Translation of "evaluating opportunities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluating a FDF document | ד 1. Evaluating a FDF document |
| (3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks | 三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险 |
| D. Modalities for bringing together and evaluating the information | D 汇编和评估相关信息和资料的方式方法 |
| Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy | 六. 监测和评价联合战略的实施 |
| (e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements | (e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动 |
| (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness | ㈦ 加强对艾滋病毒 艾滋病的监测工作 和加强方案效益评价制度 |
| Those reports are invaluable tools for evaluating the dynamic developments in ocean affairs. | 这些报告是评价海洋事务中积极发展的宝贵工具 |
| (1) examining and approving compliance policies, supervising their implementation and evaluating their implementation annually | 一 审议 批准 合规 政策 监督 合规 政策 的 实施 并 对 实施 情况 进行 年度 评估 |
| becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave | l 能够熟练评估纳米技术产品从出品到消亡的过程中的潜在影响 |
| Ontario is evaluating the usefulness of the tool in the context of bail hearings. | 安大略省正在评估在保释听证会中这种工具的有效性 |
| COFEG is involved as well in monitoring and evaluating the activities of its members. | 同时 几内亚妇女非政府组织协会还会参与其成员所进行的各项活动的跟踪与评估 |
| Table 2 Core indicators for monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy | 表2 监测和评价联合战略实施工作的核心指标 |
| The Court is also evaluating its needs in connection with the investigation in Darfur. | 法院还正在评估其在达尔富尔的调查工作需要 |
| It was also essential to create mechanisms for evaluating the effectiveness of the projects implemented. | 此外 应当建立能够评价实施项目的效率的机制 |
| They're why stock investors hold onto losing stocks longer because they're evaluating them in relative terms. | 也是为什么股票投资者会死抱着不断下跌的股票 因为他们用相对价值来计算后得到的结论 |
| The participation of indigenous communities in designing, implementing and evaluating educational programmes and projects is essential. | 土著社区必须参加设计 执行和评价教育方案及项目 |
| In addition, the present methods for evaluating the MDGs hide the growing disparities within disadvantaged populations. | 此外 目前评价千年发展目标的方式还掩盖了处境不利人口中越来越大的差距 |
| Institutional arrangements for following up the implementation of projects under the Strategy and evaluating their outcomes | 跟踪战略规定的项目的实施情况并评估其成果的机构安排 |
| the Conference of the Parties in evaluating the continued need for DDT for disease vector control | c 邀请世界卫生组织积极参与以上所述的工作并参与任何其他事项 支持缔约方大会今后评价是否继续有必要使用滴滴涕进行病媒控制 |
| These are significant reasons for evolving bottom up approaches and methodologies for assessing and evaluating performance. | 这也是以由下而上的方式 方法进行绩效评估的重要原因 |
| States parties are now evaluating the results and recommendations and considering the need for further action. | 各缔约国现正在评价结果和建议并考虑进一步行动的需要 |
| Opportunities | B. 机 会 |
| At this plenary meeting we are evaluating our individual national implementation of the World Programme of Action. | 我们在本次全体会议上评估我们各国执行 世界行动纲领 的情况 |
| Currently, OECD member States are developing an assessment framework for evaluating the effectiveness of their ethics programmes. | 目前 经合组织成员国正在拟订一个评估框架 用以评估职业道德方案的有效性 |
| Procurement opportunities | 七. 采购机会 |
| Equal opportunities | 1.2.2.3.2. 最高法院 |
| The division is also responsible for monitoring, evaluating and reporting on progress in the implementation of the Plans. | 它还负责监测 评估和汇报这些计划的实施情况 |
| For these reasons, the UNICEF approach to evaluating the implementation of the joint strategy will be broadly collaborative. | 因为这些原因 儿童基金会将在很大范围内开展合作 以评价联合战略的实施工作 |
| To assist programme managers when evaluating and recommending candidates, geographical distribution tables are provided on a quarterly basis | 16. 为协助方案主管审评和推荐候选人员 现在每季度提供地域分配情况表 此种表格涉及 |
| Several simplified tools exist that can be used for identifying, selecting and to some extent evaluating technologies for adaptation. | 已有若干简化的工具可用于查明 选取并在一定程度上评价用于适应的技术 |
| For example, IMF is evaluating whether the MetaStore computer system could fully accommodate its DQAF dissemination standards metadata model. | 例如 国际货币基金组织正在评估MetaStore计算机系统是否可以完全适应其数据质量评估框架 传播标准元数据模型 |
| Co branding opportunities. | 一个品牌合作的机会 |
| Grasslands created opportunities. | 草原创造了机会 |
| challenges and opportunities | E 2005 100 |
| Opportunities in ICTs | E.1 信息通信技术方面的机会 |
| Opportunities in biotechnology | E.2. 生物技术领域的机会 |
| Opportunities and challenges | 机会和挑战 |
| Opportunities perceived included | 各方面认为存在的机遇包括 |
| challenges and opportunities | 三亚宣言 |
| (e) Monitoring and evaluating the implementation of ESCAP programmes, including delivery of its technical cooperation activities and regional advisory services | (e) 监督和评价亚太经社会各方案的执行 包括技术合作活动的进行和区域咨询服务的提供 |
| It invites the State party to conduct studies with a view to effectively assessing and evaluating occurrences of racial discrimination. | 委员会请缔约国开展研究 以便有效地评估和估价种族歧视的事端 |
| As to the criteria to be taken into consideration in evaluating candidatures, those proposed in the reports are indeed objective. | 关于评估候选人要顾及的标准 报告提出的标准确实十分客观 |
| We are also evaluating what the financial implications of accession would be against the background of Japan's serious fiscal deficits. | 我们还正在评价 在日本财政赤字严重的情况下加入 规约 一事 会产生哪些财政影响 |
| Opportunities are unequally distributed. | 由于受教育机会的不均等 |
| (b) Improved trade opportunities | (b) 改善贸易机会 |