Translation of "evermore" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Evermore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rejoice evermore. | 要 常常 喜樂 |
| Rejoice evermore. | 要 常 常 喜 樂 |
| Both now and evermore. | 现在和永远 |
| For now and evermore | 为现在和永远 |
| Thine evermore, most dear lady, | 再见 只要我活着一天 |
| But thou, LORD, art most high for evermore. | 惟 你 耶和華 是 至高 直到 永遠 |
| But thou, LORD, art most high for evermore. | 惟 你 耶 和 華 是 至 高 直 到 永 遠 |
| Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. | 耶和華 是 應當稱頌 的 直到 永遠 阿們 阿們 |
| Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. | 耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 直 到 永 遠 阿 們 阿 們 |
| Depart from evil, and do good and dwell for evermore. | 你 當離惡 行善 就 可 永 遠 安居 |
| Seek the LORD, and his strength seek his face evermore. | 要 尋求 耶和華 與 他 的 能力 時常 尋求 他 的 面 |
| Depart from evil, and do good and dwell for evermore. | 你 當 離 惡 行 善 就 可 永 遠 安 居 |
| Seek the LORD, and his strength seek his face evermore. | 要 尋 求 耶 和 華 與 他 的 能 力 時 常 尋 求 他 的 面 |
| Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread. | 他 們說 主阿 常將這糧賜給 我 們 |
| Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread. | 他 們 說 主 阿 常 將 這 糧 賜 給 我 們 |
| As abiders therein for evermore. Verily Allah with Him is a hire mighty. | 而永居其中 在真主那里确有重大的报酬 |
| As abiders therein for evermore. Verily Allah with Him is a hire mighty. | 而永居其中 在真主那裡確有重大的報酬 |
| Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? | 難道 他 的 慈愛 永遠窮盡 他 的 應許 世世 廢棄麼 |
| And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore. | 那 就算為 他 的 義 世世代代 直 到 永遠 |
| Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? | 難 道 他 的 慈 愛 永 遠 窮 盡 他 的 應 許 世 世 廢 棄 麼 |
| And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore. | 那 就 算 為 他 的 義 世 世 代 代 直 到 永 遠 |
| Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. | 耶和華 的 名 是 應當稱頌 的 從今 時直 到 永遠 |
| Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. | 耶 和 華 的 名 是 應 當 稱 頌 的 從 今 時 直 到 永 遠 |
| But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD. | 但 我 們 要 稱頌 耶和華 從今 時直 到 永遠 你 們要讚 美 耶和華 |
| But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD. | 但 我 們 要 稱 頌 耶 和 華 從 今 時 直 到 永 遠 你 們 要 讚 美 耶 和 華 |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. | 我 要 為他 存留 我 的 慈愛 直到 永遠 我 與他立的約 必要 堅定 |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. | 我 要 為 他 存 留 我 的 慈 愛 直 到 永 遠 我 與 他 立 的 約 必 要 堅 定 |
| The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore. | 你 出 你 入 耶和華 要 保護 你 從今 時直 到 永遠 |
| The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not. | 那 永遠可稱頌 之 主 耶穌 的 父神 知道 我 不 說謊 |
| The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore. | 你 出 你 入 耶 和 華 要 保 護 你 從 今 時 直 到 永 遠 |
| The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not. | 那 永 遠 可 稱 頌 之 主 耶 穌 的 父 神 知 道 我 不 說 謊 |
| I will praise thee, O Lord my God, with all my heart and I will glorify thy name for evermore. | 主 我 的 神阿 我 要 一心稱讚 你 我 要 榮耀 你 的 名 直到 永遠 |
| I will praise thee, O Lord my God, with all my heart and I will glorify thy name for evermore. | 主 我 的 神 阿 我 要 一 心 稱 讚 你 我 要 榮 耀 你 的 名 直 到 永 遠 |
| Great deliverance giveth he to his king and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore. | 耶和華 賜極 大 的 救恩 給 他 所立 的 王 施慈 愛給 他 的 受膏者 就是 給 大衛 和 他 的 後裔 直到 永遠 |
| Great deliverance giveth he to his king and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore. | 耶 和 華 賜 極 大 的 救 恩 給 他 所 立 的 王 施 慈 愛 給 他 的 受 膏 者 就 是 給 大 衛 和 他 的 後 裔 直 到 永 遠 |
| But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for evermore. | 我 卻 要 將他 永遠堅 立 在 我家裡 和 我 國裡 他 的 國位 也 必 堅定 直到 永遠 |
| But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for evermore. | 我 卻 要 將 他 永 遠 堅 立 在 我 家 裡 和 我 國 裡 他 的 國 位 也 必 堅 定 直 到 永 遠 |
| He is the tower of salvation for his king and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | 耶和華 賜極 大 的 救恩 給 他 所立 的 王 施慈 愛給 他 的 受膏者 就是 給 大衛 和 他 的 後裔 直到 永遠 |
| He is the tower of salvation for his king and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. | 耶 和 華 賜 極 大 的 救 恩 給 他 所 立 的 王 施 慈 愛 給 他 的 受 膏 者 就 是 給 大 衛 和 他 的 後 裔 直 到 永 遠 |
| Thou wilt shew me the path of life in thy presence is fulness of joy at thy right hand there are pleasures for evermore. | 你 必 將 生命 的 道路 指示 我 在 你 面前 有 滿足 的 喜樂 在 你 右手 中 有 永遠 的 福樂 |
| And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. | 我的聖 所在 以色列人 中 間 直 到 永遠 外邦人 就 必 知道 我 是 叫 以色列 成 為聖 的 耶和華 |
| Thou wilt shew me the path of life in thy presence is fulness of joy at thy right hand there are pleasures for evermore. | 你 必 將 生 命 的 道 路 指 示 我 在 你 面 前 有 滿 足 的 喜 樂 在 你 右 手 中 有 永 遠 的 福 樂 |
| And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. | 我 的 聖 所 在 以 色 列 人 中 間 直 到 永 遠 外 邦 人 就 必 知 道 我 是 叫 以 色 列 成 為 聖 的 耶 和 華 |
| If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore. | 你 的 眾子 若 守 我 的 約 和 我 所 教訓 他 們 的 法度 他們 的 子孫 必 永 遠 坐在 你 的 寶 座上 |
| I am he that liveth, and was dead and, behold, I am alive for evermore, Amen and have the keys of hell and of death. | 又 是 那 存活 的 我 曾 死過 現 在 又 活了 直 活到 永永遠遠 並且 拿著 死亡 和 陰間 的 鑰匙 |
