Translation of "eunuch" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Eunuch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The eunuch answered Philip, Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else? | 太監對 腓利說 請問 先知 說這話 是 指 著誰 是 指 著 自己 呢 是 指著別 人 呢 |
| The eunuch answered Philip, Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else? | 太 監 對 腓 利 說 請 問 先 知 說 這 話 是 指 著 誰 是 指 著 自 己 呢 是 指 著 別 人 呢 |
| And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man? | 太監對 腓利說 請問 先知 說這話 是 指 著誰 是 指 著 自己 呢 是 指著別 人 呢 |
| And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man? | 太 監 對 腓 利 說 請 問 先 知 說 這 話 是 指 著 誰 是 指 著 自 己 呢 是 指 著 別 人 呢 |
| He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him. | 於是 吩咐車 站住 腓利 和 太 監 二 人 同 下水 裡 去 腓利 就 給 他 施洗 |
| He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him. | 於 是 吩 咐 車 站 住 腓 利 和 太 監 二 人 同 下 水 裡 去 腓 利 就 給 他 施 洗 |
| And he commanded the chariot to stand still and they went down both into the water, both Philip and the eunuch and he baptized him. | 於是 吩咐車 站住 腓利 和 太 監 二 人 同 下水 裡 去 腓利 就 給 他 施洗 |
| And he commanded the chariot to stand still and they went down both into the water, both Philip and the eunuch and he baptized him. | 於 是 吩 咐 車 站 住 腓 利 和 太 監 二 人 同 下 水 裡 去 腓 利 就 給 他 施 洗 |
| As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, Behold, here is water. What is keeping me from being baptized? | 二 人 正 往前 走 到 了 有水 的 地方 太監說 看 哪 這裡 有 水 我 受洗 有 甚 麼妨礙 呢 有 古 卷 在 此 有 若是 一 心 相信 |
| As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, Behold, here is water. What is keeping me from being baptized? | 二 人 正 往 前 走 到 了 有 水 的 地 方 太 監 說 看 哪 這 裡 有 水 我 受 洗 有 甚 麼 妨 礙 呢 有 古 卷 在 此 有 若 是 一 心 相 信 |
| And as they went on their way, they came unto a certain water and the eunuch said, See, here is water what doth hinder me to be baptized? | 二 人 正 往前 走 到 了 有水 的 地方 太監說 看 哪 這裡 有 水 我 受洗 有 甚 麼妨礙 呢 有 古 卷 在 此 有 若是 一 心 相信 |
| And as they went on their way, they came unto a certain water and the eunuch said, See, here is water what doth hinder me to be baptized? | 二 人 正 往 前 走 到 了 有 水 的 地 方 太 監 說 看 哪 這 裡 有 水 我 受 洗 有 甚 麼 妨 礙 呢 有 古 卷 在 此 有 若 是 一 心 相 信 |
| Neither let the foreigner, who has joined himself to Yahweh, speak, saying, Yahweh will surely separate me from his people neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. | 與 耶和華 聯合 的 外邦人 不要說 耶和華 必定 將 我 從 他 民 中分 別出來 太 監 也 不 要 說 我 是 枯樹 |
| Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king then sitting in the gate of Benjamin), | 在 王宮的 太監 古 實 人 以 伯 米勒 聽見 他 們將 耶利米 下 了 牢獄 那 時王 坐在 便 雅憫 門口 |
| When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn't see him any more, for he went on his way rejoicing. | 從水裡 上來 主 的 靈把 腓利 提了 去 太 監 也 不再 見 他 了 就 歡歡 喜 喜 的 走路 |
| Neither let the foreigner, who has joined himself to Yahweh, speak, saying, Yahweh will surely separate me from his people neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. | 與 耶 和 華 聯 合 的 外 邦 人 不 要 說 耶 和 華 必 定 將 我 從 他 民 中 分 別 出 來 太 監 也 不 要 說 我 是 枯 樹 |
| Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king then sitting in the gate of Benjamin), | 在 王 宮 的 太 監 古 實 人 以 伯 米 勒 聽 見 他 們 將 耶 利 米 下 了 牢 獄 那 時 王 坐 在 便 雅 憫 門 口 |
| When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn't see him any more, for he went on his way rejoicing. | 從 水 裡 上 來 主 的 靈 把 腓 利 提 了 去 太 監 也 不 再 見 他 了 就 歡 歡 喜 喜 的 走 路 |
| And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more and he went on his way rejoicing. | 從水裡 上來 主 的 靈把 腓利 提了 去 太 監 也 不再 見 他 了 就 歡歡 喜 喜 的 走路 |
| And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more and he went on his way rejoicing. | 從 水 裡 上 來 主 的 靈 把 腓 利 提 了 去 太 監 也 不 再 見 他 了 就 歡 歡 喜 喜 的 走 路 |
| He arose and went and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship. | 腓利 就 起身 去 了 不料 有 一 個 埃 提 阿伯 即 古實見 以 賽亞 十八 章 一 節 人 是 個有 大權 的 太監 在 埃 提 阿伯 女 王干大 基 的 手下 總管 銀庫 他 上 耶路撒冷 禮拜 去了 |
| He arose and went and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship. | 腓 利 就 起 身 去 了 不 料 有 一 個 埃 提 阿 伯 即 古 實 見 以 賽 亞 十 八 章 一 節 人 是 個 有 大 權 的 太 監 在 埃 提 阿 伯 女 王 干 大 基 的 手 下 總 管 銀 庫 他 上 耶 路 撒 冷 禮 拜 去 了 |
| Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. | 與 耶和華 聯合 的 外邦人 不要說 耶和華 必定 將 我 從 他 民 中分 別出來 太 監 也 不 要 說 我 是 枯樹 |
| Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. | 與 耶 和 華 聯 合 的 外 邦 人 不 要 說 耶 和 華 必 定 將 我 從 他 民 中 分 別 出 來 太 監 也 不 要 說 我 是 枯 樹 |
| And he arose and went and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship, | 腓利 就 起身 去 了 不料 有 一 個 埃 提 阿伯 即 古實見 以 賽亞 十八 章 一 節 人 是 個有 大權 的 太監 在 埃 提 阿伯 女 王干大 基 的 手下 總管 銀庫 他 上 耶路撒冷 禮拜 去了 |
| And he arose and went and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship, | 腓 利 就 起 身 去 了 不 料 有 一 個 埃 提 阿 伯 即 古 實 見 以 賽 亞 十 八 章 一 節 人 是 個 有 大 權 的 太 監 在 埃 提 阿 伯 女 王 干 大 基 的 手 下 總 管 銀 庫 他 上 耶 路 撒 冷 禮 拜 去 了 |
| Let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the beautiful young virgins to the citadel of Susa, to the women's house, to the custody of Hegai the king's eunuch, keeper of the women. Let cosmetics be given them | 王可以 派官 在 國中 的 各 省 招聚 美貌 的 處女 到 書珊 城 或 作宮 的 女院 交給 掌管 女子 的 太監希該 給 他 們當 用 的 香品 |
| In the evening she went, and on the next day she returned into the second women's house, to the custody of Shaashgaz, the king's eunuch, who kept the concubines. She came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she was called by name. | 晚上 進 去 次日 回到 女子 第二 院 交給 掌管 妃嬪 的 太監沙 甲 除非 王喜愛 他 再提名 召他 就 不 再 進 去 見王 |
| Let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the beautiful young virgins to the citadel of Susa, to the women's house, to the custody of Hegai the king's eunuch, keeper of the women. Let cosmetics be given them | 王 可 以 派 官 在 國 中 的 各 省 招 聚 美 貌 的 處 女 到 書 珊 城 或 作 宮 的 女 院 交 給 掌 管 女 子 的 太 監 希 該 給 他 們 當 用 的 香 品 |
| In the evening she went, and on the next day she returned into the second women's house, to the custody of Shaashgaz, the king's eunuch, who kept the concubines. She came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she was called by name. | 晚 上 進 去 次 日 回 到 女 子 第 二 院 交 給 掌 管 妃 嬪 的 太 監 沙 甲 除 非 王 喜 愛 他 再 提 名 召 他 就 不 再 進 去 見 王 |
| Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king's eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favor in the sight of all those who looked at her. | 末 底 改 叔叔 亞 比孩 的 女兒 就是 末 底改 收為 自己 女兒 的 以斯帖 按 次序 當進 去 見王 的 時候 除了 掌管 女子 的 太監希 該 所 派定 給 他 的 他 別無 所求 凡 看見 以斯帖 的 都 喜悅他 |
| Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king's eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favor in the sight of all those who looked at her. | 末 底 改 叔 叔 亞 比 孩 的 女 兒 就 是 末 底 改 收 為 自 己 女 兒 的 以 斯 帖 按 次 序 當 進 去 見 王 的 時 候 除 了 掌 管 女 子 的 太 監 希 該 所 派 定 給 他 的 他 別 無 所 求 凡 看 見 以 斯 帖 的 都 喜 悅 他 |
| He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war and seven men of them that were near the king's person, which were found in the city and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city. | 又 從 城中 拿住 一 個 管理 兵丁 的 官 或 作 太監 並 在 城裡 所 遇 常 見王 面的 七 個 人 和 檢點國民 軍長 的 書記 以及 城裡所 遇見 的 國民 六十 個 人 |
| He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war and seven men of them that were near the king's person, which were found in the city and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city. | 又 從 城 中 拿 住 一 個 管 理 兵 丁 的 官 或 作 太 監 並 在 城 裡 所 遇 常 見 王 面 的 七 個 人 和 檢 點 國 民 軍 長 的 書 記 以 及 城 裡 所 遇 見 的 國 民 六 十 個 人 |
