Translation of "exchange data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 9 Regular exchange of data and information | 十三. 第9条 定期交流数据和资料 |
| We let them share the data and exchange it. | 并分享和交换数据 |
| Convert GPS data and exchange it with a GPS unit | 转换 GPS 数据并将数据与 GPS 单元交换 |
| International organizations have begun the process of extracting data directly from countries' database systems through the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX). | 国际组织已经开始通过统计数据和元数据交换系统 SDMX 从各国维持的统计库系统中直接获取数据 |
| On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards. | 17. 在技术方面 统计司通过应用标准数据和元数据交换 SDMX 标准为数据传输开发了网上服务 |
| The use and implementation of electronic data exchange norms by countries should be studied. | 还应该研究各国如何使用和实施电子数据交换规范 |
| (d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis | (d) 经常交流适当的科学和技术数据 资料和经验 |
| At the same time, systems of neighbouring countries are often not able to exchange data | 秘书处还完成了扶贫型公私营部门伙伴关系的第一阶段 |
| As regards the exchange of information, the Police Force runs an information system containing data on | 关于信息交流 警察部队在运行一套信息系统 存有以下方面的资料 |
| 4.1 Establishment of a common database and a system of data exchange in trade and economic spheres. | 4.1 建立贸易和经济领域的共同数据库和数据交换系统 |
| A presentation by the observer for Interpol underscored the importance of data collection, analysis and exchange, with particular reference to the use of the Internet by paedophiles to exchange images. | 刑警组织观察员所作的专题介绍强调了数据收集 分析和交换的重要性 特别提到了恋童癖者利用互联网交换图像 |
| There are a number of systems in place that store project data and facilitate information exchange for capacity building. | 已有储存项目数据和促进能力建设信息交流的若干系统 |
| Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, | 认识到需要加强科学和技术能力以及交流科学数据和信息的网络 |
| At the same time, in many cases the systems of neighbouring countries do not allow the exchange of data. | 在2003年 本区域的道路交通事故造成43万多人死亡和200多万人受伤 |
| He noted that most speakers had made reference to data collection and the need to share and exchange information. | 他注意到多数发言者都提到数据收集和需要共享和交流信息 |
| This approach is a sound strategy from a longer term economic perspective, allowing better collection of data for economic policy formulation, more foreign exchange and development finance, and a better exchange rate determination. | 从长期的经济观点来看 这一方法是一种健全的战略 可更好地收集用于拟订经济政策的数据 更多的外汇和发展资金以及更好地确定汇率 |
| The major activity of WMO, providing the international framework for meteorological observations and data exchange, has contributed considerably to weather forecasting. | 其主要活动是为气象观测和数据交流提供国际框架 它为气象预报做出了重大贡献 |
| State Parties shall exchange available information and data regarding the hydrological, hydro geological, water quality, meteorological and environmental condition of shared watercourses. | 缔约国应交换关于共有水道的水文 水文地质 水质 气象和环境条件的便捷可得的资料和数据 |
| Parties shall not include the quantities of any Kyoto Protocol units in the registry's mandatory cancellation accounts as defined in the data exchange standards. | 缔约方不得在其中填入数据交换标准确定的登记册强制注销账户中的任何 京都议定书 单位数量 |
| To tackle these problems, we came up with an open data information liquidity project, which will advocate and organize the publication, exchange, aggregation, and analysis of health data not just general statistics, but specific data about health outcomes in terms of drugs and treatments, hospital performance, and the like. | 为解决这些问题 我们开创了 公开资料 信息流动性 计划 借此宣传并组织健康资料的出版 交流 搜集和分析工作 这里所说的资料不是一般的统计数据 而是涉及药物与治疗 医院疗效和相关情况所致健康结果的具体的数据 |
| Since its inauguration over five years ago, the Network has served as a hub for the exchange of vital data on governance and public administration. | 从五年前启用至今 联机网已经成为交换关于施政和公共行政重要资料的中心 |
| (c) The secretariat will continue to work to complete establishment of a secure Internet website for exchange of data among the experts working on the project. | (c) 秘书处将继续努力完成建立一个供项目专家交换数据的加密因特网站的工作 |
| These data demonstrate conclusively that the exchange rate centered theory of the trade imbalance does not match reality. China s economy over the past two years has become much more balanced in its external trade relationships, despite there being no significant exchange rate adjustments. | 上述数据明确表明关于贸易不平衡的 汇率中心 理论是不符合实际的 即便没有进行显著的汇率调整 中国经济在过去两年间在对外贸易关系方面也已经变得更加均衡 |
| The Riparian Parties shall, within the framework of relevant agreements or other arrangements according to article 9 of this Convention, exchange reasonably available data, inter alia, on | 1. 滨诃国应在有关协定框架内或根据本 公约 第9条的其他安排 合理地交换下列便捷可得的资料 |
| While for India this is already taking place, there is no information whether such exporter importer data exchange is happening also for China or in any other region. | 印度目前已着手进行此项工作 但中国或在其他任何区域是否已着手进行此种出口商 进口商的数据交流工作方面的资料则不详 |
| (a) Maintain an Internet site (ftp or http) that can be used by project participants to facilitate the timely and efficient exchange of data sets and draft reports | (a) 维持一个项目参与者可用来及时和高效地交换数据集和报告草稿的互联网站(ftp或http) |
| The structure and data formats of the CDM registry shall conform to technical standards to be adopted by the COP MOP for the purpose of ensuring the accurate, transparent and efficient exchange of data between national registries, the CDM registry and the independent transaction log. | 清洁发展机制登记册的结构和数据格式应符合有待 议定书 公约 缔约方会议通过的技术标准 其目的是确保各个国家登记册 清洁发展机制登记册和独立的交易日志之间准确 透明和有效的数据交换 |
| Providing truly global personal communications, these systems, including the proposed Globalstar system, will provide a wide array of opportunities for information exchange through voice, digital data transfer and paging. | 这些系统 包括计划的Globalstar系统 在提供真正全球个人通信的同时 还将提供更广泛的机会通过声音 数字数据传送和呼叫进行信息交流 |
| Parties shall not include the quantities of any Kyoto Protocol units in the registry's mandatory cancellation accounts as defined in the data exchange standards Retirement account' (paragraph 21 (f)). | 缔约方不得在其中填入数据交换标准确定的登记册强制注销账户中的任何 京都议定书 单位数量 留存账户 (第21段(f)分段) |
| The Commission's monitoring of the implementation of the New York Convention was therefore welcome and an international exchange of data about the execution of foreign arbitral awards was essential. | 49. 委员会对 纽约公约 实施情况的监测因此受到欢迎 关于外国仲裁执行情况的国际数据交流至关重要 |
| To facilitate data exchange between Headquarters and the peacekeeping missions, the Procurement Service has been working with the Department of Peacekeeping Operations to develop a common procurement management system. | 为便利总部与维持和平特派团之间的数据交换 采购处正同维持和平行动部合作拟定共同采购管理系统 |
| Description The exact content of this course will be determined following completion of the work on technical standards for data exchange between registry systems, as required by decision 24 CP.8 | 说 明 本课程的确切内容将在按照第24 CP.8号决定的要求完成登记册系统之间数据交换的技术标准工作以后予以确定 |
| The ITL administrator is to develop, in cooperation with the other administrators, procedures and practices that complement the data exchange standards and may be implemented by administrators of all registry systems. | 30. 国际交易日志管理人将与其他管理人合作 制订程序和做法 用以补充数据交换标准 供所有登记册系统管理人使用 |
| But, as Facebook s data export facility demonstrates, a new model that turns data into an asset and consumers into producers is not a distant prospect. Such a model would empower billions of Internet users by making them beneficiaries of a transactional exchange one that adds value in every direction. | 当然 数据市场并不生存于如此规模之上 但是 Facebook的数据输出便利表明 将数据转化为资产 将消费者转化为生产者的新模式并非天方夜谭 这一模式能让数十亿互联网用户参与增加所有方价值的交易性交换 让他们从中获益 |
| Areas have been identified to date for the development and consistent application, by all administrators, of common operational procedures , including Standardized testing and independent assessment reporting Coordinated reconciliation of data between registry systems Coordinated change management in the data exchange standards Initialization and maintenance of secure electronic communications. | 标准化测试和独立评估报告 对登记册系统之间的数据加以协调统一 对数据交换标准的变更进行协调管理 启动和管理安全的电子通信 |
| The various ministries and authorities concerned at the national level cooperate directly with regard to the exchange of information and data related to terrorist funding and the prosecution of its support networks. | 国家一级各种有关的部门和机构直接合作 交换与资助恐怖活动和起诉其支助网络有关的情报和数据 |
| The evidence of agreement included a meeting of the executives shortly before the price increase and the exchange of confidential information through a computerized airline price data system maintained by a third party. | 有关协定的证据包括价格提升前不久举行的一次执行官会议和通过由一个第三方管理的计算机机票价格数据系统进行的保密情报交换 |
| 2. Welcomes the information and data provided to date, and reiterates its call upon all States parties to the Convention to participate in the exchange of information and data agreed to in the Final Declaration of the Third Review Conference of the Parties to the Convention BWC CONF.III 23, part II. | 2. 欢迎迄今为止提供的资料和数据 并再次呼吁所有缔约国参加交换公约缔约国第三次审议大会的 最后宣言 BWC CONF.III 23 第二部分 中议定的资料和数据 |
| 2. Welcomes the information and data provided to date, and reiterates its call upon all States parties to the Convention to participate in the exchange of information and data agreed to in the Final Declaration of the Third Review Conference of the Parties to the Convention BWC CONF.III 23, part II. | 2. 欢迎迄今为止提供的资料和数据 并再次呼吁所有缔约国参加交换公约缔约国第三次审议大会 最后宣言 BWC CONF.III 23 第二部分 中议定的资料和数据 |
| 2. Welcomes the information and data provided to date, and reiterates its call upon all States parties to the Convention to participate in the exchange of information and data agreed to in the Final Declaration of the Third Review Conference of the Parties to the Convention BWC CONF.III 23, part II. | 2. 欢迎迄今为止提供的资料和数据 并再次呼吁所有缔约国参加交换公约缔约国第三次审议大会 最后宣言 261 中议定的资料和数据 |
| This new instrument will allow Contracting Parties to cooperate on a multilateral basis by providing each other assistance and to exchange essential data to identify high risk consignments of goods prior to their arrival. | 这项文书使缔约方能够在多边基础上进行合作 互助 交流实质性资料 在高危险货物抵岸之前就将其查获 |
| The project aims to fill the scientific and technical information gap by providing a mechanism for a thematic network to exchange information about the state of the art and progress made in combating desertification in the affected countries, and will represent an important Internet based portal for facilitating coordination activities and exchange of data. | 2. 项目旨在填补科技信息差距 为专题网络提供一种机制 交流有关受影响国家防治荒漠化的最新信息和取得的进展 它将是一个重要的基于互联网的门户 便利协调活动和交换数据 |
| Following on from the need for operational cooperation was the call for collection and exchange of drug seizure data and other related data as a necessary tool in assessing the real dimensions of the world drug situation and achieving a better understanding of the latest trends in illicit drug production and trafficking. | 除需要开展业务合作之外 以此为出发点 还呼吁收集和交流毒品缉获情况数据和其他相关数据 作为评估世界毒品形势实际规模和更清楚地认识非法药物生产和贩运最新趋势的一种必要工具 |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 |
| An exchange with Interpol would also allow the United Nations to supply Interpol with data on individuals and entities associated with Al Qaida and the Taliban, thus enhancing Interpol's global law enforcement and investigative capabilities. | 同刑警组织交流还可以使联合国向刑警组织提供同基地组织和塔利班有关的个人和实体的材料 从而加强刑警组织全球执法和调查的能力 |
Related searches : Data Exchange - Data Exchange Via - Data Exchange Format - Data Exchange Rate - Data Exchange Protocol - Data Exchange Device - For Data Exchange - Exchange Of Data - Electronic Data Exchange - Data Exchange Agreement - Data Exchange Interface - Encrypted Data Exchange - Data Medium Exchange - Data Exchange Needs