Translation of "exchanges" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Technological exchanges including exchanges of technical materials, information and maps within the framework of the cooperation | 2. 在合作框架内进行技术交流 包括交流技术材料 资料和地图 |
| Increase military contacts exchanges | 增进双方的军事接触和交流 |
| 3. Increase military contacts exchanges | 3. 增进双方的军事接触和交流 |
| Stock, commodities, and future exchanges | 一. 股票 商品和期货的交换 |
| He exchanges money at the bank. | 他在银行换钱 |
| Developing countries' competition authorities now do sometimes participate in exchanges of general information, as well as some case specific exchanges of information. | 31. 目前 发展中国家的竞争机关的确正在参与交流一般信息和某些个案的信息 |
| (d) Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards | (d) 促进统计部门之间的专家交换 以鼓励采用共同的方法和帮助交流关于统计标准的信息 |
| Mr. Gregor Pozniak Federation of European Securities Exchanges | Mr. Gregor Pozniak Federation of European Securities Exchanges |
| The whole event was characterized by vibrant exchanges. | 在整个活动期间意见交流极为活跃 |
| A number of international student exchanges have already occurred. | 已进行了若干国际学生交流活动 |
| (c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue | (c) 圆桌会议和非正式交流有助于对话 |
| Disseminates and exchanges information with other national and international authorities | 向其他国家机构和国际机构分发信息和与它们交流信息 |
| Sixth, ties of cultural exchanges and cooperation are to be tightened. | 第六 系牢人文交流合作纽带 |
| There were no injuries to United Nations personnel during the exchanges. | 在这些交火事件中 联合国人员没有受伤 |
| We hold an active and open attitude toward exchanges between cities of both sides, Ma said, stressing that the nature of cross Strait relations and city exchanges should be interpreted correctly. | 马晓光强调应当正确解读两岸关系与城市交流的性质 他表示 我们对两岸城市交流持积极与开放的态度 |
| 2. articles for performance or contests used in cultural or sports exchanges | 二 文化 体育 交流 活动 中 使用 的 表演 比赛 用品 |
| Sport exchanges, too, have been affected by the strengthening of the embargo. | 加强封锁也影响到体育交流 |
| But some of the files were left behind intact, and activists, some of them, found their own surveillance dossiers full of transcripts of their email exchanges, their cellphone text message exchanges, even Skype conversations. | 但有些文件被原封不动的留下来了 一些活动家 找到了监控他们的记录 他们邮件往来的副本 他们手机短信的内容 甚至是Skype通话 |
| International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. | 在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分 |
| This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges. | 这就需要协助作出合资经营安排和开展技术交流 |
| And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade. | 上个世纪 你们可以看到了西方交易所的份额 也就是美国占全球的交易所的份额 仅在过去的二十年就下跌了将近一半 |
| We look forward to engaging in exchanges with other countries in this important mechanism. | 我们期望在这一个重要机制中与其他国家进行交流 |
| According to the data of the World Federation of Exchanges, the total market value, the secondary market transaction volume, and IPO financing amount of the Shanghai Stock Exchange rank fourth, fifth, and second respectively in the world's exchanges. | 据世界交易所联合会的数据 上交所股票总市值 二级市场交易额及IPO融资在全球交易所中排第四位 第五位和第二位 |
| The 2016 forum will focus on exchanges in fields such as health care, smart cities, culture and transportation in a bid to deepen exchanges and cooperation in various aspects between the two cities, according to the Shanghai government. | 据上海市政府表示 2016年的论坛将侧重于医疗保健 智慧城市 文化与交通等领域的交流 从而在这两个城市之间 深化各方面的交流与合作 |
| conducting in depth exchanges on topics such as education, employment, and human rights in Xinjiang. | 就新疆的教育 就业和人权等话题进行深入交流 |
| Exchanges of views are fine, but the Conference on Disarmament cannot hold town hall meetings. | 交流观点可以 但裁军谈判会议不能举行全体会议 |
| Within the Department, internal communication has been stepped up to ensure better exchanges of information. | 26. 为了更好地交流信息 大会部加强了内部沟通 |
| Notes with appreciation the creation of a platform for cooperation among the OIC stock exchanges called Islamic stock exchange forum as an outcome of the Round Table Meeting on Promotion of Cooperation among the Stock Exchanges of the OIC Member States. | 7. 赞赏地注意到在伊斯兰会议组织股票交易所之间建立一个合作平台 名叫 伊斯兰股票交易论坛 作为 促进伊斯兰会议组织成员国股票交易所之间合作 圆桌会议的一个成果 |
| and support the people of all countries in strengthening humanistic exchanges and people to people friendship. | 开展对话和交流合作 支持各国人民加强人文往来和民间友好 |
| It was believed that all countries can live in harmony, and make exchanges and mutual learning. | 相信各国可以和谐共处 交流互鉴 |
| (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners | (i) 释放战俘 并呼吁加速交换俘虏 |
| This format is designed to stimulate interactive exchanges among delegations and between delegations and the secretariat. | 采取这一形式的目的 是推动各代表团之间以及代表团与秘书处之间进行交互式的意见交流 |
| For example, technical exchanges continued with Russia, Brazil, Indonesia, Mexico, Canada, Australia, and Kenya among other countries. | 例如 继续同俄国 巴西 印度尼西亚 墨西哥 加拿大 澳大利亚 肯尼亚以及其他国家开展技术交流 |
| Strengthening local cooperation and cultural exchanges, and injecting new vitality and momentum to the China Russia relations. | 加强地方合作和人文交流 为中俄关系注入新活力 增添新动能 |
| At the same time, horizontal exchanges should be enhanced in the interest of efficiency and avoiding duplication. | 在审评各国提交的报告方面 也可协调行动 相互借鉴成功经验 |
| The 2004 European Union (EU) enlargement stimulated useful exchanges of information but full harmonization was considered difficult. | 2004年欧洲联盟的扩大刺激了信息的有益交换 但是 实现 完全的协调统一仍很困难 |
| China attaches importance to, and actively participates in, international exchanges and cooperation in the non proliferation field. | 中国重视并积极参与国际防扩散交流与合作 |
| Visited places of detention and prisons in many African countries and held exchanges with prisoners and prison authorities. | 访问了许多非洲国家的拘留所和监狱 并会见了监犯和监狱当局人员 |
| The role of humanitarian exchanges must be enhanced in order to establish friendly and trusting relations between States. | 应加强人文交流以建立国家间友好信任的关系 |
| promote local exchanges and cooperation between the two countries, and further consolidate the public opinion foundation of bilateral relations. | 推动两国地方交流合作 进一步巩固两国关系的民意基础 |
| and the media exchange year itself has also become a distinctive move in the history of international medial exchanges. | 成为国际媒体交流史上的特色之举 |
| The meetings made for useful exchanges of information and perspectives on the activities and approaches of the international community. | 这些会晤促进了对国际社会各项活动与态度有益地交换信息和看法 |
| The countries of the South could benefit tremendously from exchanges of experience and best practice with other developing countries. | 南方国家应该从其他发展中国家的发展经验和更好的做法中获得重大收益 |
| To that end, emphasis should be placed on the need to develop exchanges of information between national coordination centres. | 为此 应当将重点放在发展国家协调中心之间信息交流的需要之上 |
| 2.3 Adverse effect on academic, scientific, cultural and athletic exchanges between the peoples of Cuba and the United States | 2.3 对古巴和美国两国人民之间的学术 文化和体育交流产生的不利影响 |