Translation of "evoked" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It also evoked the discriminatory concept of the virgin woman. | 此外它还引出了关于处女的歧视性概念 |
| Women in Uganda this year, who put on The Vagina Monologues during V Day, actually evoked the wrath of the government. | 今年 乌干达的妇女 在V日活动时上演 阴道独白 事实上这一举动惹恼了当地政府 |
| The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray. | 你所祐助者的路 不是受谴怒者的路 也不是迷误者的路 |
| The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray. | 你所祐助者的路 不是受譴怒者的路 也不是迷誤者的路 |
| President Lech Kaczynski s approval ratings, are dramatically lower than those of his predecessor, the SLD s Aleksander Kwasniewski. His brother, Jaroslaw, has always evoked popular mistrust. | 第四共和国的观念遭到了激烈反对 总统莱赫 古钦斯基的支持率比他的前任左翼民主联盟的阿历克桑德 科瓦斯涅夫斯基要低得多 他的弟弟 雅罗斯瓦夫 是个总是会引发公众不信任的人 绝大多数波兰人并没有选举古钦斯基或者响应他们的主张 但是他们并不认为让他们掌握如此大的权力有多么危险 也没有发动起来阻止他们 |
| Their plight evoked some sympathy (Lord Byron made a brilliant speech in their defense in the House of Lords) their arguments, however, did not. There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. | 他们的不幸引来了一些同情 拜伦勋爵 Lord Byron 在上议院为他们做过出色的演讲 但他们的诉求并不值得同情 进步是不可阻挡的 未来是属于机器生产的 而不是属于老式手工作业的 亚当 斯密告诉我们 试图管制贸易就像试图 管制风 一样愚蠢 |
| However, implementation of the concept of free association, which evoked broad interest at the Anguilla seminar, faced a number of difficulties, because, in its current form, it presumed the right of the Non Self Governing Territory to determine its own constitution without any outside interference. | 但是 在安圭拉讨论会上引起广泛兴趣的自由联合构想的实施遇到一系列的困难 因为以其目前的地位 它先要拥有非自治领土在没有外来干预的情况下自行决定宪法的权利 |
| Mr. Snoussi (Tunisia) noted that the report of the Secretary General on the centrality of employment to poverty eradication (A 60 314) was limited to the national context and had not evoked the migratory and trade related aspects of employment or the brain drain, with its adverse effects on developing countries. | 4. Snoussi先生 突尼斯 注意到 秘书长关于就业在脱贫中占有中心地位的报告 A 60 314 仅局限于一个国家的范围 没有引起就业中的移徙问题和与贸易相关的问题 以及对发展中国家产生不利影响的人才流失问题 |
| It remains unclear how long lasting the effects of Draghi s intervention or of the public support offered to him by German Chancellor Angela Merkel, French President François Hollande, and Italian premier Mario Monti will prove to be. What we can say with certainty is that Draghi s remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic they are political, psychological, and institutional. | 德拉吉的干预 或者说德国总理默克尔 法国总统奥朗德和意大利总理蒙蒂给他的公众支持 能产生多久的效果还未可知 我们所能肯定的是 德拉吉的话以及它们所激起的反应表明 欧元区的基本问题主要不在于金融和经济 而在于政治 心理和制度 |
| Wang Xiaoli is a Huan County girl who went to school in Tianjin. She participated in the promotion meeting as a volunteer. She said The people in my hometown are the most dear people, and the taste of the hometown is the most beautiful. The brand of Huanxiangren has evoked too many homesickness and memories. What I have never forgotten is the food at childhood. I hope that the brand of Huanxiangren will go further and further and become bigger and bigger. | 王小丽是在天津上学的环县姑娘 此次作为志愿者参加推介会 她说 家乡的人最亲 故乡的味道最美 环乡人 品牌勾起了我们的太多乡愁 回忆 念念不忘的更是那儿时的美食 希望 环乡人 品牌越走越远 越做越大 |
| But Barak skipped a cruelly candid paragraph in Dayan s speech that evoked the imposing magnitude of the Palestinian plight Let us not cast the blame on the murderers today .For eight years, they have been sitting in the refugee camps in Gaza, and before their eyes we have been transforming the lands and the villages where they and their fathers dwelt into our estate. It is not among the Arabs in Gaza, but in our midst, that we must seek Roi s blood. | 但巴拉克跳过了达杨悼词中的一个残酷而坦率的段落 正是这一段落导致了巴勒斯坦沦入如此困境 我们不应该把矛头指向今天的谋杀犯 八年来 他们一直藏在加沙难民营之后 在他们眼皮底下 我们一直在转移他们和他们的父辈居住的土地和村庄 居住在我们的房子里 罗伊血债的源头不在加沙的阿拉伯人 在我们自己的脑海里 |