Translation of "evacuating" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

After evacuating Vieques, the United States had set up an inter agency committee to deal with the problem of Puerto Rico's colonial status.
撤离别克斯后 美国成立了机构间委员会来处理波多黎各的殖民地位问题
Once you're out and evacuating, you want to keep as much of your skin, your mouth and nose covered, as long as that covering doesn't impede you moving and getting out of there.
每当你在户外或者在转移过程中 你需要尽可能地用东西盖住自己的皮肤 以及口鼻 只要这些覆盖物 不会影响到你的移动和撤离
In accordance with the new disengagement initiative, Israel was evacuating its citizens from the Gaza Strip and it would not be appropriate to interfere in areas that were now governed by the Palestinian Authority.
根据新的脱离接触倡议 以色列正在将其公民从加沙地带撤出 对于目前已经由巴勒斯坦权力机构控制的区域 以色列不应进行干涉
In fact, a majority of Europe s citizens prefer that European forces be deployed only for non combat missions. And, so far, virtually all European military operations have been aimed at evacuating European nationals, delivering humanitarian aid, or maintaining peace in the aftermath of conflict.
事实上 欧洲多数民众倾向于欧洲军队仅限于执行非战斗任务 而且 迄今为止 欧洲几乎所有军事行动都是为了保障欧洲国民的安全撤离 此外还包括提供人道主义援助或在冲突爆发后进行维和
How would Israel respond to rocket attacks from Gaza, Lebanon, or Egypt if it simultaneously faced the threat of nuclear attack by Iran? What would the United States and Israel do if Iran carried its threat to the point of evacuating its cities, or placing missiles in its own cities to ensure that any attack on them would cause massive collateral damage?
于是 阿拉伯 以色列和平的就问题有了新背景 伊朗核威胁 这两个问题有着千丝万缕的联系 以色列如何在同时面对伊朗核打击威胁的情况下应对加沙 黎巴嫩或埃及的火箭袭击 如果伊朗的威胁达到了疏散城市 或将导弹对准自己的城市以确保任何对它们的打击都能形成大规模附带伤害 美国和以色列会怎么做
He described the claim for loss of business income as a claim for unpaid instalments due and owing for works already carried out in connection with the projects. He explained that the claim for the payment of relief related to the costs he incurred in evacuating foreign nationals employed in Iraq during the period from December 1990 to February 1991 and in compensating Iraqi employees who remained in Iraq.
在所附个人说明中 索赔人称 有形商业财产为在伊拉克实施项目使用的一套重型专业机械 车辆和设备 商业收入损失索赔为该项目已完成工程的未付款 救济付款索赔涉及他在1990年12月至1991年2月期间将外国雇员撤出伊拉克和赔偿留在伊拉克的伊拉克雇员方面发生的费用