Translation of "events occur" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Shows events as they occur from selected types and sources
显示来自选中的类型和来源的事件
In case no big litigation and arbitration events occur during the reporting period, the Company shall expressly state that No big litigation and arbitration events occur to the Company in the current year
一 报告 期 发生 的 重大 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额 如 报告 期 无 重大 诉讼 仲裁 事项 公司 应 明确 陈述 本 年度 公司 无 重大 诉讼 仲裁 事项
More modest events, but events nevertheless capable of threatening civilization and causing considerable damage to people and property, occur at a much more frequent rate, of the order of hundreds or thousands of years.
较小的但仍足以威胁到文明并给生命和财产造成重大损害的事件 其发生频率要高很多 大约每隔数百年或数千年
2 After the CSRC makes the approval decision, major events occur during the execution of the reorganization by the listed company, resulting in substantive change in the original reorganization scheme
( 二 ) 中国 证监会 做出 核准 决定 后 , 上市 公司 在 实施 重组 过程 中发 生 重大 事项 , 导致 原 重组 方案 发生 实质性 变动 的
The Nuclear Regulatory Commission in the United States generally separates unplanned nuclear events into two classes, incidents and accidents. Incidents are unforeseen events and technical failures that occur during normal plant operation and result in no off site releases of radiation or severe damage to equipment.
为此我们首先要明确与核安全有关的一些概念 美国核管理委员会 Nuclear Regulatory Commission 将意外发生的核 事件 分为两个级别 事件 以及 事故 其中事件指的是在核电站日常运行中出现的意外情况或者技术问题 但不会造成辐射外泄或者设备严重损坏 而事故则是核辐射泄漏或是核电站设备严重损坏
When did this occur?
这件事是什么时候发生的
Article 32 Where major events occur which are required to be disclosed by the laws and regulations during the execution period of the material assets reorganization, the listed company shall report timely to the CSRC and its local agency.
第三十二 条 上市 公司 在 实施 重大 资产 重组 的 过程 中 , 发生 法律 , 法规 要求 披露 的 重大 事项 的 , 应当 及时 向 中国 证监会 及其 派出 机构 报告 .
Article 34 Where the following events occur for the material assets reorganization of the listed company, the independent financial consultants shall give verification opinions in a timely manner, report to the CSRC and its local agency and make public announcement
第三十四 条 上市 公司 重大 资产 重组 发生 下列 情形 的 , 独立 财务 顾问 应当 及时 出具 核查 意见 , 向 中国 证监会 及其 派出 机构 报告 , 并 予以 公告
When did the error occur?
问题是怎么出现的
That did occur to me.
那就發生在我身上
Where major events occur that affect or may affect the business operation, financial status and risk control indicators of the securities firm or the safety of the customer s assets, the securities firm shall immediately submit interim report to the securities regulatory agency under the State Council, stating the cause of the events, the current status, possible consequences and corresponding measures to be taken.
发生 影响 或者 可能 影响 证券 公司 经营 管理 , 财务 状况 , 风险 控制 指标 或者 客户 资产 安全 的 重大 事件 的 , 证券 公司 应当 立即 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报送 临时 报告 , 说明 事件 的 起因 , 目前 的 状态 , 可能 产生 的 后果 和 拟 采取 的 相应 措施 .
First, the Middle East turmoil could affect global markets if one or more terrorist attack were to occur in Europe or the US a plausible development, given that several hundred Islamic State jihadists are reported to have European or US passports. Markets tend to disregard the risks of events whose probability is hard to assess but that have a major impact on confidence when they do occur.
几种情形出现在脑海中 首先 如果在欧洲或美国发生一起或多起恐怖袭击 这有着相当的可能性 据说数百伊斯兰国圣战者拥有欧洲或美国护照 则中东动荡可能影响全球市场 市场总是无视概率难以评估 但一旦发生将对信心造成重大打击的事件的风险 因此 出人意料的恐怖袭击可能令全球市场惊慌失措
Such reforms will not occur overnight. But they will not occur ever unless work on them is begun now.
这类改革不会在一夜之中就得以完成 但是现在如果不就此展开行动 它们将 永远 也不会发生
This is not supposed to occur.
不应该是这样
Bright ideas never occur to me.
我總想不出什麼好點子
When the forthcoming event does occur.
当那件大事发生的时候
When the forthcoming event does occur.
當那件大事發生的時候
Machiavelli referred to it as fortuna the events that shape us and determine our wellbeing are often beyond our reason and control. Though we can attempt to plan for change, we cannot always predict the precise nature and time at which it will occur.
对赫拉克利特来说 变化是生命的基本原理 马基雅维利称之为福尔图娜 fortuna 左右我们 决定我们福祉的事件往往超越我们的推理和控制 尽管我们可以尝试规划变化 但我们不可能永远预测到变化的性质和发生时间
To ensure a system s sustainability, its design must account for what Nassim N. Taleb called rare black swan events which, as the global economic crisis demonstrated, do occur, with devastating consequences. But measures to make systems more resilient or robust would be incomplete.
为确保实现可持续发展 设计制度时必须考虑到纳西姆 塔勒布提出的所谓罕见的 黑天鹅 事件 全球经济危机爆发证明 黑天鹅 事件的确会发生 并造成灾难性后果 但仅有增强系统 弹性 或 活力 的措施是远远不够的 系统不仅应该能够承受波动 还应该在压力和混乱中不断成熟
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals)
(b) 文化活动 博物馆展览 音乐会 电影节
32 million heart attacks and strokes occur.
3200万人死于突发心脏病和中风
Nobody knows when the earthquake will occur.
没有人知道地震何时会来
And indeed, the recompense is to occur.
报应确是要发生的
And indeed, the recompense is to occur.
報應確是要發生的
This is how changes occur in practice.
这就是实践中发生变革的方式
Such natural disasters occur suddenly, without warning.
这种自然灾害是在没有警告的情况下突然发生的
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.
虽然我们不知道这些放大的反馈 会多快发生 但毫无疑问它们会发生 除非我们停止让地球变暖
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
在不用药 不用手术的情况下 产生了巨大的变化
We create the conditions for happiness to occur.
我们创造那些让快乐能够存在的条件
When will the most probable hypothetical accident occur?
最大可能假想事故什么时候会发生
Indeed, the punishment of your Lord will occur.
你的主的刑罚 确是要实现的
Then on that Day, the Resurrection will occur,
在那日 那件大事将发生
Indeed, what you are promised is to occur.
警告你们的事 是必定发生的
Indeed, the punishment of your Lord will occur.
你的主的刑罰 確是要實現的
Then on that Day, the Resurrection will occur,
在那日 那件大事將發生
Indeed, what you are promised is to occur.
警告你們的事 是必定發生的
Democracy, of course, is a process, not an event. But India s elections with their outsize logistical and security challenges, myriad languages, and candidates identified not just by name but also by electoral symbols to aid illiterate voters are events that evoke admiration each time they occur.
当然 民主是一种程序 而不是一个事件 但印度的选举却是事件 每一次发生都会让人肃然起敬 因为它需要面临巨大的物流和安全挑战 跨越多重语言壁垒 并且候选人的身份不仅要标注姓名 还必须配上选举号以方便不识字的选民
But, before millions of people are submerged, many will be struck by extreme weather events. Record breaking hot months now occur five times more frequently than they would in a stable, unchanging climate these heat waves cause droughts, wild fires, poor harvests, and, inevitably, loss of life.
但是 在数百万人被水吞没之前 许多人将受到极端天气事件的冲击 与稳定而无变化的气候相比 如今创纪录的炎热月份出现的频率高了五倍 一波又一波的热浪造成了干旱 野火 歉收 最终导致生命损失
C. Events
C. 事件
IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations.
组织间化学品无害管理方案大事日历 该数据库包括组织间化学品无害管理方案各组织组织的主要活动
It didn't occur to me you'd increase your frequency.
但我并没有想到你们会提高频率
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
地球会继续升温 虽然温室气体没有增多
Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere.
此类事故并非偶尔发生 而是每日随地发生
However, this may not occur in the medium term.
然而 这一现象在中期内可能不会出现
However, these clinical trauma theorists do not argue that repressed or dissociated memories of horrific events are either inert or benign. On the contrary, these buried memories silently poison the lives of victims, giving rise to seemingly inexplicable psychiatric symptoms, and therefore must be exhumed for healing to occur.
然而 这些临床创伤学者们却也并不认为 被压抑 和 被离解 的对恐怖事件的记忆是迟钝或良性的 相反 这些深藏的记忆悄然地侵害受害者的生活 引发一些似乎难以解释的精神病症状 因而必须要发掘出来进行治疗

 

Related searches : Events That Occur - Events - Occur Through - Cost Occur - Occur For - Occur With - Occur From - Occur At - Questions Occur - Changes Occur - Must Occur - Change Occur