Translation of "exception clause" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One participant noted that the political exception clause was an obstacle to international cooperation. | 一位与会者注意到 政治免责条款是国际合作的障碍 |
| Saving clause | 保留条款 |
| The key to making such a system work is to ensure that national governments are held accountable for their economic policies. All treaties and commitments including, crucially, the Maastricht Treaty s no bailout clause must be respected without exception. | 因此 在相当长的一段时间内 欧洲货币联盟都必须在没有政治联盟的情况下存在 换句话说 EMU将依然是保有财政主权的个体国家之间的制度安排 让这一体系起作用的关键是确保国家政府的经济政策受到问责 一切条约和承诺 包括至关重要的 马斯特里赫特条约 的 无救援 条款 都必须无一例外地受到尊重 |
| F. Martens Clause | F. 马顿斯条款 |
| That clause was obviously ignored. | 这一条款很显然已经被忽略不计了 |
| I'm no exception. | 我也不例外 |
| The French Exception? | 法国例外论 |
| That's an exception. | 那是例外 |
| Without making exception. | 并不留一部分给贫民 |
| Without making exception. | 並不留一部分給貧民 |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
| A scheme exception occurred | 发生了一个 scheme 异常 |
| The Mola's no exception. | 翻车鱼也不例外 |
| The exception was Japan. | 日本是个例外 |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
| Catch all clause (point 18 of the matrix) | 总括条款 总表第18点 |
| One exception is in Massachusetts. | 一个例外是在马萨诸塞州 |
| This rule allows no exception. | 这条规定不许例外 |
| I can't make an exception. | 我不能破例 |
| Women workers are no exception. | 女工也不例外 |
| The content and format of the information disclosure documents stipulated in item (2) of Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be separately determined. | 本条 第一 款 第( 二 ) 项 及第二 款 规定 的 信息 披露 文件 的 内容 与 格式 另行 规定 . |
| Santa Clause doesn't give presents to children who cry. | 爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物 |
| Moreover, the Security Council has included a meeting clause. | 此外 安全理事会已纳入一个会议条款 |
| The exception to this is iODBC. | ²װ |
| But this guy is an exception. | 但这个家伙是个例外 |
| And they made not the exception. | 并不留一部分给贫民 |
| And they made not the exception. | 並不留一部分給貧民 |
| Unfortunately, this time is no exception. | 不幸的是 这一次也不能例外 |
| Why should Israel be the exception? | 以色列何以应该成为例外 |
| Qatar is no exception to the region. | 卡塔尔也是如此 |
| Japan here was regarded as an exception. | 这里日本被当作一个例外 |
| This is an exception to the rule. | 这是一个例外 |
| and they did not make any exception. | 并不留一部分给贫民 |
| and they did not make any exception. | 並不留一部分給貧民 |
| The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. | 豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分 |
| For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000). | 关于对马顿斯条款的严厉批评 见Antonio Cassese The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky 11 欧洲国际法学报 187 2000年 |
| Gayle Tzemach Lemmon Women entrepreneurs, example not exception | 盖尔.切麦赫.列蒙 女企业家是榜样而绝非特例 |
| And Bertie County is no exception to this. | 伯蒂县也不例外 |
| The only exception is intended for Russian citizens. | 唯一的例外是俄罗斯公民 |
| International forums like the CD are no exception. | 象裁谈会这样的国际论坛也不例外 |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | 一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性 |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | 另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款 |
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | 对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义 |
| The last exception was supposed to be the rhinoceros. | 曾几何时 犀牛被认为是最后的一个特例 |
| It's been hot this month, but today's an exception. | 这个月一直都很热 但今天是个例外 |
Related searches : Exception List - Unhandled Exception - Exception Management - Exception Report - Exception Request - Exception Message - License Exception - As Exception - Sole Exception - Security Exception - Throw Exception
