Translation of "examine the case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Examine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the case of individual complaints, the treaty body could examine not only the primary complaint but could also systematically examine why the domestic system had failed to provide a remedy.
21. 在个别申诉案中 条约机构不仅可以审查初步申诉 而且还可以系统审查为什么国内系统未能提供补救
In the case of thematic special procedures, the special rapporteurs could examine the issue in the context of their mandate.
11. 需要在个案中审查补救权 但也需要特别是由条约机构行使一般的监督职能
These case studies will examine country specific productivity experience and provide an interpretation against the backdrop of these countries' overall growth performance.
这些个案研究将审查具体国家生产力方面的经验 并结合这些国家总增长绩效做出解释
Ireland. The Court said in its decision on admissibility in this case that it would examine at a later stage of the proceedings
玻斯福鲁斯空运公司诉爱尔兰案中呈现这个问题 由欧洲人权法院予以审理
The State party argues that in his absence, the court was able to examine the case on the basis of the written arguments provided.
缔约国辩称 在他缺席的情况下 法庭得以按照所提供的书面辩护论点 对案情进行审理
Yet, when we examine where development has succeeded, in every single case business was the engine of development, because business kick starts the virtuous economic cycle.
然而 当我们检查进行成功发展的例子 在每个情况下企业都是发展的引擎 因为企业触发了经济的良性循环
As both the State party and the complainant have commented on the merits of the complaint, the Committee now proceeds to examine the case on its merits.
由于缔约国和申诉人均已对申诉的案情提出了评论 因此委员会现在着手审查案情
The Court also held that, in case of goods difficult to examine, experts may be consulted, but there is no obligation to carry out exceedingly costly examinations.
法院还认为 在货物难以审查的情况下 可以咨询专家 但没有义务进行非常昂贵的审查
Hence the same matter was brought before another international body, which, contrary to the author's assertions, did examine it and closed the case, no human rights having been violated.
因此 同一事务已提交其他国际机构 而且与申诉人的宣称相反 案情得到了审查 并结案认为不存在侵犯人权的情况
If the request is submitted at a later date, the court may decide to examine the case if it deems it to be excusable that the time limit has been exceeded.
一旦愈期提出此问题 若法庭认为此案的执行限期虽已过但仍可执行 法庭亦不妨决定审查该案件
Examine locally
本地检查(E)
2.3 On 1 June 1998, the author went to the court registry to examine her case file and requested copies of the transcript of the court hearing and decision of 5 February 1998.
2.3 1998年6月1日 提交人前往法庭书记处查阅她的档案 并要求得到法庭审理记录和1998年2月5日决定的副本
The Committee notes, however, that the European Commission did not examine the case within the meaning of article 5, paragraph 2 (a) of the Optional Protocol, since its decision was solely based on procedural grounds and it did not involve any consideration of the merits of the case.
然而 委员会注意到 欧洲委员会并没有按 任择议定书 第五条第二款(子)项含义审查此案 因为该委员会仅以程序性理由为据下达了决定 并没有涉及任何对案情事由的审议
Thus, the Committee does not need to examine the compatibility of this reservation with the object and purpose of the Covenant and can consider whether or not article 22 has been violated in this case.
因此 委员会认为没有必要审议这项保留是否符合 公约 目标和宗旨的问题 并且可以审议本案情是否违反了第二十二条的问题
He needs to examine the semen.
他需要去檢查一下精液
Even more decisively, on 19 December 2001, the Committee had indicated interim measures to stay the complainant's expulsion until it had had an opportunity to examine the merits of the case, the Committee having established, through its Special Rapporteur on interim measures, that in the present case the complainant had established an arguable risk of irreparable harm.
委员会在2001年12月19日更加明确地表示在委员会有机会审查案情前应采取临时措施暂缓对申诉人的驱逐 委员会通过其临时措施特别报告员表示 在目前案件中 申诉人证实存在和提出论据加以证明受到无可挽救伤害的危险
their Lord will examine his deeds?
在那日, 他们的主, 确是彻知他们的
their Lord will examine his deeds?
在那日, 他們的主, 確是徹知他們的
To examine this, let's go back to the U.S.
为了验证 我们把视线放回美国
Then he can examine how the heart is moving.
然后他可以检查心脏的动态
I want you to examine the shard of glass.
检查一下这块碎玻璃.
The doctor used X rays to examine my stomach.
醫生用X光檢查我的胃
In addition, the country case studies will examine the major determinants of the productivity experience in the countries concerned, and in this context assess the strengths and weaknesses of these countries with regard to five broad groups of determinants of productivity growth.
此外 国别个案研究还将审查有关国家生产力经验方面的主要决定因素 并评估这些国家在五大组生产力增长决定因素方面的长处和短处
Decides to examine the issue at its sixty third session.
12. 决定在委员会第六十三届会议上审议这一问题
Decides to examine the issue at its sixty third session.
12. 决定在第六十三届会议上审议这一问题
10.7 In response to the State party's argument that all claims in the present case have been carefully examined, the authors note that the Supreme Court chose not to examine the parents' substantial claims and approached the legal questions in a very general way.
10.7 对于缔约国声称本案所有申诉都已经得到仔细审查的论点 提交人指出 最高法院决定不审查父母的实质性申诉 而以非常笼统的方式来审理法律问题
And we also need to re examine livestock.
我们也必须去重估畜牧业
Dentists take x rays to examine your teeth.
牙医用X光检查你的牙齿
Project to examine indigenous customary law in Morocco
摩洛哥土著习惯法研究项目
He stressed that the TNA should examine the reasons for selecting the proposed technologies, carry out alternative analysis for the chosen technologies, examine the lifetime of technologies and promote stakeholder participation.
他强调 技术需求评估应该审查选取拟议技术的理由 对选取的技术进行其他分析 查明技术的寿命和鼓励利益有关者参与
Also, it is essential to examine the current structure of trade.
64. 另外 必须检查目前的贸易结构
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.
祭司 就 要 察看 那 災病 把 染 了 災病 的 物件 關鎖 七 天
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.
祭 司 就 要 察 看 那 災 病 把 染 了 災 病 的 物 件 關 鎖 七 天
4.3 The Committee notes that the remaining allegation concerning article 14, paragraph 5  the alleged failure of Spanish courts to re examine the weighing of evidence is contradicted by the text of the judgements of the Supreme Court and the Constitutional Court in the author's case.
4.3 委员会注意到 有关第十四条第五款的其他指控(据称西班牙法院没有重新审查对于证据的推断)同最高法院和宪法法院有关提交人案件的裁决书内容是相矛盾的
Surely in this are signs for those who examine.
对于能考察者 此中确有许多迹象
Surely in this are signs for those who examine.
對於能考察者 此中確有許多蹟象
My defense to those who examine me is this.
我 對那盤問 我 的 人 就是 這樣 分訴
My defense to those who examine me is this.
我 對 那 盤 問 我 的 人 就 是 這 樣 分 訴
It is, nonetheless, convenient to examine this group separately.
然而 很方便单独审查这一组别
In accordance with the Committee's settled jurisprudence, it is not for the Committee to examine the manner in which facts and evidence have been evaluated by domestic courts, unless it was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice, which was not the case here.
根据委员会已结案的判例 委员会不得对国内法院评价事实和证据的方式方法进行审查 除非其明显有任意性 或构成执法不公 但本案中并不存在这一情况
The Review Conference should reiterate the following principles and examine the following measures
4. 审议大会应重申以下原则并审查以下措施
The Review Conference should reiterate the following principles and examine the following measures
5. 审议大会应重申以下原则并审查以下措施
He called on the sponsors to examine themselves and their own records.
他要求提案国检查一下它们自己 以及它们自己的记录
The author did bring two cases to the Federal Court, relating to the decision of the HREOC not to examine his case, to constitutional issues relating to the HREOC Act 1986 (Cth), and relating to the direct, verbatim incorporation of the right in the Covenant into Australian domestic law.
提交人确实就两个案件向联邦法院提出了诉讼 事关人权和机会均等委员会作出的不审议他的案件的决定及1986年人权和机会均等委员会(英联邦)所涉及的宪法问题 以及将 公约 权利直接逐字收入澳大利亚国内法问题
We encourage the United Nations to examine the option of holding exams nationally.
我们鼓励联合国审查在各国举行考试的办法

 

Related searches : Examine The Impact - Examine The Claim - Examine The Effect - Examine The Contract - Examine The Proposal - Examine The Merits - Examine The Documents - Examine The Association - Examine The Process - Examine The Question - Examine The Data - Examine The Content - Examine The Role