Translation of "exchange system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The system to be extended to all field offices will include exchange rate verification. | 即将扩大到所有外地办事处的制度将包括汇率审核 |
| As regards the exchange of information, the Police Force runs an information system containing data on | 关于信息交流 警察部队在运行一套信息系统 存有以下方面的资料 |
| The presentations were followed by an exchange of experiences on cooperation with the United Nations system. | 48. 情况介绍之后 交流了与联合国系统合作的经验 |
| The new system (PeopleSoft) to be extended to all field offices will include exchange rate verification. | 77. 即将向所有外地办事处推广的新系统(PeopleSoft)中包括汇率核对功能 |
| But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange. | 而我们现在看到的则是第四种社会化的共享与交换模式的兴起 而我们现在看到的则是第四种社会化的共享与交换模式的兴起 |
| 4.1 Establishment of a common database and a system of data exchange in trade and economic spheres. | 4.1 建立贸易和经济领域的共同数据库和数据交换系统 |
| A further mechanism for information exchange and cooperation regarding illegal transboundary movements wais the national reporting system. | 针对非法越境转移问题开展合作和交流信息的另一机制便是国家汇报机制 |
| Exchange of information throughout the system is enhanced through the maintenance of a series of databases and websites. | 通过保持一系列数据库和网站 加强本系统的信息交流 |
| The 1992 exchange rate crisis then tipped the balance. Once Europe s exchange rate system blew up, the southerners argument that Europe could not afford to postpone creating the euro carried the day. | 1992年的汇率危机随后打破了两派的平衡 一旦欧洲的汇率系统出了麻烦 南欧人那些认为欧洲无法推迟创立欧元的观点就占了上风 |
| Hong Kong has implemented the linked exchange rate system for the Hong Kong dollar's peg to the US dollar since 1983. | 香港自1983年起实行港元与美元挂钩的联系汇率制度 |
| Any system requiring extensive exchange of information between importing and exporting countries would depend on full participation by all to work. | 任何需要进口国和出口国之间广泛交流资料的系统必须依靠所有方面的充分参与才能奏效 |
| The legislation does not define a certain system of information exchange and coordination of activities between the above mentioned two bodies. | 法律并未规定上述两个机构之间活动的某种情报交流与协调系统 |
| (c) Exchange information with specialized agencies in the United Nations system on their activities on the subject of space system based disaster management support, as well as the regional disaster management structures. | (c) 同联合国系统专门机构交流与其借助空间系统的灾害管理支助议题有关的活动 以及区域灾害管理结构的有关信息 |
| Poland also cooperates in the framework of the exchange of information system aimed at providing the States members of the Nuclear Suppliers Group with national control system refusals regarding dual use products. | 波兰还合作执行交流信息制度框架 旨在使核供应国集团成员国了解有关不提供双重用途产品的国家管制制度 |
| No one can say how Europe would have evolved without the euro. Would the fixed exchange rate system have endured or collapsed? | 没人知道没有欧元欧洲会变成什么样 固定汇率制度会延续还是崩溃 德国马克还会高估吗 各国会重新引入贸易壁垒 结束单一市场吗 房地产泡沫会在西班牙兴起吗 政府改革会更多还是更少 |
| Such a system would enable countries at risk to exchange information on disaster forecasts and to undertake a joint response to natural disasters. | 此一系统将使面临风险的国家能够交换灾害预报方面的信息 并对自然灾害作出共同反应 |
| The Hong Kong Monetary Authority bought Hong Kong dollars and sold Hong Kong dollars at the level of 7.85 according to the linked exchange rate system, in order to maintain the stability of the exchange rate of Hong Kong dollars. | 金管局按照联系汇率制度在7.85水平买入港元 沽出美元 以维持港元汇率稳定 |
| This is utterly backward. The remedy to this corrupt and unregulated system of exchange is a regulated and transparent regime devoted to donor protection. | 反对者声称 合法的交换体制将会不可避免地复制黑市里的罪恶 这完全是一种落后的观念 为了纠正这种腐败堕落 不受控制的交易体制 可以施行一种受到管理 公开透明 致力于保护捐献者的新体制 |
| The failure to establish a stable system of exchange rates since the breakdown of Bretton Woods remains a pressing concern for the international community. | 布雷森特体系崩溃后无法建立一个稳定的汇率制度 仍然是国际社会亟须解决的问题 |
| But the fixed exchange rate system also undermined the United States capacity to manage its balance of payments. That is why, in 1971, President Richard Nixon unilaterally abandoned the dollar s convertibility to gold, leaving major currencies exchange rates to float against one another. | 但固定汇率制度也不利于美国管理收支平衡 正因如此 1971年美国总统尼克松单方面放弃了美元与黄金的兑换性 主要货币汇率开始浮动 |
| Answering this question requires, first and foremost, an understanding of the costs and benefits of various exchange rate systems. The International Monetary Fund was established 70 years ago to manage an adjustable peg system a hybrid system in which exchange rates were usually fixed to the US dollar, but could be adjusted occasionally to improve the country s competitive position in export markets. | 要回答这一问题 最重要的是理解不同汇率制度的利弊 七十年前 国际货币基金组织 IMF 之所成立 是为了管理 可调整的盯住 制度 这是一个混合制度 汇率通常情况下与美元保持固定汇率 但偶尔也可以调整以改善一国在出口市场中的竞争力 |
| The US could no longer maintain a fixed exchange rate between the dollar and gold the cornerstone of the postwar Bretton Woods system. The arrangement collapsed because the US did not want to tighten monetary policy and run more restrictive fiscal policy keeping US voters happy was understandably more important to President Nixon than maintaining a global system of fixed exchange rates. | 1971年国际货币体系崩溃后 美国宏观政策框架有了极大的改变 美国不再能够维持美元和黄金之间的固定兑换率 而这正是战后布雷顿森林体系的基石 该安排之所以崩溃 是因为美国不再愿意紧缩货币政策以及采取更严格的财政政策 不难理解 对尼克松总统来说 取悦美国选民要比维持全球固定汇率体系更加重要 |
| In paragraph 446, the Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System. | 69. 在第446段中 委员会建议 财务处应充分利用业务处理综合控制系统新安装的外汇模块的功能 |
| Finally, a system for the automatic exchange of tax information among countries would limit the places where tax evaders and money launderers can easily hide their proceeds. | 最后 自动的国家间税收情报交换系统能够限制逃税者和洗钱者可以轻易藏匿痕迹的地点 目前已有近90个国家承诺从2017年开始跨国数据交流 内容将包括关于账户持有人信心和关于他们的存款和余额的一些细节 这些信息能够帮助当局挖掘腐败数量和通过可疑行为进行的非法交易 |
| It must be emphasized that a system based on competing reserve currencies would not solve the instability and inequities of the current system. In fact, it would add another one the instability of the exchange rates among major reserve currencies. | 必须强调的是 建立在相互竞争的储备货币基础上的国际储备体系 解决不了当前的国际储备体系的不稳定和不平等问题 事实上 它还会带来另一个问题 主要储备货币汇率的不稳定问题 实际上 在当前的国家储备体系中 这个问题已经存在了 |
| One key feature of the Bretton Woods system was that countries would tie their exchange rates to the US dollar. While the system was effectively eliminated in 1971, the US dollar s central role in the international monetary system has remained intact a reality that many countries are increasingly unwilling to accept. | 布雷顿森林体系的一个关键特征是各国将汇率与美元绑定 尽管该体系在1971年已事实解体 但美元在国际货币体系中的核心地位并未受到动摇 许多国家日益不愿接受这一现实 |
| Providing truly global personal communications, these systems, including the proposed Globalstar system, will provide a wide array of opportunities for information exchange through voice, digital data transfer and paging. | 这些系统 包括计划的Globalstar系统 在提供真正全球个人通信的同时 还将提供更广泛的机会通过声音 数字数据传送和呼叫进行信息交流 |
| That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading. | 这就意味着交易所会经营一个贸易系统 这在一开始会引起一片公然反对的声音 因为我们认为 这个国家对全面电子贸易还没有准备好 |
| To facilitate data exchange between Headquarters and the peacekeeping missions, the Procurement Service has been working with the Department of Peacekeeping Operations to develop a common procurement management system. | 为便利总部与维持和平特派团之间的数据交换 采购处正同维持和平行动部合作拟定共同采购管理系统 |
| In accordance with the United Nations System Accounting Standards, monetary assets and liabilities are revalued at the United Nations operational rate of exchange in effect at 31 December 2004. | 根据联合国系统会计标准 货币资产和负债按2004年12月31日实行的联合国业务汇率进行了重新估值 |
| Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market | 2. 股票市场中介和该市场的联系人 |
| For China s monetary policymakers, reforming the exchange rate system, while preventing depreciation from getting out of hand, poses a serious challenge. For the rest of the world, encouraging China to loosen its grip over the exchange rate, even as the renminbi depreciates significantly, is an equally serious imperative. | 对中国的货币决策者来说 改革汇率制度 同时防止贬值失控是一个严峻的挑战 对世界其他国家来说 鼓励中国放松对汇率的管制 即使人民币大幅贬值 也是同样严峻的要务 两方面都不容有失 |
| Created after WWII to finance temporary imbalances of the members of a fixed exchange rate system, the IMF has been in search of a cause since the demise of the dollar exchange rate system in 1971. More importantly, through its numerous rescues of sovereign states, the IMF has acquired expertise in debt restructuring, while developing a reputation for toughness and impartiality, which would be very useful in these situations. | 作为一个二战后成立的组织 世界货币基金组织最初的作用是在一个固定汇率系统中资助各成员国之间的暂时不平衡 而自从1971年美元固定汇率系统终止之后 该组织也一直在找寻自身存在的意义 更重要的是 在拯救过许多主权国家的过程中 世界货币基金组织在债务重组方面变得更加专业 同时也积攒了手段强硬 不偏不倚的好名声 |
| Still another element of international monetary reform is better management of the global exchange rate system (or, again, non system ), which should aim at avoiding currency manipulation but only after defining precisely what that means. It should also reduce the high levels of exchange rate volatility a tax on international specialization, as the economist Charles Kindleberger once put it that we have seen in recent years, including among major currencies. | 国际货币改革的另一项要素是更好地管理全球汇率体系 或者说也是 无体系 此项改革的目标应该是避免货币 操纵 但必须明确定义什么是操纵 改革还应该降低近几年来出现的剧烈的汇率波动水平 经济学家金德尔伯格 Charles Kindleberger 称之为 国际专业化税 包括主要货币对在内 |
| Nurses and practitioners at U.S. healthcare system Kaiser Permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift. | 在美国医疗系统里的护士和患者 Kaiser Permanente 研究了如何改进患者的体验过程的课题 尤其是他们如何交流信息 和轮班 |
| The euro s current problems are, instead, a reflection of unresolved Europe wide and global problems. The common currency is the canary in the mine of the global exchange rate system. | 欧元眼下的问题 其实反映了欧洲乃至全球层面上一些尚未得到解决的难题 欧洲共同货币是全球汇率体系的危机预警器 |
| Information exchange | K 资料交流 |
| Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition. And the proposition that floating exchange rates are an effective system relies on assumptions about the workings of the monetary and financial system that have proved problematic | 类似地 租金控制降低住房供给的意见在不完美竞争条件下也不成立 而浮动汇率是有效体系的意见需要依赖关于货币和金融体系运转的假设 而这些假设已被证明是有问题的 我怀疑如在今天做一个调查 支持浮动汇率的人会少得多 |
| But trying to obtain stability from rigidity is illusory. The stability of the international financial system today depends on the willingness of countries with rigid exchange rates to allow greater flexibility. | 所有人都希望经济保持稳定 而许多人在今天不愿意放弃昨天曾给他们带来稳定性的东西 但是试图从僵化不变中获得稳定只能是异想天开 今天国际金融系统的稳定需要那些汇率固定不变的国家愿意允许更大的灵活性 |
| After the collapse of the Bretton Woods exchange rate regime in the early 1970 s, it was widely supposed that a flexible currency system would bring more stability. But, whereas we only recently learned that financial behemoths create financial instability, foreign exchange markets for a long time were characterized by volatility and uncertainty. | 自从 20 世纪 70 年代早期布雷顿森林汇率制度崩溃以来 人们普遍认为浮动汇率体系能带来更高的稳定性 尽管我们直到最近才明白 金融巨无霸也会导致金融动荡 但是长期以来 外汇市场的特点就是波动性与不确定性 这些市场需要大银行充当稳定器和交易对家 一旦大银行不再能够扮演这一角色 被迫收缩规模 市场波动的概率就会上升 |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Exchange of information | 交换资料 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| Information exchange provisions | 七 资料交流规定 |
Related searches : Gas Exchange System - Heat Exchange System - Exchange Rate System - Electronic Exchange System - Foreign Exchange System - System Of Exchange - Information Exchange System - Currency Exchange System - Air Exchange System - Rapid Exchange System - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange