Translation of "evaluating outcomes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Institutional arrangements for following up the implementation of projects under the Strategy and evaluating their outcomes | 跟踪战略规定的项目的实施情况并评估其成果的机构安排 |
| (i) monitoring, analysing and evaluating the outcomes of WTO negotiations as well as assessing the direction in which negotiations are proceeding so that members can be adequately equipped to address the relevant issues | 全区域旅游业迅猛增长正带来如何保持可持续性方面一系列的问题和挑战 |
| Evaluating a FDF document | ד 1. Evaluating a FDF document |
| (3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks | 三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险 |
| D. Modalities for bringing together and evaluating the information | D 汇编和评估相关信息和资料的方式方法 |
| Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy | 六. 监测和评价联合战略的实施 |
| (e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements | (e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动 |
| (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness | ㈦ 加强对艾滋病毒 艾滋病的监测工作 和加强方案效益评价制度 |
| Workshop outcomes | 4. 工作情况 |
| Workshop outcomes | 五. 讲习班成果 |
| With regard to programme execution, Venezuela was concerned by the remarks made by ACABQ that there was currently no effective mechanism for monitoring, evaluating, and measuring the outcomes and impact of the Organization's programmes and activities, and no direct correlation with financial aspects it asked for clarification on this subject from the Secretariat. | 关于方案执行情况 委内瑞拉代表团关切地注意到行政和预算问题咨询委员会所做的说明 即目前尚不存在任何有效的机制来追踪 评估和测定联合国各项方案和活动取得的效果和效益 与财政方面也没有直接关联 |
| Those reports are invaluable tools for evaluating the dynamic developments in ocean affairs. | 这些报告是评价海洋事务中积极发展的宝贵工具 |
| To assist in the process the secretariat could monitor, analyse and evaluate new and emerging outcomes as well as their implementation implications. Further support to the accession process would continue to include monitoring of the WTO accession negotiations, assessing their development implications as well as evaluating their implications for institution building and national policy making. | 另外 为筹备世贸组织第六届部长级会议 亚太经社会正在组织一场高层贸易官员 私营部门和政策分析人员之间的政府 工商界高层政策对话 审议共同关心和关切的问题 以便确定参加部长级会议的立场 |
| (1) examining and approving compliance policies, supervising their implementation and evaluating their implementation annually | 一 审议 批准 合规 政策 监督 合规 政策 的 实施 并 对 实施 情况 进行 年度 评估 |
| becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave | l 能够熟练评估纳米技术产品从出品到消亡的过程中的潜在影响 |
| Ontario is evaluating the usefulness of the tool in the context of bail hearings. | 安大略省正在评估在保释听证会中这种工具的有效性 |
| COFEG is involved as well in monitoring and evaluating the activities of its members. | 同时 几内亚妇女非政府组织协会还会参与其成员所进行的各项活动的跟踪与评估 |
| Table 2 Core indicators for monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy | 表2 监测和评价联合战略实施工作的核心指标 |
| The Court is also evaluating its needs in connection with the investigation in Darfur. | 法院还正在评估其在达尔富尔的调查工作需要 |
| It was also essential to create mechanisms for evaluating the effectiveness of the projects implemented. | 此外 应当建立能够评价实施项目的效率的机制 |
| They're why stock investors hold onto losing stocks longer because they're evaluating them in relative terms. | 也是为什么股票投资者会死抱着不断下跌的股票 因为他们用相对价值来计算后得到的结论 |
| The participation of indigenous communities in designing, implementing and evaluating educational programmes and projects is essential. | 土著社区必须参加设计 执行和评价教育方案及项目 |
| In addition, the present methods for evaluating the MDGs hide the growing disparities within disadvantaged populations. | 此外 目前评价千年发展目标的方式还掩盖了处境不利人口中越来越大的差距 |
| the Conference of the Parties in evaluating the continued need for DDT for disease vector control | c 邀请世界卫生组织积极参与以上所述的工作并参与任何其他事项 支持缔约方大会今后评价是否继续有必要使用滴滴涕进行病媒控制 |
| These are significant reasons for evolving bottom up approaches and methodologies for assessing and evaluating performance. | 这也是以由下而上的方式 方法进行绩效评估的重要原因 |
| States parties are now evaluating the results and recommendations and considering the need for further action. | 各缔约国现正在评价结果和建议并考虑进一步行动的需要 |
| (iii) Focusing upon purpose and outcomes | ㈢ 侧重于目的和成果 |
| Adoption of the final outcomes of | 通过国际会议的最后结果文件 |
| Assess the outcomes achieved to date. | 2. 评估迄今取得的成果 |
| At this plenary meeting we are evaluating our individual national implementation of the World Programme of Action. | 我们在本次全体会议上评估我们各国执行 世界行动纲领 的情况 |
| Currently, OECD member States are developing an assessment framework for evaluating the effectiveness of their ethics programmes. | 目前 经合组织成员国正在拟订一个评估框架 用以评估职业道德方案的有效性 |
| Expected outcomes justify resource requirements, which are derived from and linked to outputs to be delivered with a view to achieving outcomes. | 预期成果表明所需资源的理由 所需资源产生于为取得成果而提供的产出并与产出相关联 |
| Following are the outcomes proposed by Canada | 以下是加拿大提议的成果 |
| But we have trouble accessing our outcomes. | 我们在获取成果上也存在问题 |
| Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs | 目标 方案构成部分 成果 实绩指示数 产出 |
| Objectives and possible outcomes of the meeting | 会议的目标和可能结果 |
| The expected outcomes of the seminar were | 8. 研讨会预期达到的结果是 |
| Objectives and possible outcomes of the meeting | (b) 决定对特定豁免登记簿中的条目进行审查的程序 |
| Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources. If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too. | 这些理论全都与公平无关 公平是一个独立的问题 事实上 芝加哥学派和麻省理工学派都没有提到市场结果的公平性 因为真实的市场结果取决于资源的初次分配 如果那次分配有欠公平 那么现有和未来的结果也将是不公平的 |
| The division is also responsible for monitoring, evaluating and reporting on progress in the implementation of the Plans. | 它还负责监测 评估和汇报这些计划的实施情况 |
| For these reasons, the UNICEF approach to evaluating the implementation of the joint strategy will be broadly collaborative. | 因为这些原因 儿童基金会将在很大范围内开展合作 以评价联合战略的实施工作 |
| To assist programme managers when evaluating and recommending candidates, geographical distribution tables are provided on a quarterly basis | 16. 为协助方案主管审评和推荐候选人员 现在每季度提供地域分配情况表 此种表格涉及 |
| Development of clear ecological rangeland outcomes The needed outcomes must be agreed to by all interested parties in order for the programme to work. | 737. 伊拉克认为 叙利亚没有提供关于其冲突前文化遗产资源基线条件的任何信息 也未提供任何证据 排除其他空气污染源 如重工业和运输 |
| (b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits | (b) 政府间会议和首脑会议的成果 |
| So really I want to design for outcomes. | 因此我想为效果来设计 |