋友提供了栖息场所 |
Furthermore, the Directive on electronic commerce was consistent with the draft convention inasmuch as it allowed companies in EU member States to choose third country law for contractual purposes. | 此外 欧盟关于电子商务的指示允许欧盟成员国各公司为合同的目的选择第三国的法律 就此而言 它与公约草案是一致的 |
Other EU legislation with potentially far reaching implications is currently under preparation, in particular a directive establishing a framework for setting eco design requirements for energy using products (EuP). | 其他的具有深远影响的欧盟立法目前正在制定中 尤其是一项指令 要建立一个设定耗能产品生态设计要求框架(EuP) |
The report found that most of the EU Member States have more or less consistently transposed the Directive into national legislation and concluded that the Directive should not be amended as it was adequate to serve its purpose but that divergences in its practical implementation could be addressed by the development of a non binding Community based interpretation of the Directive accompanied by short term support measures. | 该报告认为 大多数欧盟成员国都程度不同地坚持将 指令 纳入国内法 并得出结论 不应当对 指令 加以修正 因为指令已足以敷用 但可以通过拟订不具约束力的在共同体范围内对 指令 的解释 并配以短期支持措施 来解决其实际执行中的差异问题 |
In Europe since May 2004, all clinical trials in the 25 nations of the EU must conform to the European Directive (ED) issued in 2001 at the behest of pharmaceutical industry. Each country s regulatory body will have to issue their own regulations that are within the bound the Directive. | 这只是一个事例 全球范围内对人体对象的保护系统要么不存在 要么残缺不全 2004年5月以来 欧盟25个成员国内所有的临床试验都必须遵守根据药品产业界的要求于2001年发布的欧盟指令 每个国家的监管机关都必须根据这一欧盟指令颁布各自的法规 |
See article 54 of Directive 2004 18 EC and article 56 of Directive 2004 17 EC. | 见欧盟第2004 18 EC号指令第80(1)条和第2004 17 EC号指令第56条 |
C. Protection and preservation of ecosystems, habitats and species | C. 놣뮤뫍캬돖짺첬쾵춳ꆢ짺뺳뫍컯훖 |
Central Bank Governor directive No. | 批准关于此类罪行的各项联合国公约和议定书 特别是 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 |
Directive on disposal of construction materials (Council Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20)) | 有关处置建筑材料的指令 理事会指令 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20) |
See article 80(1) of Directive 2004 18 EC and article 71(1) of Directive 2004 17 EC. | 见欧盟第2004 18 EC号指令第80(1)条和第2004 17 EC号指令第71(1)条 |
An important driver behind the proposed EuP Directive is the commitment of the EU to the Kyoto Protocol targets for greenhouse gas reduction by 2012 and the Community Sixth Environmental Action Programme. | 拟议的EuP指令的一个重要的推动力是欧盟决心达到 京都议定书 提出的到2012年减少温室气体的指标 以及共同体第六个环境行动纲领 |
1. Pursuant to the Data Protection Directive 95 46 of the European Parliament and the Council of 24 October 1995, EU member States generally have to adapt their national data protection legislation. | 1. 根据欧洲议会和委员会1995年10月24日第95 46号资料保护指令 欧洲联盟各成员国一般必须通过自己的国家资料保护立法 |
See also the session.name configuration directive. | See also the session.name configuration directive. |
For instance, under article 1(7) of EU Directive 2004 18 EC, electronic auction is defined as a repetitive process involving an electronic device for presentation of new prices and or new values. | 例如 根据欧盟指示2004 18 EC第1(7)条 电子拍卖 被界定为一个重复的过程 涉及以电子设施提出新的报价和 或新的价值 |
Article 54(6) of EU Directive 2004 18 EC requires contracting authorities to instantaneously communicate to all tenderers at least sufficient information to enable them to ascertain their relative rankings at any moment. | 欧盟指示2004 18 EC第54(6)条要求订约当局立即向所有投标人传送至少足够的资料 以使其能够随时确定其 相对排序 |
And when they hollow out, then they become habitats for organisms. | 当它们变得中空时 正是生物栖息地形成之时 |
Related searches : Habitats Directive - European Habitats Directive - Habitats Directive Sites - Eu Directive - Eu Qualification Directive - Eu Nitrates Directive - Eu Privacy Directive - Eu Prospectus Directive - Eu Floods Directive - Eu Cosmetic Directive - Eu Savings Directive - Eu Council Directive - Eu Vat Directive