Translation of "excepted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| non fissile or fissile excepted | 不裂变或例外的可裂变 |
| RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE INSTRUMENTS or ARTICLES . | quot 放射性物质 例外包件 仪器或物品 quot |
| RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE C PACKAGE, non fissile or fissile excepted . | quot 放射性物质 C类包件 不裂变或例外的可裂变 quot |
| About the devil, I believe. Present devils excepted, of course. | 关于魔鬼的 我相信 当然眼前的魔鬼除外 |
| RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(U) PACKAGE, non fissile or fissile excepted . | quot 放射性物质 B(U)类包件 不裂变或例外的可裂变 quot |
| RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(M) PACKAGE, non fissile or fissile excepted . | quot 放射性物质 B(M)类包件 不裂变或例外的可裂变 quot |
| Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure. | 突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序 |
| UN 2912 Add non fissile or fissile excepted to the name in (a2). | UN 2912 (a2)栏名称部分增加 quot 不裂变或例外的可裂变 quot |
| RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE ARTICLES MANUFACTURED FROM NATURAL URANIUM or DEPLETED URANIUM or NATURAL THORIUM . | quot 放射性物质 例外包件 天然铀 贫化铀或天然钍制造的物品 quot |
| 2.7.7.1.7 Amend the beginning of the first sentence to read Unless excepted by 6.4.11.2, packages containing . | 2.7.7.1.7 将第一句开头部分改为 除非按照6.4.11.2免受限制 盛装 |
| RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE EMPTY PACKAGING . UN 2909 Amend the name in column (a2) to read | quot 放射性物质 例外包件 空容器 quot UN 2909 |
| But those who repent and mend their ways shall be excepted for indeed Allah is Forgiving, All Compassionate. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| But those who repent and mend their ways shall be excepted for indeed Allah is Forgiving, All Compassionate. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE LIMITED QUANTITY OF MATERIAL . UN 2911 Amend the name in column (a2) to read | quot 放射性物质 例外包件 物质量有限 quot UN 2911 |
| 325 In the case of non fissile or fissile excepted uranium hexafluoride, the material shall be classified under UN No 2978. | 325 如果是不裂变或例外的易裂变六氟化铀 物质必须划入联合国编号2978 |
| RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, non special form, non fissile or fissile excepted . UN 2916 Amend the name in column (a2) to read | quot 放射性物质 A类包件 非特殊形态 不裂变或例外的可裂变 quot UN 2916 |
| Moreover, liability might be excepted when, for instance, the damage had been the result of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection or the result of a natural phenomena. | 此外 在例如武装冲突 敌对行动 内战或暴动或自然现象造成损害的情况下 赔偿责任可能被免除 |
| 7.1.9.3 Certain types of dangerous goods, as determined by the competent authority or established under applicable international law, may be excepted from these requirements for reporting of accidents or incidents. . | 7.1.9.3 某些类型的危险货物可根据主管当局的决定或适用国际法的规定 免受这些意外或事故通报要求的约束 |
| For, He put all things in subjection under his feet. But when he says, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who subjected all things to him. | 因 為經 上說 神 叫 萬物 都 服在 他 的 腳下 既 說 萬物 都 服了 他 明顯 那 叫 萬物服 他 的 不在 其 內了 |
| For, He put all things in subjection under his feet. But when he says, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who subjected all things to him. | 因 為 經 上 說 神 叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 既 說 萬 物 都 服 了 他 明 顯 那 叫 萬 物 服 他 的 不 在 其 內 了 |
| For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. | 因 為經 上說 神 叫 萬物 都 服在 他 的 腳下 既 說 萬物 都 服了 他 明顯 那 叫 萬物服 他 的 不在 其 內了 |
| For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. | 因 為 經 上 說 神 叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 既 說 萬 物 都 服 了 他 明 顯 那 叫 萬 物 服 他 的 不 在 其 內 了 |
| (b) A Presidential Proclamation preventing the entry into or transit through United States territory of senior UNITA officials and their adult family members, other than those excepted by paragraph 4 (a) of the resolution. | b) 튻쿮ퟜ춳릫룦,늻죃낲쏋룟벶맙풱벰웤돉쓪볒쫴퓚쏀맺죫뺳믲맽뺳,떫룃뻶틩뗚4(a)뛎쯹뚨샽췢죋풱돽췢ꆣ |
| There is no alternative to a regional security system that will achieve balance, take the security of all into account, and ban the presence of weapons of mass destruction, most notably nuclear weapons, from all States, Israel not excepted. | 区域安全体系应该能够实现平衡 考虑各方安全 禁止包括以色列在内的所有国家拥有大规模毁灭性武器尤其是核武器 除此之外 别无选择 |
| Including all excepted articles within article 1, paragraph (2), which establishes the territorial scope of application of the Model Law, appears to provide a simpler and more user friendly approach than including such an exception within each of the revised articles. | 15. 将所有除外条文列入确立示范法的适用领域范围的第1条第(2)款 似乎提供了一个比将这一除外情形列入各修订条文更为简单和更加方便使用的方法 |
| Excepted are those with whom you made a treaty among the polytheists and then they have not been deficient toward you in anything or supported anyone against you so complete for them their treaty until their term has ended . Indeed, Allah loves the righteous who fear Him . | 但以物配主的人们中曾与你们缔结盟约 而没有任何违背 也没有资助任何敌人者 你们应当遵守与他们缔结的盟约 直至满期 真主确是喜爱敬畏者的 |
| Excepted are those with whom you made a treaty among the polytheists and then they have not been deficient toward you in anything or supported anyone against you so complete for them their treaty until their term has ended . Indeed, Allah loves the righteous who fear Him . | 但以物配主的人們中曾與你們締結盟約 而沒有任何違背 也沒有資助任何敵人者 你們應當遵守與他們締結的盟約 直至滿期 真主確是喜愛敬畏者的 |
| With the right partner, such a scheme could also include better treatment from the medical establishment perhaps a separate phone line to call your care provider, free WiFi while you sit in the waiting room (others have to pay), and even room upgrades if you re unlucky enough to need surgery. Just as with flying, which most people (George Clooney s character excepted) don t particularly like, users may eagerly sign up in order to collect points. | 如果有好的合作伙伴 这个计划还可以把医疗机构的更优越待遇纳入其中 比如说一条联系保健服务商的独立热线 或者是在候诊时可以免费使用WiFi 其他人必需付费才能使用 甚至是在你不幸需要手术时可以升级病房 正如坐飞机一样 尽管大部分人都不是特别喜欢 乔治 克鲁尼那个角色除外 但乘客为了收集积分也是乐于登记成为会员的 |
