Translation of "evidence shows that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evidence - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence?
他昭示你们他的迹象 你们否认真主的什么迹象呢
God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence?
他昭示你們他的蹟象 你們否認真主的甚麼蹟象呢
Evidence shows that investment by TNCs can be an engine of economic growth in host economies.
5. 证据表明跨国公司的投资可以推动东道国的经济增长
Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade.
证据表明 信息通信技术商品和服务的增长高于整体贸易的增长
The evidence also shows that contamination levels are extremely variable, ranging from non detectable amounts to 810,000 ppm.
561. 伊拉克注意到 沙特阿拉伯没有提供关于作物的基线数据或证据 表明受影响作物的类别或其位置
The Panel notes that the evidence submitted by Jordan shows that water sector investments increased annually from 1990 to 1994.
数据提供了初步的证据 显示伊拉克入侵和占领科威特后一些癌症的发病增多
In the view of the Panel, the evidence shows that the total area damaged is not more than 220 hectares.
伊拉克主张退化是其它因素造成的 例如过度放牧和非可持续地使用土地
According to the State party evidence shows on the contrary that the seven Williams Treaties First Nations shared their traditional territory.
据缔约国称 证据恰恰相反地证明 威廉姆斯条约的七个第一民族共享其传统领地
The evidence further shows that the pumping was from different wells where contamination had not affected the groundwater and there is no evidence that the use of different wells to pump the groundwater resulted in increased costs.
此外 小组认为 科威特采用的估计补救后服务改进情况的模型是建立在来自过少地点的信息的基础上 并且未考虑最初的植被覆盖
She contends that the evidence submitted to the Committee clearly shows that the execution of the order would constitute such treatment, at least in the case of her daughter.
她辩称 提交给委员会的证据清楚地表明 至少就其女儿的案情而论 执行此项驱逐令将构成以上所述的待遇
This case shows that in the absence of adequate evidence to prosecute anti competitive practices, developing countries may sometimes use other government policies to tackle a competition case.
14. 本案表明 如果没有充足证据起诉反竞争做法 发展中国家有时可用其他政府政策处理竞争案
Compensation is recommended only where the evidence available shows that, even after primary restoration measures have been undertaken, there are, or there are likely to be, uncompensated losses.
只有在所具备的证据证明即便在采取初态恢复措施之后仍然存在或可能存在未得到补偿的损失的情况下 才建议给予赔偿
Syria also states that photographic evidence from 2004 shows residual dark patches in areas sheltered from the rain whereas dark patches in exposed areas have all but disappeared .
660. 小组认为 尽管从概念上讲 制定一个种群恢复方案是补偿损失鸟类的一个合理的办法 但沙特阿拉伯提出的方案不能被接受为适当的赔偿 因为沙特阿拉伯没有提供其有关费用的充分根据
However, the Panel notes that the evidence shows that groundwater pumping in Kuwait recommenced at levels similar to the pre war levels soon after the end of Iraq's occupation of Kuwait.
425. 小组特别认定 科威特夸大了项目开始以前的服务水平 因此不适当地降低了第三批和第四批 F4 索赔裁定赔偿的补救措施合理预期的结果
In short, available evidence shows that organized criminal groups are more pervasive and dynamic in organization and have broadened the scope of their operations, both geographically and by sector.
简而言之 有证据表明 有组织的犯罪集团在组织上更具渗透性 更有活力 而且具有更广阔的活动范围 无论是在地理上 还是在行业上
If any objective evidence shows that it has been impaired, the impairment related losses shall be recognized and shall be recorded into the profits and losses of the current period.
第四十三 条 对 单项 金额 重大 的 金融 资产 应当 单独 进行 减值 测试 如 有 客观 证据 表明 其 已 发生 减值 应当 确认 减值 损失 计入 当期 损益
The evidence shows that ticagrelor, in combination with aspirin, is effective at reducing the risk of further heart attacks and strokes in people who have already had a heart attack.
证据表明 替卡格雷与阿司匹林一起服用可有效降低些经历过心脏病发作之患者心脏病复发及中风的风险
Empirical evidence shows that there is no invariant relationship between the rate of growth and the rate of poverty reduction, and that even in a context of faster growth, complementary policies specifically targeting poverty are required.
施政研究显示 增长率与减贫率之间并不存在某种恒定关系 即便是在较快增长的环境下 也需要有专门针对贫困的配套政策
Evidence from the country's three most deprived regions shows that the enrolment rate of girls is increasing at a faster rate than that of boys, suggesting that progress is being made towards the achievement of gender parity in education.
加纳三个最贫困地区的数据显示 女童入学率的增长高于男童的增长率 说明在实现教育的性别平等方面取得了进展
It is unclear how much of this is wishful thinking and how much is based on real shifts in identities and attachments. Survey evidence shows that attachment to the nation state remains quite strong.
很难说上面这些说法有多少是一厢情愿 又有多少是基于身份定义和情感的真实转变 因为有调查发现人们对民族国家的情感依附依然相当强烈
The evidence shows just how transformative this drug can be as part of our approach to HIV prevention and ending the transmission of this life changing infection.
证据表明作为我们预防艾滋病毒和止传播这种致命的感染疾病的方法的一部分 这种药物可以带来怎么样的变革
A growing body of evidence shows that vaccines benefits extend beyond preventing illness and death. They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential.
越来越多的证据表明 疫苗的好处不仅局限于预防疾病和死亡 它们还被发现有助于婴儿的认知发展和儿童的教育程度 从而提振一国经济增长潜力 在与癌症的斗争中 医学进步需花费巨大的努力才能让死亡率有所下降 这表明改善疫苗的普及具有重大意义 只消花几美元打一针 就可以抑制发展中国家未来癌症患者数量
Much opinion poll evidence shows that the presidency is the only institution that Russians accept as legitimate (in contrast to the legislature and judiciary, which are perceived as corrupt and ineffective). This is not surprising, given the country s history and culture.
大多数的民意调查结果显示总统职位是俄罗斯人认为唯一合法的机构 这与立法机关和司法系统形成鲜明对比 它们被看成是腐败和低效率的 考虑到这个国家的历史和文化 这并不令人感到惊讶 更为重要的是几乎同样多数的人重视雇佣和解雇他们的沙皇的权力 也就是根据宪法在相隔一定的时间进行的自由选举中行使这样的权力
Although the Panel recognizes that Saudi Arabia's shoreline resources were exposed to multiple sources of environmental impacts, the evidence available shows that the predominant cause of the damage was the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
575. 沙特阿拉伯依靠发表的文献来佐证其主张 科威特油井大火的空气污染物被带到了沙特阿拉伯东北部 对该国农场造成了不利影响
There was no evidence. He presented no evidence of that.
但这没有依据的 他并没有告诉我证据
And this actually shows that printing.
它也在真的打印
But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later. If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait.
有人指出 全球经济无法承担适应成本 但是 最新证据表明 拖延行动的会在随后造成更大的代价 如果我们真的想要建设可持续 繁荣 平等的未来 就不能再等了
But Darwin shows that it s just false.
可达尔文证明 是错误的
That shows you how bad it is.
笑声 看看它有多么坏
A growing body of scientific evidence shows that compassion, like any other skill, can be ingrained and enhanced through teaching and practice. Educational institutions can thus work to develop students capacity for caring in tandem with their cognitive abilities.
越来越多的科学证据表明 同情心和其他技能一样 可以通过教授和练习培养和加强 因此 教育机构可以致力于让学生的关怀能力与认知能力同步发展
The ruling by the Administrative Court of Appeal shows precisely that the manner in which the domestic courts examined the facts and evidence produced by the complainant cannot be regarded as clearly arbitrary or tantamount to a denial of justice.
行政上诉法院的裁决恰恰表明不能将国内法院审议申诉人提供的事实和证据的方式视为明显枉法或有失公道
Thirdly, the empirical evidence of recent and old history shows that systematic and consistent violations of the rights of civilians are most frequent and pervasive in situations of foreign occupation and suppression of the right of peoples to self determination.
第三 最近和古代历史的经验证据表明 一贯系统地侵犯平民权利在外国占领和压制各族人民自决权利的情况下最常见最普遍
First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence. Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction.
以促进所谓 平等发展 为核心的区域发展政策并不是一个好方法 原因有二 首先 减少落后地区和富裕地区的人均收入差距并不是实现减少贫困和社会融合目标的充要条件 其次 以促进 平衡 增长为中心的区域政策反倒会拉低整体的增长 反倒阻碍了贫困状况的改善
It shows you these cells that process information.
它向你展示了这些处理信息的细胞
The first RRT decision found that the complainant's evidence lacked credibility and that some evidence was fabricated.
复审庭的第一次裁决查明 申诉人的证据缺乏可信性 而且某些证据是编造的
This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work .
这实时的地图显示阻塞的道路 背毁的建筑 难民营 它表明哪里需要东西
Historical evidence shows that in countries that successfully transformed from an agrarian to a modern economy including those in Western Europe, North America, and, more recently, in East Asia governments coordinated key investments by private firms that helped to launch new industries, and often provided incentives to pioneering firms.
历史告诉我们 些成功从农业经济转型为现代经济的国家 包括西欧 北美以及近几十年来的一批东亚国家 政府都能与私人企业的相关投资统一步调以促进新产业的发展 还经常为些产业先行者提供一系列激励措施
I keep that for evidence.
我将它作为证据
Why don't we create a measure of progress that shows that?
为什么我们不建立一个指标来衡量这方面的进步呢?
We believe that that proposal shows a much more flexible approach.
我们认为 该提案体现了一种灵活得多的态度
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
这里手把手地教你怎样制作汉堡
But again, that only shows part of the picture.
但是再次地 这仅仅是整体的一部分
And this sequence shows the buildup of that model.
这一连串的图片将呈现模拟的过程
There is just a little test screen that shows that it's working.
这只是一个测试页 试看看它工作的怎么样
The successful outcome of that operation shows that the methodology was correct.
这次行动的成功结果表明所采用的方法是正确的

 

Related searches : Evidence Shows - Shows That - As Evidence Shows - Empirical Evidence Shows - Growing Evidence Shows - Shows Evidence For - Evidence That - That Shows You - Clearly Shows That - Shows Us That - History Shows That - Data Shows That - Study Shows That - This Shows That