Translation of "excessive consumption" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consumption - translation : Excessive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus.
保护水资源免受污染和过分消耗将是一个特别重要的方面
If we look at construction and manufacturing, there's major inefficiencies, energy consumption and excessive labor techniques.
如果我们看看建筑业和制造业 有很多效率严重低下的地方 比如能源消耗过多的人工技能需求
In particular, there is a need to protect the developing countries' water resources (national and international) from the discharges of industrial effluents and from excessive water consumption by enterprises.
尤其是 有必要保护发展中国家的水资源 国家的和国际的 防止企业向其排放工业废水和过度消耗水资源
But the opposite of the excessive consumption model excessive reliance on investment to generate aggregate demand is also a self limiting growth pattern. When the private and social returns of investment diminish too much, growth cannot be sustained indefinitely, even though rising investment rates can sustain aggregate demand for a while.
消费过度模型的反面 过度依赖投资形成总需求 同样是一种自我局限型增长模式 随着投资的私人和社会回报一降再降 增长将不可能永久维持下去 尽管不断增加的投资率能够在短期维持总需求 摆脱这一增长模式是中国当前所面临的重大挑战之一
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
我想是因为过量的网络使用 过量的电子游戏 过量的得到色情电影的新途径
But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. If it is supported by excessive leverage, effectively shifting future consumption to the present, China could face a significant slowdown or even a major crisis.
但问题是消费份额的增长是否是可持续的 也就是说 这究竟是收入份额增长还是提高杠杆的结果 如果这一增长是由过度杠杆支撑的 那其实是在将未来的消费挪到现在 中国就将面对一场严重经济减速 甚至可能是一场重大危机
The international community had not done enough to respond to the destruction of ecosystems, land and soil degradation, loss of forests, fisheries and biodiversity, air and water pollution, and excessive consumption of fresh water.
43. 在应对下列问题时 国际社会所做的努力还不够 生态系统遭到破坏 土地和土壤退化 森林 渔场和生物多样性丧失 空气和水污染 以及淡水的超前消费
Is it not the case that the problem in the US has been too little savings, rather than too much? Doesn t the country s persistent current account deficit reflect excessive consumption, rather than weak effective demand?
这一问题还有一个反直觉的地方 美国的问题并不在于储蓄太少 而是在于储蓄太多 该国持久的经常项目赤字所反映的并不是消费过度 而是有效需求不足
But then the US Federal Reserve hid these weaknesses by engineering a housing bubble that led to a consumption boom. It will take years to overcome the excessive indebtedness and real estate overhang that resulted.
但在当时 美联储通过吹起房地产泡沫从而激发消费繁荣 隐瞒了美国经济的疲软真相 由此产生的过度负债问题和房地产宿醉需要多年才能消化
As for the environment, it is deteriorating dangerously because of the excessive consumption of natural resources and because of the spread of industrialization that is more interested in immediate profit than in the future of humankind.
而环境正在由于过度消耗自然资源以及由于更关心眼前的利润而不是人类的未来的工业化的扩大 而在危险地日益恶化
Even if a bailout plan were implemented quickly which appears increasingly unlikely there would be some credit contraction. The US economy has been sustained by a consumption boom fueled by excessive borrowing, and that will be curtailed.
就算救市计划可以立即实施 这种可能性似乎越来越小 也无法避免一定程度的信贷收缩 过度借贷所带来的消费繁荣一直维持着美国经济的发展 这种情况无法再继续下去 中央和地方都在缩减开支 家庭的资产负债情况更加脆弱 经济发展放缓将加剧所有的金融问题
Confronted with another global slowdown that could depress its export markets for years, China needs to boost consumption even as it cools investment. And it needs to so in ways that do not rely on excessive credit expansion.
在未来多年中 中国需要面对全球再次放缓 其出口市场进一步收缩的局面 因此必须不惜以冷却投资为代价提振消费 且不能依赖过度的信贷扩张来实现这一目标
Excessive lead times
四. 过长的订货到货间隔期
Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption.
激活农村消费 要引导健康消费需求
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
我们测量它对氧气的消耗 和对能量的消耗
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费
Consumption
B. 消 费 量
Indeed, China has a rare problem excessive savings. People save partly because of weaknesses in government social insurance programs strengthening social security (pensions) and public health and education will simultaneously reduce social inequalities, increase citizens sense of well being, and promote current consumption.
中国在世界和世界经济中扮演了迥然不同的角色 这一点在五年计划中也有真实的反映 中国未来的发展要依靠国内需求而不是出口 这样就需要扩大国内消费 实际上 中国面临的问题十分罕见 那就是存款过多 人们存款部分是由于政府的社会保险计划存在缺陷 而加强社会安全 养老 公众健康和教育能够同时减少社会不平等 增强公民的福利意识 促进现实消费
Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage. In order to minimize the excessive resource consumption associated with driving, the vehicles would be tailored to trip characteristics, such as the number of passengers.
互联 协调 共享的无人驾驶电子汽车综合网络构成了这一方案的核心 这些汽车通过程序设定避免碰撞 以此减少伤亡和财产损失 为了最小化与驾驶有关的额外资源消耗 汽车将根据行程性质 比如乘客数量 定制
Whereas for Hayek recovery requires the liquidation of excessive investments and an increase in consumer saving, for Keynes it consists in reducing the propensity to save and increasing consumption in order to sustain companies profit expectations. Hayek demands more austerity, Keynes more spending.
当哈耶克认为危机复苏需要清理过度投资以及增加消费者储蓄的时候 凯恩斯则认为必须抑制储蓄倾向并增加消费以维持企业的收益预期 哈耶克号召厉行节约 凯恩斯却呼吁大手花钱
Excessive indulgence spoiled the child.
极度的放任会宠坏孩子
American democracy s emphasis on short time horizons is costly, with tax cuts and increased welfare benefits giving rise to chronic fiscal deficits, with future generations forced to foot the bill for years of excessive consumption. In China, the one party system has been effective in delivering strong growth, but it must now address the rampant corruption and excessive bureaucracy that has crowded out the private sector and limited creativity and innovation.
美国的民主制度为其重视短期成果的习惯付出了沉重的代价 减税与不断增加的福利支出带来了长期财政赤字 以致未来几代人都必须为过去几十年的过度消费买单 中国的一党领导的政治体制在实现强劲增长方面非常高效 但如今则必须应对日益蔓延的腐败和官僚主义 因为这些不但排挤了私人部门 还遏制了创新
However, it also recognizes that (d)emographic factors, combined with poverty and lack of access to resources in some areas, and excessive consumption and wasteful production patterns in others, cause or exacerbate problems of environmental degradation and resource depletion and thus inhibit sustainable development (para.
然而 行动纲领 还认识到 各种人口因素 加上有些地区贫困 缺乏资源 另一些地区则改变不了过度消费和浪费的生产格局 造成和加剧了环境恶化和资源枯竭问题 从而妨碍了可持续发展 第3.25段
But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
但是 这主要还是过度杠杆作用 和过度向私有行业贷款 才导致大规模危机的产生
Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold.
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒
Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold.
他們在樂園中 靠在床上 不覺炎熱 也不覺嚴寒
Consumption 13 14
B. 消费量13 14
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit 160 fueled a record high personal consumption binge. When the bubbles burst, households understandably became fixated on balance sheet repair namely, paying down debt and rebuilding personal savings, rather than resuming excessive spending habits.
美国消费者的悲剧正是这种政策后果的典型例子 在危机前的几年中 两种经济泡沫 房地产和信贷 加剧了创纪录的个人消费热潮 当泡沫爆发时 不难理解每个家庭都开始关注如何改善其负债 也就是偿还债务并重新开始储蓄 而不是恢复过度消费的习惯
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit fueled a record high personal consumption binge. When the bubbles burst, households understandably became fixated on balance sheet repair namely, paying down debt and rebuilding personal savings, rather than resuming excessive spending habits.
美国消费者的悲剧正是这种政策后果的典型例子 在危机前的几年中 两种经济泡沫 房地产和信贷 加剧了创纪录的个人消费热潮 当泡沫爆发时 不难理解每个家庭都开始关注如何改善其负债 也就是偿还债务并重新开始储蓄 而不是恢复过度消费的习惯
In this respect, the increasingly fragmented nature of global discourse characterized by underdevelopment, poverty, insecurity and alienation in large parts of the world and increasing concentration of wealth linked to excessive consumption and trends of global environmental degradation have contributed to increasing global tensions and insecurity.
在此方面 由于世界许多地区受到发展不足 贫穷 不安全和隔阂的困扰 全球交往日趋分散 而且财富日益集中 消费过渡 全球环境日趋恶化 造成全球局势日益紧张 越来越缺乏安全
The government's expenditures are a bit excessive.
政府的开支有些过头了
Marked by your Lord for the excessive.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked by your Lord for the excessive.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
造成 消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
(e) 造成 2002消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长
MB consumption (metric tonnes)
年份1991
MB consumption Article 5
第5条缔约方甲基溴消费
Sustainable consumption and tourism
D. 可持续的消费和旅游业
But most have suffered from the opposite syndrome excessive reliance on capital inflows, which, by spurring domestic credit and consumption, generate temporary growth. But recipient economies are vulnerable to financial market sentiment and sudden capital flight as happened recently when investors anticipated monetary policy tightening in the United States.
其他国家在不依赖外部盈余的情况下在近几十年取得了快速的经济增长 但大部分国家染上了正好相反的综合症 过度依赖资本流入 而资本流入通过刺激国内信用和消费产生了暂时的增长 但外围经济体十分容易受到金融市场情绪和资本突然外逃的影响 最近投资者预期美国将收紧货币政策时的表现就是明证
Reduced requirements were partially offset by the higher consumption of spare parts owing to the installation of communications networks at the new integrated mission headquarters and at the regional offices, as well as damage to sensitive equipment as a result of the unstable power supply and excessive humidity.
另一方面 由于在新近合并的特派团总部和各地区办公室安装通信网络 并由于供电不稳和过度潮湿损坏了易损设备 零配件的消耗有所上升 从而部分抵消了所需支出的减少
Excessive choice results in the inability to choose.
选择太多导致无法选择
Ruin is for every great slanderer, excessive sinner.
哀哉每个妄言的多罪者
Ruin is for every great slanderer, excessive sinner.
哀哉每個妄言的多罪者
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?
我的意思是 我们可以从不假思索的消费 变为深思熟虑的消费 对吗

 

Related searches : Excessive Alcohol Consumption - Excessive Water Consumption - Excessive Fuel Consumption - Excessive Pricing - Excessive Heat - Excessive Work - Not Excessive - Excessive Load - Excessive Bleeding - Excessive Vibration - Excessive Workload - Excessive Speed