Translation of "exchanges of shares" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Technological exchanges including exchanges of technical materials, information and maps within the framework of the cooperation | 2. 在合作框架内进行技术交流 包括交流技术材料 资料和地图 |
| According to the estimates of China Merchants Securities, deducted from the shares, CSFC will hold another 38 million shares of Pudong Development Bank in the second quarter and raise its shares to almost 600 million shares, which account for 2.77 of the bank shares. | 另据招商证券测算 扣除转增 中证金二季度亦增持浦发银行3800万股 持有其股份数增至近6亿股 占浦发银行股份比例为2.77 |
| The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares. | 招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股 |
| Among them, CSFC will hold an additional 29.2931 million shares of Huaxia Bank. By the end of June, CSFC will increase its shares of Huaxia Bank to 387 million shares, raising its shares of Huaxia Bank from 3.35 to 3.62 . | 其中 中证金增持华夏银行2929.31万股 至6月末 中证金持有华夏银行股份数增至3.87亿股 占其股份比例也由3.35 增至3.62 |
| Developing countries' competition authorities now do sometimes participate in exchanges of general information, as well as some case specific exchanges of information. | 31. 目前 发展中国家的竞争机关的确正在参与交流一般信息和某些个案的信息 |
| (d) Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards | (d) 促进统计部门之间的专家交换 以鼓励采用共同的方法和帮助交流关于统计标准的信息 |
| Increase military contacts exchanges | 增进双方的军事接触和交流 |
| Mr. Gregor Pozniak Federation of European Securities Exchanges | Mr. Gregor Pozniak Federation of European Securities Exchanges |
| 3. Increase military contacts exchanges | 3. 增进双方的军事接触和交流 |
| Stock, commodities, and future exchanges | 一. 股票 商品和期货的交换 |
| Relative shares of the successor States | 五. 继承国的相对份额 |
| But China also imposes capital account restrictions on portfolio investment flows, which means that its stock markets remain relatively closed. Until the recent launch of the Shanghai Hong Kong Connect corridor, which links the two markets, international investors could not directly buy A shares on the mainland exchanges. | 诚然 在过去几年中 这带来了巨大的流动性 但中国也对投资组合投资流实施资本账户限制 这意味着其股市仍相对封闭 直到最近连接沪港两地市场的沪港通启动前 国际投资者是无法直接在大陆交易所购买A股的 目前直接购买仍有限额 即数量有限的所谓合格境外投资者 QFII 资格 |
| A number of international student exchanges have already occurred. | 已进行了若干国际学生交流活动 |
| He exchanges money at the bank. | 他在银行换钱 |
| El Salvador shares that point of view. | 萨尔瓦多赞同这一观点 |
| OIOS shares that view. | 监督厅同意这个看法 |
| Zambia shares their sorrow and sense of loss. | 赞比亚和他们一起感到悲痛和损失 |
| Sixth, ties of cultural exchanges and cooperation are to be tightened. | 第六 系牢人文交流合作纽带 |
| Juan Enriquez shares mindboggling science | 胡安 恩利克斯分享令人吃惊的新科技 |
| Janine Benyus shares nature's designs | 珍妮 班娜斯分享自然的设计 |
| Stefan Sagmeister shares happy design | 史蒂芬.塞格麦斯特与你分享快乐的设计 |
| Ross Lovegrove shares organic designs | Ross Lovegrove 分享有机设计 |
| China s efforts at market manipulation are no less blatant. In response to a 31 plunge in the CSI 300 (a composite index of shares on the Shanghai and Shenzhen exchanges) from its June 12 peak, following a 145 surge in the preceding 12 months, Chinese regulators have moved aggressively to contain the damage. | 中国的市场操纵措施并不比发达国家更激进 面对沪深300指数从6月12日的高点暴跌31 的情况 此前12个月上涨145 中国监管者采取了大手笔措施遏制损失 |
| We hold an active and open attitude toward exchanges between cities of both sides, Ma said, stressing that the nature of cross Strait relations and city exchanges should be interpreted correctly. | 马晓光强调应当正确解读两岸关系与城市交流的性质 他表示 我们对两岸城市交流持积极与开放的态度 |
| The whole event was characterized by vibrant exchanges. | 在整个活动期间意见交流极为活跃 |
| The two companies merged in March 2005, and Varco shareholders received National Oilwell shares in exchange for Varco shares. | 这两家公司于2005年3月合并 Varco股东的股份换成National Oilwell的股份 |
| But some of the files were left behind intact, and activists, some of them, found their own surveillance dossiers full of transcripts of their email exchanges, their cellphone text message exchanges, even Skype conversations. | 但有些文件被原封不动的留下来了 一些活动家 找到了监控他们的记录 他们邮件往来的副本 他们手机短信的内容 甚至是Skype通话 |
| Sport exchanges, too, have been affected by the strengthening of the embargo. | 加强封锁也影响到体育交流 |
| International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. | 在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分 |
| As the stock market dives, they receive margin calls and are being forced to sell their shares at ever lower prices, causing the stock market s downward spiral to accelerate. In Soviet fashion, the Moscow stock exchanges closed for four days in a row in the week of September 15, because stocks plunged too fast. | 作为一种惯例 许多俄罗斯商人都通过抵押股票的方式贷款炒股 随着股票市场下跌 他们都收到了追加保证金的通知并被迫以越来越低的价格抛售股票 从而又使股市螺旋下挫的趋势进一步加剧 按苏联式的传统 由于股票跌势过猛 莫斯科股票交易所在9月15的那周连续休市4天 由于有关当局否认这一问题 致使 市场 信心不足的情况进一步恶化 |
| David Hoffman shares his Sputnik mania | 大卫 霍夫曼讲述他导演的 人造卫星狂 2007上映 |
| Shares files using the HTTP protocol | 使用 HTTP 协议共享文件 |
| Create, modify, and delete samba shares | 创建 修改和删除 samba 共享 |
| Amy Smith shares simple, lifesaving design | Amy Smith 与您分享简便又能救人的设想 |
| Therefore, the actual shares are higher. | 因此 实际份额应该更高 |
| Haiti shares the Millennium Development Goals. | 海地赞同千年发展目标 |
| The international community shares the blame. | 国际社会应对此承担责任 |
| Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art | Marisa Fick Jordan展示来自祖鲁的线工艺品 |
| This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges. | 这就需要协助作出合资经营安排和开展技术交流 |
| France fully shares and supports that position. | 法国完全赞同并支持这一立场 |
| And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade. | 上个世纪 你们可以看到了西方交易所的份额 也就是美国占全球的交易所的份额 仅在过去的二十年就下跌了将近一半 |
| (c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue | (c) 圆桌会议和非正式交流有助于对话 |
| Disseminates and exchanges information with other national and international authorities | 向其他国家机构和国际机构分发信息和与它们交流信息 |
| Pakistan shares the view that the issue of missiles remains complex. | 巴基斯坦同样认为 导弹问题依然很复杂 |
| (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners | (i) 释放战俘 并呼吁加速交换俘虏 |