Translation of "european defence cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cooperation - translation : Defence - translation : European - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thirdly, in cooperation with UNICEF, the European Union has launched a children's rights training programme for Union officials and the issue has also been introduced in training activities related to the European Security and Defence Policy and crisis management.
第三 在与儿童基金会合作欧洲联盟为欧盟官员开办了一个儿童权利问题培训方案 这个问题还被纳入与欧洲安全和防务政策以及危机管理有关的培训活动中
International cooperation by the Republic of Belarus in the defence of human rights
白俄罗斯共和国在促进和保护人权领域的国际合作
Cooperation between the European Union and the
B. 欧洲联盟和美国的合作 25 26 19
The committees started functioning in the last week of February in close cooperation with the Ministry of Defence.
这些委员会与国防部密切合作 已于2月最后一周开始运作
In that context, it is worth noting the European Union's support for the Sudan and the Democratic Republic of the Congo in the framework of the European Security and Defence Policy.
在此情况下 应当指出欧洲联盟在欧洲安全与防卫政策框架内对苏丹和刚果民主共和国的支持
(i) Cooperation between Japan and the European Space Agency
㈠ 日本与欧洲航天局的合作
Stressing the importance of the regional cooperation initiatives, assistance arrangements and organizations, such as the South East European Cooperative Initiative, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Black Sea Economic Cooperation Organization and the Danube Commission, as well as the Stabilization and Association process and other arrangements for the Eastern European States with the European Union,
强调东南欧合作倡议 东南欧合作进程 中欧倡议 黑海经济合作和多瑙河委员会等区域合作倡议 协助安排和组织以及稳定与结盟进程和东欧国家与欧洲联盟的其他安排的重要性
In that respect, we would like to thank the United States and the European Union for their support for the landmine impact survey carried out in Armenia in 2005 by the United Nations Development Programme, in cooperation with the Ministry of Defence of Armenia.
在这方面 我们要感谢美国和欧洲联盟对联合国开发计划署2005年与亚美尼亚国防合作开展的地雷影响调查的支持
The outcome of that conference had helped the European Union, in cooperation with the European Space Agency (ESA), create a space programme which would meet the need for international cooperation.
那次会议取得的成果已经协助欧洲联盟与欧洲航天局 欧空局 合作 制定了空间方案 以满足对国际合作的需要
Stressing the importance of the regional cooperation initiatives, assistance arrangements and organizations, such as the Process of Stability and Good Neighbourliness in South East Europe (Royaumont Initiative), the South East European Cooperative Initiative, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Black Sea Economic Cooperation and the Danube Commission,
强调东南欧稳定和睦邻进程(罗耀蒙特倡议) 东南欧合作倡议 东南欧合作进程 中欧倡议 黑海经济合作和多瑙河委员会等区域合作倡议 协助安排和组织的重要性
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
国防部副部长 国防
Coordination and cooperation with the European Union Special Representative, other European Union actors, and the rest of the international community is well developed.
部队与欧洲联盟特别代表 欧盟其他行动者以及国际社会建立了良好的协调与合作
Bosnia and Herzegovina's successful presidency of the South East European Cooperation Process, including the first meeting of defence ministers from the region, demonstrated both the capacity of Bosnia and Herzegovina to play a valuable political role at the regional level and the utility of the Process as an inter State forum.
79. 波斯尼亚和黑塞哥维那成功地主持东南欧合作进程 包括该区域首次国防部长会议 显示波斯尼亚和黑塞哥维那在区域一级发挥宝贵政治作用的能力 以及东南欧合作进程作为一个国家间论坛的用处
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
国防部副部长 隶属于国防
In defence of freedom and for the advancement of stability and democracy, we hereby affirm our collective desire to participate in the construction of a new, United Europe, based on our common European heritage and identity and our shared European values.
为捍卫自由 推进稳定和民主 我们在此申明我们共同的渴望 即参与建设一个建立在欧洲共同遗产和身份 以及欧洲共同价值观基础上的统一的新欧洲
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.
以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略
For the promotion and defence of human rights, Belarus advocates constructive international cooperation based on the principles of mutual respect and partnership with equal rights.
白俄罗斯主张在促进和保护人权领域进行建设性的国际合作 以互相尊重和平等伙伴关系原则为基础
But European support for the Afghan mission is in fact limited, and cooperation between the biggest EU donor governments and the European Commission remains inadequate.
但是事实上欧洲对阿富汗的支持却是非常有限的 而最大的欧盟捐助国与欧盟委员会之间的合作也相当不够
The European Union is committed to continuing its cooperation programmes for non proliferation and disarmament.
欧洲联盟承诺继续开展不扩散与裁军的合作方案
Secondly, given the expansion of the European Union's activities in the field of conflict prevention and resolution with the European Security and Defence Policy in its military and civilian aspects and other issues of the European security strategy how can we achieve a complementary and effective relationship among the European Union, the OSCE and other actors to effectively address European security in its broadest sense, both geographically and functionally?
第二 鉴于欧洲联盟在冲突预防和解决领域的活动的扩大 欧洲安全和防御政策成为其军事和民事部分以及欧洲安全战略等其他问题 我们如何能够在欧洲联盟 欧洲安全与合作组织和其他行动方之间形成相辅相成和有效的关系以有效地在地理和职能方面最广泛的解决欧洲安全
Self defence
自卫
Defence reform
十. 国防改革
Reiterating the importance of the South East European Cooperation Process for further enhancing regional cooperation and stability, which constitutes one of the main elements of the Stabilization and Association Process, and welcoming the positive results of the South East European Cooperation Process summit meeting, held in Sarajevo on 21 April 2004,
重申东南欧合作进程对于进一步加强作为稳定和结盟要素之一的区域合作和稳定十分重要 欢迎2004年4月21日在萨拉热窝举行的东南欧合作进程首脑会议取得的积极成果
Comprehensive cooperation within the Commonwealth of Independent States, the Shanghai Cooperation Organization and the European Asian Economic Council is important for the CSTO States members.
独立国家联合体 上海合作组织及欧亚经济理事会内部的全面合作对于集体安全条约组织的成员国具有重要意义
Activities should continue to focus on promoting subregional and regional cooperation and cross border dialogue with European Union States, particularly in the context of European Union enlargement.
应该继续集中开展促进与欧洲联盟国家的分区域和区域合作及跨界对话的活动 特别是在欧洲联盟扩大的背景下
Of particular note during the reporting period has been the increase in cooperation and communication between the organs of the Tribunal and the Association of Defence Counsel.
本报告所述期间特别值得注意的是法庭各机关和辩护律师协会之间的合作和沟通一直在加强
5. Encourages the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives, particularly the Stability Pact for South Eastern Europe, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Adriatic and Ionian Initiative and the South East Europe Cooperation Initiative, and expresses its appreciation of the results of the coordinating meeting of these regional institutions
5. 鼓励黑海经济合作组织同其他区域组织及倡议之间的合作 特别是东南欧稳定公约 东南欧合作进程 中欧倡议 亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议和东南欧合作倡议 对这些区域机构协调会议的成果表示赞赏
Reiterating the importance of the South East European Cooperation Process for further enhancing regional cooperation and stability, which constitutes one of the main elements of the Stabilization and Association Process, and welcoming the positive results of the South East European Cooperation Process summit meeting, held in Thessaloniki, Greece, on 4 May 2006,
重申东南欧合作进程对于进一步加强作为稳定与结盟进程要素之一的区域合作和稳定十分重要 欢迎2006年5月4日在希腊塞萨洛尼基举行的东南欧合作进程首脑会议取得的积极成果
Ministry of Defence
B. 国防
Ministry of Defence
2. 国防
Ministry of Defence
B. 国防
The Heads of State and Government of the States participating in the South East European Cooperation Process
东南欧合作进程参与国元首及政府首脑
The Committee continued its cooperation on the question of Palestine with States members of the European Union.
47. 委员会继续就巴勒斯坦问题与欧洲联盟的成员国进行合作
That is why we have sponsored and hosted Asia Pacific and Asian European dialogues on interfaith cooperation.
因此 我们赞助和主办了宗教间合作问题亚太和亚欧对话
The Non Aligned Movement was grateful to the European Union for its flexibility and spirit of cooperation.
不结盟运动感谢欧洲联盟表现出的灵活性和合作精神
With the end of the year, the successful role of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in defence reform ended, and NATO has taken over.
随着这一年的结束 欧洲安全与合作组织(欧安组织)在国防改革方面的成功作用已结束 由北约取而代之
The defence case commenced on 31 January 2005, when the first accused opened her defence.
辩方于2005年1月31日开始陈述 当天第一名被告首先开始辩护
The European Union's Action Plan on Africa outlines the support that the European Security and Defence Policy can offer African peacekeeping capabilities, including providing relevant African organizations with on call teams able to plan and implement actions in the area of DDR and security sector reform.
欧洲联盟的 非洲行动计划 概述了欧洲安全与防卫政策能够为非洲维持和平能力所提供的支持 包括向有关的非洲组织提供能够在解甲返乡方案和安全部门改革方面规划和执行各项行动的 待命 小组
This mission is one of the objectives of the cooperation among the countries of the Central European Initiative.
此次飞行系中欧行动组织各国之间合作的目的之一
The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation.
46. 马德里行动计划欧洲区域执行战略 呼吁 开展区域合作执行行动计划
It is that commitment that made it possible to develop political and economic cooperation with the European Union.
正是这一承诺使发展与欧洲联盟的政治和经济合作成为可能
The European Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative, had demonstrated the increasing need for international cooperation.
欧洲全球监测促进环境和安全 GMES 的举措已经显示了不断增长的对国际合作的需求
HVO Croatian Defence Council
克防委会 克族防卫委员会
HVO Croatian Defence Council
克防委会 克族防卫委员会
Above all, European leaders must promote increased naval cooperation. After all, naval capacities are essential to the projection of European power and crucial to maintaining geopolitical stability around the world.
综上所述 欧洲领导人必须不断推动海军合作 毕竟海军实力是欧洲力量投射的必要组成部分 对维护全球地缘政治稳定也非常关键

 

Related searches : Defence Cooperation - European Defence - European Cooperation - European Defence Community - European Defence Industry - European Territorial Cooperation - Defence Spending - Defence Mechanism - Cyber Defence - Flood Defence