Translation of "evaluating suppliers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluating a FDF document | ד 1. Evaluating a FDF document |
| Gas suppliers | 天然气供应商案 |
| The Group supported the recommendations aimed at ensuring the independence of personnel involved in procurement activities, fully implementing the code of ethics, sharing best practices among United Nations entities, evaluating the performance of suppliers, improving training of staff, increasing the vendor database and avoiding delays in procurement. | 13. 非洲集团支持旨在为确保从事采购活动人员的独立性 充分执行道德守则 联合国内各实体都能遵循最佳范例 评价供应商的业绩 改善工作人员的培训 扩充供应商的数据库和避免采购延误等所作的建议 |
| For example, the organizations could require their suppliers in the more developed countries to use subcontractors in the recipient countries whenever feasible and appropriate and the ability of firms to do so would be reflected as a positive factor in evaluating them for future procurement business. | 例如各组织可要求较发达国家的供应商在可行和适当时应尽量使用受援国的分包商 企业能这样做的能力将作为一个积极因素反映在今后对采购业务的评定中 |
| (3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks | 三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险 |
| The chat is open only for the interaction between the reverse auctioneer and the individual suppliers, not the suppliers among themselves. | 聊天功能只供逆向拍卖人和个别供应商之间的交流使用 而不得用于供应商之间的交流 |
| D. Modalities for bringing together and evaluating the information | D 汇编和评估相关信息和资料的方式方法 |
| Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy | 六. 监测和评价联合战略的实施 |
| There are thousands of suppliers in there. | 其中包含成百上千的供应商 |
| Now, these suppliers were our big companies. | 现在 这些供应商 是我们的大公司 |
| (a) Potential suppliers should already be indicated. | (a) 应表明潜在的供应商 |
| Sometimes recalibration is needed by the suppliers. | 有时供应商必须进行重新校准 |
| (e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements | (e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动 |
| They fought the suppliers, they fought the manufacturers. | 他们向供货商争取 向制造商争取 |
| (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness | ㈦ 加强对艾滋病毒 艾滋病的监测工作 和加强方案效益评价制度 |
| In June 2004, China joined the Nuclear Suppliers Group. | 中方已于2004年6月加入 核供应国集团 |
| Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered . | 增加预期成果(c) (c)加倍努力使联合国的供应商多样化 以及相应的绩效指标 c (c)登记的新供应商的数目 |
| Those reports are invaluable tools for evaluating the dynamic developments in ocean affairs. | 这些报告是评价海洋事务中积极发展的宝贵工具 |
| Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares. | 不遵守EurepGAP标准的供应商就会失去国内市场份额 |
| (1) examining and approving compliance policies, supervising their implementation and evaluating their implementation annually | 一 审议 批准 合规 政策 监督 合规 政策 的 实施 并 对 实施 情况 进行 年度 评估 |
| becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave | l 能够熟练评估纳米技术产品从出品到消亡的过程中的潜在影响 |
| Ontario is evaluating the usefulness of the tool in the context of bail hearings. | 安大略省正在评估在保释听证会中这种工具的有效性 |
| COFEG is involved as well in monitoring and evaluating the activities of its members. | 同时 几内亚妇女非政府组织协会还会参与其成员所进行的各项活动的跟踪与评估 |
| Table 2 Core indicators for monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy | 表2 监测和评价联合战略实施工作的核心指标 |
| The Court is also evaluating its needs in connection with the investigation in Darfur. | 法院还正在评估其在达尔富尔的调查工作需要 |
| Large scale fermentation equipment for Al Hakam was sought from foreign suppliers in 1988. Nevertheless, procurement attempts failed since prospective suppliers were not able to obtain export licenses from their national authorities. | 1988年 哈坎试图从外国供应商手中购买大型发酵设备 但没有成功 因为可提供设备的供应商都无法从本国当局获得出口许可 |
| It was also essential to create mechanisms for evaluating the effectiveness of the projects implemented. | 此外 应当建立能够评价实施项目的效率的机制 |
| Abuse of buyer's power could occur through extraction of rents from suppliers, adopting house brand or local labels competing with suppliers' products or extending unfair contracts, for example in the case of franchising. | 滥用买方权力的情况可能通过榨取供货商的租金 采用与供货商产品竞争的商标或当地标签 或扩大不公平的合同 例如特许经营的情况 的形式出现 |
| There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | 这是一次共同创作 一个巨大的 来自厂商和供应商的共同创作 |
| (6) Paragraph 4 (e) is aimed at ensuring transparency of information for suppliers. | (6) 第4(e)款旨在确保对供应商的信息的透明度 |
| They're why stock investors hold onto losing stocks longer because they're evaluating them in relative terms. | 也是为什么股票投资者会死抱着不断下跌的股票 因为他们用相对价值来计算后得到的结论 |
| The participation of indigenous communities in designing, implementing and evaluating educational programmes and projects is essential. | 土著社区必须参加设计 执行和评价教育方案及项目 |
| In addition, the present methods for evaluating the MDGs hide the growing disparities within disadvantaged populations. | 此外 目前评价千年发展目标的方式还掩盖了处境不利人口中越来越大的差距 |
| Institutional arrangements for following up the implementation of projects under the Strategy and evaluating their outcomes | 跟踪战略规定的项目的实施情况并评估其成果的机构安排 |
| the Conference of the Parties in evaluating the continued need for DDT for disease vector control | c 邀请世界卫生组织积极参与以上所述的工作并参与任何其他事项 支持缔约方大会今后评价是否继续有必要使用滴滴涕进行病媒控制 |
| These are significant reasons for evolving bottom up approaches and methodologies for assessing and evaluating performance. | 这也是以由下而上的方式 方法进行绩效评估的重要原因 |
| States parties are now evaluating the results and recommendations and considering the need for further action. | 各缔约国现正在评价结果和建议并考虑进一步行动的需要 |
| Nestlé's approach of developing local suppliers is pragmatic and directed to concrete needs. The company worked with local suppliers to help them meet quality standards by providing information, technical assistance and sometimes also financial support. | 为促进建立和加强可持续的跨国公司 企业联系 该方案还就如何为可持续的企业联系改善环境问题提出了政策建议并帮助确定建立企业联系的机会 |
| Urges the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group to share their experience on export controls, so that all States can draw on the arrangements of the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group (NSG) guidelines. | 15. 敦请桑戈委员会及核供应国集团在出口管制方面交流经验 使所有国家能利用桑戈委员会的安排及核供应国集团指导方针 |
| Austria is a member of both the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group. | 10. 奥地利既是赞格委员会的成员 也是核供应国集团的成员 |
| Investors, researchers, suppliers and customers can work together to promote innovation and establish SMEs. | 投资者 研究人员 供应商和消费者可共同努力 促进创新和中小企业的建立 |
| It was also implementing the Nuclear Suppliers Group Guidelines and its list of products. | 另外 克罗地亚正在执行核供应国集团准则及其产品清单 |
| (c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained | (c) 其他供应商提交的或与其他供应商有关的信息的保密性得到维护 |
| The Conference notes that nuclear suppliers could meet to consider joint or unilateral actions. | 8. 审议大会指出 核供应国可召开会议 考虑采取联合或单边行动 |
| In addition, suppliers registered in a central registry may receive an e mail notification. | 此外 在中央登记处登记的供应商可收到电子邮件通知 |